次女（２才）といっしょに、かくれんぼをしていました。

そのときに、次女が「もういいかい」といおうとして、「ほー、みー、たいっ」と発音したのですが、そのときの声が私には「ホールド・ミー・タイト」と聞こえました。

それでためしに、私の方から「もういいかい」というわかりに、「ホールド・ミー・タイト」と、呼びかけてみました。

すると、次女が「もおー、いーいーよー」と返事をしてくれました。
「もういいかい」といわなくても、「ホールド・ミー・タイト」で、ちゃんと通じました！


面白かったので、何回も次女に「ホールド・ミー・タイト」といっていたら、後ろから夫がやってきて、「何いってるの？」といってプッと笑われてしまいました。

長女（５才）もきて、「ホールド・ミー・タイトってどういう意味？」と聞かれました。長女には通じなかったみたいでした。






＊PR＊