0 ：ハムスター速報 2016年2月13日 12:00 ID：hamusoku
そういえば、先週読んだ本でむっちゃ笑った箇所
1 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:02 ID：GH2qmmCG0
喧嘩不可避
2 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:02 ID：pz24MWKm0
ネガティブとポジティブの違いなんだろうけど、違いすぎるｗ
3 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:03 ID：upNjvHVG0
オランダのポジティブっぷりすき
4 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：dM1fTNMF0
ポジティブ☆シンキング❤
5 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：4aAN6nRb0
すれ違いの純情
好きだから傷付けた
6 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：B88xwZ2h0
イギリス人が意図することを読み取れるオランダ人は誰一人オランダ
7 :962016年02月13日 12:03 ID：KTM76zqY0
オランダ人「レッツポジティブ！」
8 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：2RkyLkkQ0
まるで日本と中国
9 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:04 ID：XuPt1Z6E0
日本人とアメリカ人もこんな感じじゃないか
10 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:04 ID：TDe8ZXjM0
これでは戦争にもなるわ
11 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:04 ID：CTvEyDqM0
京都人「お宅のワンちゃん元気ですなあ」
12 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：.mon62H20
日本人だとイギリス側の解釈かな？
13 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：pOVmoQDN0
これはｗｗｗ
イギリス人難しいな
オランダ人好きになっちゃうｗｗｗ
14 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：hIOya1.Y0
同じヨーロッパでこれだけ違うんだからアジアなど異世界だろうな
15 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:05 ID：ECEcu9vu0
イギリス人ひねくれすぎ
16 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：3h8du.6.0
イギリスめんどくせーな
17 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：asxBsOoQ0
オランダがポジティブピュアすぎるｗｗ
18 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:06 ID：9BoEm3dz0
オランダ人は言葉を額面通りに受け取るのか。つまり・・・
19 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:07 ID：bX4YoBBi0
イギリス人もっとはっきり言えよ！
20 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:08 ID：1dDr.t8q0
イギリスと日本なら意思の疎通は可能・・・？
オランダはアメリカと相性よさげ
21 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:08 ID：bzEAwq4s0
生涯分かり合えないさだめなのかｗ
23 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:08 ID：V5WqZ9j60
イギリス人めんどくさ！
24 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:08 ID：ptiNCNrz0
どこまでも天邪鬼なイギリスとどこまでも純粋なオランダ
25 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:09 ID：FUstvA7F0
こうして三枚舌外交が出来上がる訳だなｗ
まぁ、ある意味イギリスも島国な訳だし
本音を言わない風土は日本も似たような物か…
26 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:09 ID：aZOd4Flp0
イギリス人もちょっと回りくどすぎる様な
27 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:10 ID：BSoei1cG0
オランダ人の好感度が上がった
29 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:10 ID：oIqHVXek0
それでも世界は回っていく
30 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:11 ID：bzEAwq4s0
日本人「まあまあふたりとも落ち着いて…」
めんどくさっｗｗｗ
31 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:11 ID：FPMsGYy80
