オフシーズンの旅行は、安上がりで、観光客の集団を避けるいちばん良い方法です。しかし、いつもオフシーズンに旅行ができるわけではありません。オンシーズンに旅行するときは、観光客で混まない宿泊地を見つけるとっておきの方法があります。「大人数の団体客を受け入れる能力がない場所」に泊まるのです。

トレド（マドリードの近く）、サンマリノ（イタリアの大きなビーチリゾートの近く）、サン・ジミニャーノ（フィレンツェ の近く）などの大都市やリゾート地に近い人気の日帰り観光スポットは、日帰りの観光客の一群が帰った後の夜の方が、より落ち着いて、楽しい雰囲気になります。小さい街では観光客の団体を泊めるだけの十分な大きさのホテルがないことが多く、大きなバスも入れないことが多いのです。そのため、そういった町では、日中の混雑だけが問題になるのです。

私は南イタリアの海岸に旅行に行った時にこの方法を使って、旅行中のほとんどはサレルノやナポリなどの大きい都市を避け、小さな街のポジターノで過ごしました。この町の道は狭すぎるために大型のツアーバスが入ることができないので、私の滞在中にレストラン、ビーチ、宿泊先などが混雑して困るということは全くありませんでした。あなたも目的地の近くにある、少し小さな町に滞在することで混雑を避け、日帰りで目的地の観光を楽しんではいかがでしょうか？

When to Go to Europe: Timing Your Trip｜Rick Steves

Heather Yamada-Hosley（原文／訳：コニャック）
Image from blok70.