世界一運の悪いやつジョン・マクレーンが帰ってきた
この後はアクション映画の金字塔『ダイ・ハード３』を放送
ブルース・ウィリスサミュエル・Ｌ・ジャクソンの絶妙な掛け合い
「何だかお前が好きになってきたぜ」「やめろ」
そして押し寄せるスリルと興奮を見逃すな！
（爆発音）
（コッブ）アラン！大至急爆弾処理班州警察それにＦＢＩに連絡しろジャーゲンセンにパーマーはセント・ジョン病院だ具体的な負傷者の数を確認しろ！いいな！
（ジョー）これをリッキーに
（コッブ）クレイマー市の建設局に連絡を取れ被害の詳しい状況を確認するんだ
（ジョー）デパートを爆破するなんて体どういうことなんだ!?
（コニー）セールに行けなかった女の恨みかも
（コッブ）コニー！目撃者のリストを作れ
（コッブ）リッキーお前とジョーは現場に行って立ち入り禁止を徹底するんだテレビの取材班を中に入れるんじゃないぞ！ベンソン！
（ジェーン）警部電話です
（コッブ）ちょっと待て！
（コッブ）ベンソン！交通だ３時までに５番街を通れるようしないと市内の交通がマヒするぞ
（ジェーン）警部！
（コッブ）なんだ？犯人からと思われます
（コッブ）重犯罪課コッブ警部だ
（サイモン）サイモンがパイを売っている男に言った「パイをよこせ嫌なら頭をブチ割るぞ」デパート爆破はほんのあいさつ代わりだそこにマクレーンという刑事はいるか？
（コッブ）停職中だダメだ今すぐ呼び出して勤務につけろ
（コッブ）お前は？俺はサイモンだ
（コッブ）何の用だ？ゲームをしたい
（コッブ）どんなゲームだ？命令ゲームだ俺がマクレーンにあることを命じるマクレーンが命令どおりにやればよしやらなければ罰を与えるどんな罰だ？またどこかで爆発が起きるそ…それでマクレーンに何をやらせたいんだ？マクレーンを１３８丁目とアムステルダム通りの交差点に行かせろちょうどハーレムの真ん中だコワルスキー！ランバート！マクレーンの居場所は分かるか？
（ジョー）教会じゃないことは確かですね
（コッブ）とにかくどこでもいいから捜し出してつれてこい！
（コニー）はいコーヒー
（マクレーン）うん…どうももう２錠…ほらあ…まったくもう…何てザマだほかにはどんな事件がある？
（リッキー）レッドフックでふた晩続けて３件の殺しマイナーにやらせろジネッティもつけろ市長から何か言われそうだよ
（リッキー）それからスタテン島でダンプカー１４台の盗難事件１４台？スゴイなビルでもおっ建てようってのかなマクレーンの大家がこいつの部屋を掃除するんだよ
（コニーの笑い声）保険金詐欺だブツは今ごろカリフォルニアさ所有者と泥棒が金を山分け２年前ニュージャージーであったケリーにやらせろおいゆうべの当たりナンバーは？
（コニー）４６６７
（ジョー）４４６７相変わらずバッジナンバーか？ああ毎週６９９１だ６９９１いい数字だみんなバッジナンバーで買ってるよ
（ドライバー）警部まもなく到着します暑いのかそれとも冷や汗かな？銃はしっかり止めたか？あ…大丈夫です女房以外女の前で脱いだのは初めてだ光栄だわああウーン大サービス
（デクスター）ねえおじちゃん
（レイモンド）ちょっとこれ見て
（ゼウス）９時１０分だ学校はどうした？
（デクスター）トニーがこれ売りたいってトニー？あのワルって評判のチンピラだろ？ゴミ捨て場で拾ったんだってさ盗みばかりしてりゃ今に自分が殺される盗んだんじゃないよおじさんにもらったんだってふうんそこの新聞をよこせお前らは利用されてるんだ盗んだ物を持ってウロチョロしてるところを捕まってみろあいつが知らないって言やぁお前らが犯人にされるんだぞそいじゃあ…トニーに返しにいったほうがいいかな？いやトニーはおじちゃんから…返しとくさあどこへ行くんだ？
（レイモンド）学校なぜ？
（デクスター）勉強しになぜ？
（レイモンド）大学に行けるようになぜ大学に行く？
（レイモンド）偉い人になるため立派な人だ悪い人間は？
（レイモンド）麻薬を売るヤツ銃を持ってるヤツ
（ゼウス）じゃいい人間は？僕らだよ
（ゼウス）味方は？誰もいない
（ゼウス）助けてくれるのは？
（レイモンド）仲間で助け合う助けてもらいたくないのは？
（レイモンド・デクスター）白人そうださあ早く学校へ行け
（デクスター）おじちゃんちょっと来てみなよ何だ？
