【ドイツの反応】「つらい..」武藤の怪我に落胆を隠せない現地マインツサポーター

※まずはハノーファー戦の反応から

ブンデスリーガは6日、第20節2日目を行い、FW武藤嘉紀の所属するマインツは敵地でDF酒井宏樹、MF山口蛍、MF清武弘嗣の所属するハノーファーと対戦し、1-0で競り勝った。武藤、酒井、山口の日本人3選手が先発し、武藤は後半30分までプレー。酒井はフル出場したが、山口はプレーに精彩を欠き、前半35分に交代した。負傷離脱中の清武は欠場している。－ゲキサカ－

武藤選手が絡んだ決勝点

マインツのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

・ハイロのゴオオオル
　これでハノーファーが最下位なのが分かったわ
　クライスリーガ(8部)のチームの方が守備はマシだわ

・ゴールの前に武藤の素晴らしい突破があったな
　クロスからなにも生まれないと思ったが、またうまくいったよ :D

・本当にうまく機能したのか、ハノーファーは酷いのか分からないな
　武藤の素晴らしいプレー、クレメンスは即興で良いプレーをした
　ハイロにとって（ゴールは）は簡単だった

＜イタリア＞
・武藤は彼の技術を見せる機会があり堅実な試合をした
　酒井は守備よりも攻撃の方が良かった、山口は駄目だった

＜ベルリン＞
・マインツには素晴らしいスカウト陣がいると認めざるを得ないな
　シュールレ、ホルトビー、武藤、ハイロ、チュポ・モティング
　ブンデスリーガでマインツは素晴らしい時間を過ごしている
　見ていて楽しいわ

・武藤はサイドに(ポジションを)移してもいいかもしれないな、
　幾つか(サイドで)凄いシーンがあった
　先制点のアシストの前のプレイも見事だった

・非常に重要な勝ち点３
　前半の方が良かったな、今日はとても良い守備が何より重要だった
　個人的には武藤とマリはとても上手く守備をしていたと思う

　(次節の)シャルケ戦、俺ならコルドバと武藤を同時に使うね
　武藤は多くの選手を置き去りにする一流のプレイで
　この男がどれだけ素晴らしいか見せている
　今のマリはドルトムントのゴタゴタで残念ながら幾分落ちている気がする

・俺なら攻撃は次のようにする

　コルドバをトップに、彼は力、スーパーな加速、
　攻守でのヘディング力ををもたらす
　
　左サイドには武藤を使うね
　彼は長距離走者で、良いアイデアを持っている選手だ

　中央にはマリ、右にはハイロを
　ハイロは得点力がありドリブルも上手い
　守備面のプレイも向上しているし、がっしりしてきた
　彼のパスは取り組まないといけないけどね
　バウムガルトリンガーはその部分は改善しているよ

マインツは7日、FW武藤嘉紀が右膝の外側側副靭帯を損傷し、数週間の離脱することを発表した。

　武藤は6日に行われたブンデスリーガ第20節ハノーファー戦に先発出場。前半24分の先制点に絡むなど奮闘したが、後半30分に交代する際には右足を引きずってピッチを後にしていた。

　今季加入した武藤は、ここまでリーグ戦全20試合に出場。FWユヌス・マリに次ぐ、7ゴールを挙げていた。また、日本代表は3月にW杯アジア2次予選で同24日にアフガニスタン、29日にシリアと対戦するが、負傷の影響が心配される。－ゲキサカ－

・えー，そんなばかな !!!