ぶぶ漬け出してお帰りを促す京都民と変わらんな。(´・ω・`)
32 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:11 ID：ik74VzcL0
回りくどいのは日本人と同じやな
36 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：iLRrdKEs0
これ知らないと揉める原因になるんやろなって
35 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：hbFmHr5u0
イギリス人「たしかに私のミスだよ(私のミスじゃない)」
オランダ人「彼のミスだ！」
↑こんなん笑うわ
37 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:12 ID：p.24dEJ30
京都人と大阪人かと
38 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：56VNsp2H0
これは私のミスだよ
がどっちも「自分は悪くない」でワロタ
40 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：0hgyfxJT0
イギリスは所々陰湿すぎるな
41 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:13 ID：LGz35Uix0
オランダのポジティブさにチューリップのお花畑が浮かんだ。
44 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:15 ID：AMI5Zu3W0
チューリップバブルかな
:名無しのハムスター2016年02月13日 12:15 ID：F4MZCnrO0
こうして争いは生まれるのである
36 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：iLRrdKEs0
これ知らないと揉める原因になるんやろなって
35 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：hbFmHr5u0
イギリス人「たしかに私のミスだよ(私のミスじゃない)」
オランダ人「彼のミスだ！」
↑こんなん笑うわ
そういえば、先週読んだ本でむっちゃ笑った箇所
そういえば、先週読んだ本でむっちゃ笑った箇所 pic.twitter.com/CENsKgaQMg
— どら焼き (@an_dora_an) 2016, 2月 11
1 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:02 ID：GH2qmmCG0
喧嘩不可避
2 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:02 ID：pz24MWKm0
ネガティブとポジティブの違いなんだろうけど、違いすぎるｗ
3 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:03 ID：upNjvHVG0
オランダのポジティブっぷりすき
@hisa_ak 蘭/英だけでなく様々な国や文化同士を比較してくれて面白かったです。
— どら焼き (@an_dora_an) 2016, 2月 11
異文化理解力――相手と自分の真意がわかる ビジネスパーソン必須の教養 英治出版 https://t.co/B0OFS55iGn @amazonJPさんから
4 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：dM1fTNMF0
ポジティブ☆シンキング❤
5 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：4aAN6nRb0
すれ違いの純情
好きだから傷付けた
6 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：B88xwZ2h0
イギリス人が意図することを読み取れるオランダ人は誰一人オランダ
7 :962016年02月13日 12:03 ID：KTM76zqY0
オランダ人「レッツポジティブ！」
8 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:03 ID：2RkyLkkQ0
まるで日本と中国
9 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:04 ID：XuPt1Z6E0
日本人とアメリカ人もこんな感じじゃないか
10 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:04 ID：TDe8ZXjM0
これでは戦争にもなるわ
11 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:04 ID：CTvEyDqM0
京都人「お宅のワンちゃん元気ですなあ」
12 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：.mon62H20
日本人だとイギリス側の解釈かな？
13 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：pOVmoQDN0
これはｗｗｗ
イギリス人難しいな
オランダ人好きになっちゃうｗｗｗ
14 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：hIOya1.Y0
同じヨーロッパでこれだけ違うんだからアジアなど異世界だろうな
15 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:05 ID：ECEcu9vu0
イギリス人ひねくれすぎ