（デクスター）通りに白人の男の人がいる
（ゼウス）珍しかないこんなの初めてだよパトカーを呼べ殺されそうな人がいるからすぐ来てくれってなそしたら学校へ行けいいな
（デクスター・レイモンド）はーいよしおはようおはよう気分どうですか？大丈夫ですか？余計な世話だけどハーレムの真ん中で白人が「黒は嫌いだ」なんて看板下げて立ってるのはケンカ売りたいかでなきゃ頭がおかしいかどっちかですよ
（あくび）おい！マジメに聞け！あと１０秒もすりゃあの連中に気づかれるそうしたらあんたタダじゃ済まないんだよヘタすりゃ殺されるかもしれないんだよ分かってるこれは警察の仕事だ危ない目に遭わないように…そうだよだから警察が来るまで危ない目に遭わないようにあんたは俺の店に隠れてるんだ
（ギャング）おいありゃ何だい？ハァ…チキショー！俺は警官だええ!?１時間前デパートが爆破されたってニュースは聞いたろう？ああ犯人の要求なんだ言うとおりにしないとよそを爆破するってな何てこったよ俺は銃を持ってるあいつら銃を持ってるだから引っ込んでろよしイカれたフリをしろええ!?頭のおかしいフリだよゼウスこいつお前のダチか？
（ゼウス）冗談やめてくれよどっかから逃げ出してきたイカれた野郎だろうちょっと頭がおかしいんだ
（ギャング）フンッ！わたしは…
（ギャング）ヘヘッ！神の声だ神は言っている…頭痛がすると言ったのにナースは信じないでもホントにひどい頭痛がしてるんだ頭がガンガンして気が遠くなりそうな…うるせえ黙れ！ざけんじゃねえってんだよハン！
（ギャング）ケリ入れろやっちまえ！
（ギャング）そいつをブッタ切れ！
（ギャング）いい格好だぜおいみんな！こいつは黒が嫌えだってんだほっといていいのかよざけんな！許せねえ！ちょっと待て！やっちまえ！
（ギャングたちの騒ぎ声）下がれ！下がれ！下がれってんだよ！下がれ！立つんだ！早く立つんだ！逃げるんだ！おい止まってろ！その車待て！
（ドライバー）撃つな撃つな！ガタガタ言うな黙れ！乗るんだ立てほら！下がってないと撃つぞ脅しじゃないぞ早く乗れ！よし出せ出せ！早く行け！ほら！行け行けモタモタしてんな！よし出せ早く行け早く行け！止まるな！止まらずに走れ！赤信号でも突っ走れ！撃たないでくれ金やるから頼む
（ゼウス）お前の金なんて取りゃしない誰も殺しゃしねえよ信号無視で突っ走れ！まったく！クソー！
（ドライバー）分かりました！傷は深いか？そんなこと分かるか！強く押さえてろあ…まったくもう！ジュースか？ジョン・マクレーンだ借りができたな…当たり前だ！今ごろ俺の店はあいつらにメチャメチャにされてるよ落ち着けすぐパトカーを行かせる落ち着けだと？俺がどんな目に遭ったか分かってるのか？ジュースとんだことに巻き込んで…なんで俺のことジュースって呼ぶんださっき１人がジュースって呼んだろ？ジュースなんて呼びやしねえよ！「ゼウス」だ！俺の名はゼウスだゼウス？そうだゼウス！ギリシャ神話の最高神だ稲妻の撃で逆らう者を懲らしめるゼウスだ何か文句あるか？いや…まったく！文句はない市警本部へ行ってくれあーあー結構だねマクレーンに逮捕された人間をリストアップするんだ特に最近ムショから出たヤツをチェックしろ恨みを抱いてる人間を洗い出すんだ
（シラー）典型的誇大妄想で自分が絶対的な支配力を持っていると信じ込んでいる彼を己の意のままに動かし心の中まで支配したいんですよ
（ジョー）お前に恋焦がれてるらしいぞそのうち花でも贈ってくんだろ
（ジョー）お前の好きなパンジーをなロマンチックなタイプじゃない残酷な男だ
（コッブ）大丈夫なのか？
（ジェーン）熱いシャワーがいちばん効きそうビール瓶でよく頭割られなかったわねぇ頭痛薬くれよ
（ジェーン）いいわ押さえてて紹介しようこちらのドクター・シラーは…精神科医だろ？
（シラー）ええ今言ったように犯人はかなり過度な状態とも…よう能書きはいいそれより俺とどういう関係があるのか教えてくれよ分からん君とかかわりがあることだけは分かってるこの男は君を徹底的に痛めつけたいんだ君への怒りをため込んでいるそれが爆発すれば君を殺すだろうな逮捕されて恨んでる人間かな？
（ジョー）そういうヤツはゴマンといるうるさいよこういう連中は自分の名前を隠そうとはしないむしろ分かってもらいたがってるだからサイモンというのも偽名でなく恐らく本名かそれに類するものだ