・なんて最悪なことだ、4-6週間いなくなる

・ああ、ちくしょー
　良くなって早く試合に出られる状態になってくれ！

＜ブレーメンサポ＞
・これはマインツの人にとってはつらいな
　お大事に

・ちぇっ、災難だな　ハハ

・え～これは辛いわ
　早く良くなってくれ

・早く元気になってくれ！
　4月2日までにまた試合に出られる状態になって
　俺の友達が東京からマインツに君のプレイを見にやって来るんだ

・くっそ！
　早く良くなってくれヨッシ、幸運にもうちには既に勝ち点が30もある^^
　今度はコルドバやベアグリーンがゴールを決めてくれよ・・・

・岡崎に帰ってきて欲しい

・ヨシ早く回復して、サムライ復帰してくれ

・早く良くなれ、みんなが君のために(も)プレイするよ

・ああ、これはとても残念だ
　コルドバとオニシオは彼の代わりをうまく務められることを見せないといけない

　　・デ・ブラシスも

＜ドイツ＞
・お大事に！故障人がマインツに大直撃
　どうやって穴を埋めるか見てみよう

　　・(もちろんマインツのサポからしたら)推測して当てるのは難しくないぞ
　　　次の試合、主にこのようになると99%確信している

　　　　　　コルドバ
　　　ハイロ - マリ - クレメンス

　　　原則として、何も変わらない
　　　コルドバが恐らくストライカーの役割を担い
　　　相手や状態次第ではハイロやクレメンスに代わりに
　　　選択肢としてデ・ブラシスがサイドに

・これは非常につらいな
　でも、コルドバが穴を埋めることを願うわ
　いずれにせよ、うちに勝ち点は30あってよかったわぁ ^^

・もちろんこれはとてもつらい
　(試合中に)全く気付かなかったから特にだ
　幸運にもオニシオがプレイできる資格を得て
　ジョン(・コルドバ)は状態がどんどん上がってきているようだ
　すぐに再び元気になって復帰することを願おう

・おやまぁ、早く試合に出られる状態になって欲しい
　同時にジョン(・コルドバ)にはチャンスをものにして欲しいね

・彼が試合中に怪我の兆候を全く見せなかったので驚きだ。
　彼の闘争心を物語っている。ヨシが怪我をしてしまって悲しい。
　でも、残留争いに巻き込まれていたら
　もっと酷い状況になっただろうな。

・本当に思いがけないわ、早く良くなってくれヨシ
　長期離脱しないことをみんなが願っているよ
　これでコルドバがチャンスを掴み、オニシオとベアグリーンが
　試合に出られる状態になるのは重要だ
　怪我人は出るものだから、選手層が厚いと本当に良い
　ヨッシの故障は常にとてもつらいよ、とにかく凄くいい若者だからね！

・早期回復を祈っている
　ヨシ、うちは君が必要なんだ!!

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

月刊フットボリスタ 2016年3月号

posted with amazlet at 16.02.08

ソル・メディア (2016-02-12)

Amazon.co.jpで詳細を見る

bit.ly/1NZtjb6,on.fb.me/1W5HG3E,bit.ly/1KABqA5,bit.ly/23SsVa6
@RalfWeingartner@kohlsalat@Michael_Master,on.fb.me/1OOgZAB

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

オススメのサイトの最新記事

Posted on 02 08, 2016 (Mon)

Tagged 海外の反応サッカー武藤嘉紀マインツ怪我靭帯コルドバ左サイド FC東京

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(27) Trackback(0)

Comments

159410

岡ちゃんあんだけ走って奮闘して転げて怪我しないのってよくよく考えると
超人だよなｗ
やはり武藤は岡ちゃんの代わりにはなれなかったな

Posted at 19:29 on 2016-02-08 by

159412

＞みんなが君のためにプレイするよ

祈るって事？

Posted at 19:34 on 2016-02-08 by 名無し

159413

まさか、古傷か？

Posted at 19:37 on 2016-02-08 by よっち

159414

もともと残留が目標のクラブ。
既に武藤は十分に役目をこなしただろう。
一昨年から頑張り過ぎた部分もあるし、ここら体を整えるのも悪くない。

Posted at 20:00 on 2016-02-08 by 774＠本舗

159415

マインツサポはレスター観るのが結構楽しいんじゃないかな

Posted at 20:03 on 2016-02-08 by

159416

>岡ちゃんあんだけ走って奮闘して転げて怪我しないのってよくよく考えると
良くも悪くもよく転がるから怪我しないんじゃないのかな
変なところで踏ん張ると怪我に繋がるし

