【使用注意】かなり汚い!英語のスラングの20個まとめ
2015/12/04
まずは以下の会話をごらんください。
〜飲み屋でのワンシーン〜
A:「Ah,,, that’s what I’m talking about! Hey dude, did you get laid last night?」
B:「I screwed up. 」
A:「What the fuck?! You’re having a fucking nice time with that chick, right?」
B:「I don’t give a fuck ! She was just fugly. 」
どれくらい理解できましたか?
以下、日本語訳となります。
A:「このビールを待っていたんだよ!あ、そういえば、昨日やったの??」
B:「みすった。 」
A:「まじかよ!昨日の彼女とめっちゃいい感じだったじゃん。」
B:「もうどうでもいいわ。めっちゃブサイクだったし。 」
上記の会話ではスラングが使われています。
日本の学校ではスラングを学びませんが、海外ではあたりまえのように使われています。
日本でも同じことが言えるかと思います。
「まじ」「だるい」「うざい」などは日常的につかわれています( ꒪⌓꒪)
また、それは時代の流れとともに変化していくもので、
最近だと「●●なう」「げきおこ」などといった言葉も生まれています( ◜◡‾)
こういったことを考えると、その国の人とコミュニケーションを取る上で
スラングを知っておくことの重要性がわかるかと思います。
そこで今回は、
『汚い英語のスラング』をまとめました。
◆まずは、スラングの意味のおさらいから。。
スラング(slang)は、特定のエスニック集団、職業、年代、生活環境、ライフスタイル、趣味、嗜好を共通にする集団の中でのみ通用する隠語、略語、俗語のこと。
ようするに『日常会話でつかわれる、非正規の表現』ですね。
今回はFuckをつかった汚いスラングを中心にまとめていきます。
※ 使用する際には、場所や場面を考えてご使用ください。
ではガシガシ書いていきます〜㏄= ㏄=┌( ・_・)┘
1, Fuck(ファック)
意味…ちきしょう!・糞・くそったれ
◆どんなとき使うの?
⇒余裕がないときのひとこと。
◆使用例
「Fuck! I overslept!」(やべぇ!寝坊した!)
「Fuck! I lost the key!」(げっ、鍵なくした!)
2, Fuck you!(ファッキュー)
意味…クソ野郎!・くたばれ!・ぶっ殺す
◆どんなときに使うの?
⇒どうしよもなく腹立たしい人に対して使う言葉。
◆使用例
「Fuck you! I hate you! 」(このくそったれ!あんたなんて大嫌いよっ!)
3, Fuck me!(ファックミー)
意味…何てことしちまったんだ!・私を犯して。
◆どんなときに使うの?
⇒受身を表す表現。下ねたな意味もあります。
もしくは「私を殺して」というニュアンス。
◆使用例
A:Fuck me!! 「何てことしちまったんだ!」
B:I don’t give a shit. 「どうでもいいだろ」
4, Fuck it!(ファックイット)
意味…なんてこったい・忘れろ・やってらんねー・どうにでもなれ
◆どんなときに使うの?
⇒諦めて開き直ったとき
◆使用例
「Fuck it, I will never get in TOEIC」(もういいや!TOEICでそんな点数とれるわけねーし)
5, Fuck up!(ファッカァップ)
意味…もうだめだ!・やっちまった!
◆どんなときに使うの?
⇒ぐちゃぐちゃになったとき
◆使用例
A:How was the math exam?(数学のテストどうだった?)
B:I fucked up!(全然駄目だよ。「失敗した」)
※同じ意味で優しい言い方は「Screwed up」。
日常的に使ってもOKだと思います。
6, Fuck off!(ファッコフ)
意味…失せろ!・邪魔するな
◆どんなときに使うの?
⇒顔も見たくないくらい嫌な人にどっか行ってほしいと伝えるとき。
◆使用例
「I guess I’m going to fuck off now.」(じゃあ、そろそろおいとまするよ)
「I think I’m just going to fuck off this weekend.」(週末はどこでも良いからどっか行きたい)
7, Fucker (ファッカー)
意味…性格のわるいやつ
◆どんなときに使うの?
⇒「バカなやつ」「最低なやつ」「くそやろう」人物を表現するとき
◆使用例
「 That fucker stole my bag!!」 (あのくそやろう、俺のかばん盗んだ!)
8, Mother Fucker(マザーファッカー)
意味…このくされ野郎!(激しい罵りをこめて。)・クソッたれ!(嘆き。)
◆どんなときに使うの?
⇒すごーく有名な汚い表現。
「自分のお母さんともやっちゃうやつ」=「本当に最低なやつ or 人間のクズ」といった意味。
「Fucker」よりも意味ははるかに強く、公共では絶対に言ってはいけない言葉の一つ。人に向かって言えば、相手はすごく怒ること間違いなし。
Nicki Minaj のStarships にでてくる表現ですね( ・ ̫・)
9, fucking~(ファッキン~)
意味…クソッたれな~、すんげェ~、めっちゃ
◆どんなときに使うの?
⇒単に強調したいときに使う、褒めるときにも使う。
◆使用例
「this is fuckin cool 」(これすげークールじゃね?)
「I’m so fucking tired. I cannot walk anymore. 」(すげー疲れた。もう歩けないよ)
10, Don’t give a fuck with me (ドンギブアファックウィズミー)
意味…勘弁して
◆どんなときに使うの?
