しまうまゲーム日記

【本日9/6早朝追記】今しがたアップデートにより正常に日本語表示、音声が利用できるようになったため、この記事は無用になりました。ウチと似たようなことを書いたブログの記事が、UBIの圧力によって消されたとか噂があったので、圧力ｗｋｔｋしていましたが、無用な心配でした。
たくさんのアクセスありがとうございました。


スプリンターセルブラックリスト買いました。
VPNつかったりなんやらで、フラゲできたみたいですが、自分はsteamでの正規版発売を待ちました。

そこで問題発生。フラゲ時には日本語データが含まれていたのに、数日前のアップデートで日本語データが削除されたらしい。


データをバックアップしていた人は完全に勝ち組。
ていうか正規購入した人間が損をするってどんな対応だよ。

某掲示板でメール凸した人の話からすると

バルブ「UBIに言えよボケ」
UBI[バルブに言えよボケ]

だいたいこんな感じのようだ。


こりゃ一生対応されない可能性もある。
というわけで暫定対策。

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist\src\SYSTEM
※途中までのフォルダパスは各自であわせてね

ここに 『loc-jpn.umd』というファイルを入れれば、字幕と音声だけは日本語表示ができるようになるらしい。

で、『loc-jpn.umd』ですが、別のゲームのそれでもいいらしい。完全にイミフ。

ちなみに、HUDは日本語選択すると強制終了されるとのこと。残念。


設定画面はこちら




また、steam上の設定は『日本』を設定すること。

肝心の『loc-jpn.umd』を持っていない人に一応ファイルを用意しました。
ダウンロード

※ダウンロード、及び使用は、個々の自己責任でお願いします。データ破損等が起きた場合、一切の責任を負いかねます。
また、アップロードしたファイルについて問題がありましたら即座に削除しますので、その場合はご連絡下さいませ。