【海外SNS音読】Earth Wind&Fire モーリス・ホワイトさんに向けられた世界のファンからの追悼メッセージ、日本語訳。

2月3日に亡くなられた

Earth Wind&Fireのリーダー

モーリス・ホワイトさん。

彼と、彼の弟であり

アースのベーシストでもある

ヴァーディン・ホワイトさんに寄せられたコメントを

日本語訳してみました。

 

 

↓動画はコチラ

 

 

 

1. 弟ヴァーディン・ホワイトさんからのファンに向けたメッセージ

出典：Facebook「Earth Wind&Fire」

 

My brother, hero and best friend Maurice White

passed away peacefully last night in his sleep.

While the world has lost another great musician and legend,

our family asks that our privacy is respected

as we start what will be a very difficult and life changing transition in our lives.

Thank you for your prayers and well wishes.

 

Yours Truly,
Verdine White

 

2. ファンの公開コメント（１）

出典：Facebook「Earth Wind&Fire」

 

Your brother was a true gift to this world

and I am so thankful that I grew up in a time when music was real, inspiring and fulfilling to the ear, the feet and the soul.

Your brother was like none other.

Thank you Mr. Maurice White for your gift of song.

Thank you EARTH, WIND AND FIRE!

 

3. ファンの公開コメント（２）

出典：Facebook「Earth Wind&Fire」

 

My heart is broken.

I pray for Peace, Comfort and Understanding for his family and fans.

THANK YOU for your legacy of beautiful music.

I’m one of your BIGGEST fans.

Peace and Love.

 

 

 

I am one of his biggest fan.

私も、彼の大ファンのひとりです。

偉大なミュージシャンがこの世からまたひとりいなくなるのは

とても哀しいことですが、彼が遺してくれたlegacyとgiftに感謝して

これからもアースの曲をたくさん、聴いていこうと思います。

 

 

↓ページ下よりコメントもお待ちしております！

ご意見、ご感想などご自由にお書きください^ ^

 

今年こそ本気で英語やりたい！という方に…

フレーズ、おぼえよう！

▶︎WEB限定！5日で50フレーズを記憶できる！CD音声無料プレゼント

▶︎ユッキーのオススメ英語教材

英語でつぶやいてます。
フォローしてね🐥
@yukki_audioのツイート