16 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：3h8du.6.0
イギリスめんどくせーな
17 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:05 ID：asxBsOoQ0
オランダがポジティブピュアすぎるｗｗ
18 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:06 ID：9BoEm3dz0
オランダ人は言葉を額面通りに受け取るのか。つまり・・・
19 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:07 ID：bX4YoBBi0
イギリス人もっとはっきり言えよ！
20 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:08 ID：1dDr.t8q0
イギリスと日本なら意思の疎通は可能・・・？
オランダはアメリカと相性よさげ
21 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:08 ID：bzEAwq4s0
生涯分かり合えないさだめなのかｗ
23 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:08 ID：V5WqZ9j60
イギリス人めんどくさ！
24 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:08 ID：ptiNCNrz0
どこまでも天邪鬼なイギリスとどこまでも純粋なオランダ
25 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:09 ID：FUstvA7F0
こうして三枚舌外交が出来上がる訳だなｗ
まぁ、ある意味イギリスも島国な訳だし
本音を言わない風土は日本も似たような物か…
26 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:09 ID：aZOd4Flp0
イギリス人もちょっと回りくどすぎる様な
27 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:10 ID：BSoei1cG0
オランダ人の好感度が上がった
29 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:10 ID：oIqHVXek0
それでも世界は回っていく
30 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:11 ID：bzEAwq4s0
日本人「まあまあふたりとも落ち着いて…」
めんどくさっｗｗｗ
31 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:11 ID：FPMsGYy80
ぶぶ漬け出してお帰りを促す京都民と変わらんな。(´・ω・`)
32 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:11 ID：ik74VzcL0
回りくどいのは日本人と同じやな
36 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：iLRrdKEs0
これ知らないと揉める原因になるんやろなって
35 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：hbFmHr5u0
イギリス人「たしかに私のミスだよ(私のミスじゃない)」
オランダ人「彼のミスだ！」
↑こんなん笑うわ
37 :ハムスター名無し2016年02月13日 12:12 ID：p.24dEJ30
京都人と大阪人かと
38 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：56VNsp2H0
これは私のミスだよ
がどっちも「自分は悪くない」でワロタ
40 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：0hgyfxJT0
イギリスは所々陰湿すぎるな
41 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:13 ID：LGz35Uix0
オランダのポジティブさにチューリップのお花畑が浮かんだ。
44 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:15 ID：AMI5Zu3W0
チューリップバブルかな
:名無しのハムスター2016年02月13日 12:15 ID：F4MZCnrO0
こうして争いは生まれるのである
36 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：iLRrdKEs0
これ知らないと揉める原因になるんやろなって
35 :名無しのハムスター2016年02月13日 12:12 ID：hbFmHr5u0
イギリス人「たしかに私のミスだよ(私のミスじゃない)」
オランダ人「彼のミスだ！」
↑こんなん笑うわ
コメント随時追加していきます。
試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています！
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀｀)
あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。
過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ
今週の人気記事一覧
コメント一覧
好きだから傷付けた
イギリス人難しいな
オランダ人好きになっちゃうwww
オランダはアメリカと相性よさげ
まぁ、ある意味イギリスも島国な訳だし
本音を言わない風土は日本も似たような物か…
めんどくさっwww