⇒なめんなよ、調子に乗るな、と言うとき
11, Who the fuck(フーザファック)
意味…一体こいつは誰だ?
◆どんなときに使うの?
⇒驚きを表すときの強調表現
◆使用例
A: Who the fuck did you hang out with? 「一体誰と遊んでたんだよ?」
B: That’ my friend. Just a friend!! 「私の友達。ただの友達!!」
12, What the fuck (ワッツザファック)
意味…一体なんなんだ?
◆どんなときに使うの?
⇒驚きを表すときの強調表現
◆使用例
A: What the fuck are you doing here??? 「ここで何やってるんだ??」
B: Nothing special. 「別に大したことじゃないよ」
ちなみに「Loca people」という曲では、What the fuck が多用されています( ‾ʖ̫‾)
13, Fuck the world (ファックダワールド)
意味…世の中をぶっつぶせ!
◆どんなときに使うの?
⇒世間に不満がありもの申したいときに使う
使用例
「I really hate this world. Let’s fuck the world!!」
(俺はこんな世の中大嫌いだ!! こんな世の中ぶっ潰そう!!)
14, Fuck around (ファックアラァンド)
意味…うだうだする
◆どんなときに使うの?
⇒ふざける、遊ぶ、だらだらするといった緩い雰囲気を言いたいとき
使用例
A: What did you do? 「何してた?」
B: I just fucked around in the park 「公園でふざけてただけだよ」
15, fuck yourself(ファックヨアセルフ)
意味…黙れ、自分を恥れ
◆どんなときに使うの?
⇒反省しろと腹立たしいときに使う
使用例
「“why don’t you go outside and play hide and go fuck yourself?」
(とっとと帰って糞して寝ろ)
16, I got fucked (アイゴットファックド)
意味…やられた
◆どんなときに使うの?
⇒ぼったくられた、盗まれた
使用例
Someone stole my car,,,I got fucked!(だれかに車を盗まれた、やられた!)
17, I don’t give a fuck ! (アイドンギヴィアファック)
意味…わたしはやられない
◆どんなときに使うの?
⇒関係ない、そんなものいらない、興味ないと強く言うときにつかう
使用例
「I don’t give a fuck !」(そんなこと知ったこっちゃねー)
18, fuckathon (ファッカァソン)
意味…fuck youよりさらに強い意味となる
◆FuckとMarathonの合体。
19, fugly (ファグリー)
意味…超不細工 fuckin’ uglyの合体
◆ugly=非常に醜い(ブスの)という語源からなる。
使用例
「Hi bitch. U are fugly」(ようビッチ。お前はすんげー不細工だよ。)
20, fuckin’ A (ファッキンエイ)
意味…YES!!とおなじ意味
◆どんなときに使うの?
⇒『そのとおり、おーとも、ちげえねえ、すげえ、同感!やった!最高!乾杯!』
上記のように、かけ声や返事として使う
使用例
A:Google is actually changing the world!(グーグルってマジこの世界変えちまったよな)
B:Fuckin’A!(まちがいねー!)
以上となります〜。
さっそく外国人を誘って飲みにいってみましょう(*・。・)ノ
スラングのFuckを極めたい方向け
アメリカのスラング『Fuckの使い方』【総まとめ30選】 | Phil Portal [フィルポータル]
スラングをさらに知りたい方向け
スラング学習には海外の映画も使えます
『Real英会話』では汚いスラングも勉強できちゃいます
photo credit: StephenMcleod – International Man of Mystery via photopin cc
cc licensed ( BY ) flickr photo by Diana: http://flickr.com/photos/kurtizanka/5951583396/
よく一緒に読まれている記事
-
-
【NO MUSIC NO LIFE】英語勉強に使えるおすすめ洋楽20曲
英語勉強で参考書を使うのもいいですが、「もっと楽しく勉強したい」と思う人も多くい …
-
-
【完全版】レストラン英会話【レストラン注文で使う英語の総まとめ】
普段から英語を学んでいる人でも、英語で注文するときは戸惑うことがあると思います。 …
-
-
英語の発音練習で意識すべき10のコツ【伝わる英語を学ぼう】
「Sorry?」 「What did you say?」 英語を話している時に、 …
-
-
『あなたは志がありますか?』人生に関する英語名言をまとめてみた
人生を生きていると辛いこともあるかと思います。 努力をだせない、理 …
-
-
日本人が間違えやすい英語14選!【似すぎ注意報・発令中】
英語を勉強していて混乱するのは、異なるスペルの単語が同じ発音だったりすること。中 …
-
-
【自然と使えたらかっこいい!】ネイティブが使う『かっこいい英語フレーズ10選』
海外の映画、ドラマをみているとかっこいい英語フレーズが耳に入ると思 …
-
-
【読むと元気が出る!】人生に関する英語のことわざ、名言10選
過去の偉人たちは数多くのことわざや名言を残してきました。 そういっ …
-
-
【現代の英語を学ぼう!】外国人と効果的に意思疎通するコツとは?
I Ubered to work today. これの意味、わかりますか? 「今 …
-
-
『ちょっと汚すぎ!』ストリートで若者が使う英語のスラングの総まとめ
What’s up bro ?! アメリカの映画で、だ …
-
-
ネイティブが使う『かっこいい英語のスラング』25個まとめ
photo credit: CarbonNYC via photopin cc …