エリック・キィ(正真正銘の鯨幕)
@Eryk_Kij
喪に服す事となりました為、新年のご挨拶ならびに村への参加は失礼させて頂きます。// 欠点: ユーモアのユの字すら無し // 目標: 長調になる事 // 趣味: WiktionaryおよびWikipediaを充実させる事 // ◆DejILO7y4o
@Eryk_Kijさんはブロックされています
本当にこのツイートを表示しますか?これによって@Eryk_Kijさんがブロック解除されることはありません。
-
@lingvo0148 その場合には是非ともよろしくお願い致します…とはいえ、関心の人口を増やす事も必要であるように思われます。 -
@lingvo0148 とはいえ、無論先生方には先生方のご都合があります。全ては知識があり、なお且つ手の空いている人が書くという事に委ねられているのです。 -
@lingvo0148 はい。後は、日本に専門的に研究されている方がいらっしゃるにもかかわらず、直接記事の作成には結びついていないパターンなどもございます。 -
@leaflet4 最初に目にした時に、何故か「ぐりっぴな」と呟きそうになりました。 -
-
@lingvo0148 現に、日本語版には主要なマヤ語の一つであるツォツィル語など、海外で比較的研究が進んでいる言語の記事が足りていないのが現状でございます。早いうちに何とかしておきたいとは考えております。 -
@lingvo0148 そうですね。私も改めて感謝すべきであると思いました。私は極力他人が書いたものに頼る事を反射的に避けてしまうせいで、翻訳作業はさほど行っておりませんでしたが、その様に意固地にならずにもう少し態度を改めるべきかな、と感じております。 -
@lingvo0148 はい。そして、ハンティ語の方もほぼ同様の経緯である事を確認致しました。しっかり勉強する機会があれば、独自に加筆を行いたいところでございます。 -
@lingvo0148 この記事の場合、日本語版の大半は2008年に英語版より翻訳されたものですね。その元となった英語版の主要な執筆者には、マンシ語と縁が深いといわれるハンガリー語や、やはり同系統であるフィンランド語の母語話者も含まれている模様です。 -
-
三月一杯はこの幕を片付ける事ができません、と書こうとしましたが、それは私が勝手な思考の柵を張り巡らせているだけであるのやもしれませんね。
0件のリツイート 0 いいね -
-
@kahusi ご指摘ありがとうございます。この件について根本的に勘違いしていた恐れが極めて高いです。既にあちらにコメント致しましたが、もし仰せの通りであれば私は深刻かつ重大な過ちを犯してきた事となります。罪を償う用意も無論ございます。0件のリツイート 0 いいね -
-
@apore_ak@tora_jinro@UPYYYpsYy 私の挨拶に版権はございませんが、世の中は蜘蛛の網でございます。そこには様々な権利が複雑に絡み合っているのです。皆さんが足を掬われ絡め取られる事のないよう、私はただただ祈るばかりでございます。 -
-
-
-
-
@Eryk_Kijさんはまだツイートしていません。
読み込みに時間がかかっているようです。
Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。もう一度試すか、Twitterステータス(英語)をご確認ください。