古池や蛙とびこむ水の音

蛙（かはず、かえる）は昔調べたので、

① 歳時記によると、「冬眠した蛙は、二月頃から出現し、春から夏にかけてやかましく鳴き立てる」とあり、春の季語としています。
古来、「かはず」は、清流に鳴く「カジカガエル」を指し、その声は古今和歌集仮名序にも「水に住む蛙の声を聞けば」と記載されるほど和歌の題としても有名です。
かはづなく神なび川に影見えていまや咲くらむ山吹の花（万葉集 巻第八 1435 厚見王）
和歌の用例で数首だけアマガエルだろうと推察されるのもあります。
よひごとにかはづのあまたなく田には水こそまされ雨は降らねど（伊勢物語 百八段）

万葉集に二例だけ、「かはず」と訓じて、ヒキガエルとしたものがあり、字は「蝦」
朝霞鹿火屋が下に鳴くかはづ声だに聞かば我恋めやも（読人不知 秋相聞 2265）
芭蕉もおくのほそ道の尾花沢で、次の句を吟んでいます。
這出でよかいやが下のひきの声

私は、芭蕉が聞いた蛙を「トノサマガエル」だと思っております。いくら静かでも、アマガエルが飛び込んだだけでは、音が小さすぎて聞こえないだろうと思います。

古来鳴く物とされた「かはず」を、鳴く以外の表現で俳諧味を表したので、その新しさから「蛙合」（貞享三年閏三月）に刊行されております。


② さて、「古い池」とは何でしょうか？作ってから古いのだろうか？それとも手入れのされていない池にぼーとした朧月の影が差している。静かなイメージを持ちませんか？どの蛙にしても、水の音が聞こえるほど静かと思います。

なお、弟子の支考の著作「葛の松原」に、初め芭蕉が『蛙飛込む水の音』ができ、弟子の其角が伝統の『山吹や』の初句を提案し、芭蕉はただ、『古池や』に決定したとあります。

追加
>授業では夏と習ったのですが歳時記には「春」となっていました
きちっと歳時記を調べたのですね。とても良いことだと思います。
先生に「歳時記には春とあった」と質問してくださいね。

「古池や」の句碑

①
＞季語「蛙」の季節は「夏」でしょうか「春」でしょうか
確かに季節は春にされておりましたり夏にされておりましたりされておりますようですけれどもわたくし的な解釈と致しましては「夏」あたりではないかと思います。
「春」でしたら何か氷でも溶けて来ますような感じが致しますしまだ何か寒そうな感じが致します。
ですのでわたくし的には「夏」で宜しいように思います。

＞松尾芭蕉が見た蛙はアマガエルだったのでしょうか
わたくしはアマガエルではありませんで普通の蛙だと思います。
アマガエルでしたらやはり何か雨の音でも聞こえてきそうです。
ですので晴れておりますけれども薄暗くてそのような所に普通の蛙様が古池に飛び込みましたように感じます。

②
＞松尾芭蕉は「古池や」の静かで落ち着いた古池に感動を抱いていますか?
そうですね。
何か池の土手が今にも崩れましてきそうなそんな池だと思います。
遥かな遠い昔からありますその池に蛙様のご先祖様もまた遠い昔から住んでおりまして何か蛙様も遠い昔を思われましてそのように思われますには寂寥感が必要でそれに相応しい古池と蛙様とその池に飛び込まれました音がありましてこの句が出来ましたのだと思います