－－精査の対象は、発言すべてか

　「すべて」

　－－日本が米国の５１番目の州、というのが問題か

　「いや、あの…日本と外国を比較して考える中で出た発言で、日本の参議院をいかに改革するかという観点から、いろいろな諸外国との比較、方法についての…かなり…そこでも言っているが、飛躍した議論だが、そういうことを念頭において話した」

　愛知氏「本人は問題のある発言だと思っておらず話していたので、どういった点が問題だったのか、改めて議事録を精査してしっかりと対応したい」

　－－憲法審査会後に記者団に話したことについては

　「それはみなさんの記録にある。それも含めて、舌足らずだったり誤解を招く表現があれば、今回の見直しとあわせてさせていただきたい」

　－－修正しようと思ったきっかけは

　「聞いていた人の意見を聞くと、『こういうふうに言ったね』といわれ、『え？そんなふうに言った？』というのが数カ所あった。自分がこういうつもりで言ったのに、そうとらえられていないんじゃないかというのが結構あるようなので、議事録を精査したうえで、訂正、削除させていただきたい」

　－－改めて、何を意図して、何を伝えたかったのか

　愛知氏「その点についても、なかなか本人の真意をうまく表現できなかったのが問題だと思っているので、議事録を精査したうえで、どの点どの表現が問題だったのかを認識したうえで、対応したい」

　－－表現ではなく、何を言いたかったのかを聞いている