Posted at 20:07 on 2016-02-08 by

159417

フィジカル重視が選手生命を短くする
筋力は鍛えられても靭帯や関節は鍛えられないからな
しかし藤春みたいなペラッペラの奴が重宝されるのも疑問

Posted at 20:10 on 2016-02-08 by 名無し

159418

やっぱりドイツはウッシーみたいにヨッシってなるんだなｗ

Posted at 20:13 on 2016-02-08 by

159419

宇佐美は昨年６６試合に出場
鉄人宇佐美である
武藤も見習えや

Posted at 20:13 on 2016-02-08 by

159420

岡崎さんは残念ながらマインツより上のステージでサッカーをしているといわざるを得ない・・・・彼を今呼ぶのは勘弁してやってくれ

Posted at 20:19 on 2016-02-08 by

159421

ドイツ語をがっつり勉強するチャンスかと。
復帰時に通訳無しでいけるようになってたらすごい。

Posted at 20:24 on 2016-02-08 by

159422

※159418
ムトウヨシノリなんだからヨシって呼ばれるのが普通じゃないか？
日本でヨッチって言ってたのが関係してるとは思えないよ

Posted at 20:30 on 2016-02-08 by 　　　

159423

ハノーファー戦での武藤の３人ぶち抜きドリブルはすごかった。

酒井もかなり良かった。
あそこまでやれるとは知らなかった（すまんｗ）

Posted at 20:39 on 2016-02-08 by

159425

マリが最前線に入りそう
クレメンスは最近すごくいいからトップ下でサイドにデブラシスが入るか
最前線にコルドバ置いて4-4-2になるかも

Posted at 20:45 on 2016-02-08 by

159427

吉田がゴールしようが武藤が怪我しようがレスター岡崎がシティに勝とうがベンチ外の香川のほうがコメントが伸びるというね・・・人気だけでいえば香川が一番なんだなと改めて認識

Posted at 20:49 on 2016-02-08 by

159429

※159422
移籍した時に武藤本人が「ヨッチと呼んでください」と言ってた

Posted at 20:52 on 2016-02-08 by

159432

内側側副靭帯は治りにくいが外側側副靭帯ってどうなんだろ

Posted at 21:02 on 2016-02-08 by

159434

どこで怪我したのか本当に判らん
今までの負担が積み重なったのかな
宮市のようにはならないで(泣)

Posted at 21:11 on 2016-02-08 by

159437

おーいオマイラ、ここの管理人さんはエスパーか！
翻訳したのは文章なんだから、読み方までワカルワケないだろ！いい加減にしろwww

.....で、多分、”yosh”とかって書かれてたんじゃねーか、とね、予想

Posted at 21:25 on 2016-02-08 by

159439

宇佐美って当たりの弱いJリーグでぬくぬくやってる選手だっけ？

Posted at 21:33 on 2016-02-08 by

159441

ドイツ人はチと発音しないからな
ウッシー、ヨッシーだもんな

Posted at 22:00 on 2016-02-08 by

159443

>>159434
3人抜きのところ、ガツガツやられてた気がするけど。

Posted at 22:06 on 2016-02-08 by 　

159444

えぇーマジか今度ドル戦現地見に行くのに……日本人2人ともいないとかないよな

Posted at 22:07 on 2016-02-08 by

159457

前半にやっちゃったってことは、靱帯損傷したままあの４人抜きしてたってこと？

Posted at 23:01 on 2016-02-08 by

159462

※159429
ありがとう、そうだったのか。ファンの人がそれを覚えてて呼んでくれてるのかもしれないってことだね
※159418
オレの知識不足だったすまん

Posted at 23:45 on 2016-02-08 by 159422

159472

ちなみに独標準語ではuchi=ウシじゃないからな
例＞Friedrich(フリードリッヒ)、Bach(バッハ)、uchida(？)

Posted at 01:11 on 2016-02-09 by

159474

毎回思うんだけど、
このオーバーな顔芸はなに？
恥ずかしいよ。

Posted at 01:22 on 2016-02-09 by

Trackbacks

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NO FOOTY NO LIFE

【ドイツの反応】「つらい..」武藤の怪我に落胆を隠せない現地マインツサポーター

Comments

Trackbacks