日本だってかつての東南アジア諸国にはこういうイメージだったでしょ。
もう抜かれたけど。
オランダ人「彼のミスだ！」
↑こんなん笑うわ
がどっちも「自分は悪くない」でワロタ
日本も回りくどいしなぁwww
善処します
前向きに検討します
答えは全て「いいえ」です
そんな言い方じゃわかんないよ
オランダ人のポジっぷりは日本人には無いね。一緒に仕事したらイライラしそうだけど嫌いじゃないで。
これ、まんま日本やがな・・w
それなw
お探しのお宅はこの近くですよ(日本人:知ってるから教えてあげよう。インド人:知らないけど希望が持てる答えをしてあげよう)
善処致します(日本人:やらねーよハゲ。インド人:必ずやるが期日はわからん)
どちらかと言うと...(日本人:迷うけど...インド人の圧倒的に...)
ダンキューとか言い寄るし。
他の人があげてたけど商談で｢検討しておきます｣｢持ち帰って…｣とその場での返答を避けて断ったつもりなのに
後日｢どうなりました？｣と聞きにくる空気の読めない奴とのやりとりの気まずさみたいなもんかね。
食べ物がおいしくなかった時にイギリス人はinterestingな味だって遠回しに言って
それをアメリカ人はほめられた！と喜ぶ、みたいな話。
アメリカ人のポジティブさはオランダ譲りだったのか。
アメリカ人(特に北部諸州の人)のことを俗に「Yankee(ヤンキー)」と呼ぶが
由来はアメリカで北部にオランダ人などが多かったからだからな
オランダ人にはヤンが多い
本当のつづりはＪanだけれども、音韻でＹanと当て字されたらしい
可愛いよオランダ(´ω｀)
幕末の頃に、最初はオランダ語で欧米とやり合ってた幕府も苦労したんだろうなぁ
イギリス人ちょっと性格悪いなw
仕事相手がこんなんだったら最低だよ
素材が揃わない環境でも無いだろうに・・。
いや実直なだけか
高校の頃母親と些細なことで喧嘩した際に物事はちゃんと言葉にしてもらえないとわからないと身振り手振りを交えて伝えたら
「あんたアメリカ人か」と爆笑されたことはあるわ
女将：「お客さん、難しいことよう知ってはりますなぁ」
意味：「ごちゃごちゃ言わんととっとと食わんかい！」
素直さ、ストレートさが重要だ。
イギリスも遠回しに言葉を選ぶんだね。なんか安心した
日本とイギリスちょっと似てるじゃん
オランダ人「美味しい！」
アメリカ英語もこういう意味になることが多々としてある
Thank youも時にはFuck youの丁寧な表現のこともあるし
かわいい
本人の前ではオブラートにつつみすぎて遠まわしにしか言えないくせに
本人がいなくなった途端「あいつにあんなに注意したのにあいつ全然わかってない！あいつはアスペだ発達だー！！！！」とか騒ぐ奴w
「いや、あの言い方じゃ俺でもわかんねぇよwwはっきりいえばいいのにww」
っていうと「そんな下品な事出来ない！」とか怒るんだよな。
船の積み荷で投機市場作って金持ちから金巻き上げて首吊らせる蘭ちゃん
どっちもこえーよ
気の置けない仲ならオランダでいい
その差を理解して使い分けるのが好ましい
でもだからしたたかに生き残ってるんかもな。
イギリス=京都人という意見がおおいが同意。
日本でも武家は各家の盛衰が激しかったが、公家は貧乏になろうと千年以上残ったしな。
英国紳士とか言うてる場合やないだろ
事務女 「風邪ですか咳が止まらなくて大変ですね」 （咳がうるさいんだよ、休めよ）
社員男 「そうなんですよ、ゴホゴホ」 （なんてやさしい人なんだ、もっと頑張ってるところを見せよう）
上司 「残業ですか、がんばってますね」 （仕事遅いんだよ、無能がっ！）
部下 「はい、一生懸命やってます」 （やった、認めてもらえてるぞ）
さしずめイギリスをえげつないわーと罵るフランスは大阪
オランダはなんだろ…沖縄とか高知？（おおらかそうなDQN県という偏見）
俺は全くボジティブじゃない
オランダ人の言うところが無いからイギリス人の皮肉なんだろうと考え
イギリス人が言うこと→オランダ人が言うことな置き換えるとイギリス人とは気が合わないと思った
そしてコメントみるとやはり日本人とも気が合わないことがわかった
オランダ人と気が合うかはまだわからない
羨ましい
本音と建前って考え方は全く同じ
日本「（贈り物）つまらないものですが～」
イギリス「私の小さい考えによると、この贈り物はとても良い品です。」
帰れの意味で茶漬けを出したのにそれ平らげてお代わりまで貰う感じ
医学系の学術誌に載ったジョーク論文みたいね。
B. Rottier, N. Ripmeester, and A. Bush,
How the british and the dutch communicate
Pediatric Pulmonology 46:409–411 (2011)
個人的には一番面白いとこ抜けてるｗ
Quite good(結構いいね)→ダメだな
not bad（悪くはない）→イイね！
奴らはちょいちょい日本に批判的だが、イスラエルを３つに割るような三枚舌はこちらは持ち合わせて無いぞw
ぶぶ漬食べはりますか？
京都人でもここまでめんどくさくないだろ
ストレートに行く気持ち良さとスピードの速さは外国人には重要。
日本人特に東京は回りくどくて自分のどうとでも取れる発言を相手側に解釈を求める非常に自閉症勘違い的なインテリジェンスの悪用が見られる。
エスパーでも宇宙人でも無いんだから、どう伝えるかの技術を全部使えと思う。
日本でしか生きてない上に出る事も無いから良いって言う態度がニダーとの軋轢をより深くしてると理解して欲しい。
ビジネスマナー系の本を読むと、日本もイギリスとほぼ同じじゃん。
お前らは人間以下だから書き込まないでね。
奴隷が人間と会話してるんだよ？制度は無くなったけど、主人と奴隷の関係は変わらないからね。
逃げ場がないから真っ正面から物を言わずに婉曲的に言う
皮肉が効きすぎて大陸系の連中とは噛み合わないことが往々にある
でも島国同士でも別に仲良くなれないんだよね
相手の言い分をどうしてもひねくれて受け取る癖がついてるから
つまり日本人はイギリス人並にダサい連中って事か？
白人中心主義の考え方も元凶ここだろ
ジャップも島国根性で察し文化だし、大陸盗賊はビバ自己中で通じるわけないンゴwwww
コメントする