（ジョー）ロバート・サイモン８６年恐喝誘拐で逮捕１０年の実刑模範囚でして服役７年２か月前に出所資料だどうもそいつは資金繰りに困って知人の娘を誘拐しただけだ別にイカれちゃいない今度のヤツはキレてんだ
（チャーリー）爆弾に詳しくてキレてる…遊園地で見つかったプロだよ威力はバツグンすごいシロモノだそんな乱暴に扱って大丈夫か？
（チャーリー）混じってないから大丈夫これは最新の２液混合型だ
（コッブ）なに？とにかくここにね２つの液体があるどっちも１つだけなら…ほら！何てこともないしかし混ぜると…
（チャーリー）ヘイヘイヘイヘイ…おリッキー
（爆発音）
（悲鳴）チャーリーったらいきなりやることないでしょ！
（コッブ）脅かすなよ！ヘヘヘ…このとおり威力バツグンこの量だったら想像を絶するね起爆装置が作動すると赤い液が透明なほうに流れ込んで爆発する所要時間は？１０秒でも２分でも好きにできるしかしいったん混ざったら止めようがない
（コッブ）どこにでもある品物じゃない犯人は特殊な保管場所から盗み出した
（ジョー）そうなんですリバモア研究所から先週末盗まれた量は？およそ１トン
（コッブ）１トン!?起爆装置の作動は無線でも電気でもあるいはポケベルでもできますよ警部！犯人からです
（チャーリー）これはダブルフィードバックループがついてる確かレバノンで…チャーリー！チャーリー！
（チャーリー）ええ？チャーリーシーッ！逆探知をサイモン
（サイモン）「看板つけて歩きし男は生き延びた」コッブ警部２羽のカモはどこだ？カモ？「我が手もとより飛び去りし白と黒のカモあり何ゆえ逃げしかその訳を知らず」マクレーンのことか？いやクリスマス野郎のことだここにいるおおいたな相棒はどこだ？
（リッキー）ゼウス！ゼウス来るんだ早く向こうの部屋に行くんだほら早く！
（ゼウス）え？
（リッキー）ほら来るんだここにいるよ出してくれお前が「黒いお助けマン」か？
（ゼウス）黒いのに文句あるか？いやいや俺が文句あるのはせっかくマクレーンに仕掛けたゲームをお前にブチ壊されたことだへえてめえのようなクソが作ったゲームなぞクソ食らえだ
（不通音）
（コッブ）ダメだよ怒らせちゃ大勢の人命にかかわることだ
（リッキー）短すぎて…またかかってくればいいがな来ますよリッキーそっちの連中にちょっと静かにしてるように言え
（リッキー）おい静かにしてくれ！サイモン彼の言うことは気にするな
（サイモン）ああいう不愉快な言葉は二度と聞きたくない名前はヘルン・シュバルツ？何語だ？それはホホホ…失礼ドイツ語でミスター・ブラックのことお前はこのまま返すつもりだったがこの際ブラックもゲームに…
（リッキー）分かりました！公衆電話からですオスロの…
（コニー）違うメキシコのホワレスみたい
（コッブ）ノルウェー？いや待ってくださいやはりメキシコのホワレスのようですねやめてよオーストラリア？妨害電波で突き止められません逆探知はうまくいったかね？では命令だマクレーンとお助けマンはブロードウェー７２丁目の地下鉄の駅に行け１５分後に入口の公衆電話に電話する応援は無用電話に出なければお前の負けでゲーム終了分かったか？ジョン・マクレーンああ分かったフン！お前はガキの遊びの好きな頭のおかしなクソだってなハズレだハズレ？じゃお前は誰だ？俺がブチ込んだヤツか？何をした？万引きか？引ったくりか？オカマの営業か？お…お前なんかに捕まるようそんなド…ド…ドジじゃないそんなド…ドジじゃないって？ヘッ！スゴイねじゃ１つ教えてくれよなんで俺をこ…こ…殺したいんだぁ？マクレーン落ち着けよ文句あるなら乗り込んでこいよサシで決着つけようぜ相手になるぞフフフ…ただ殺すだけじゃつまらんからなサイモンコッブ警部だマクレーンに復しゅうをしたいらしいがこいつはそこまでやる価値はないよハタ迷惑なやっかい者で警察でも鼻つまみだ来月あたりお払い箱だろカミさんにまで愛想を尽かされたそこでだ…お前はまんざらバカでもないようだ
（コッブ）要求を言ってくれ金を出すってのか？まあはっきり言えばなマクレーンは人間のクズだそんなヤツを殺るより…クズ…!?
（コッブ）金を手にしたほうが利口だ金など興味はないお前たちの国がため込んでる金を全部もらってもマクレーンは許せん７２丁目地下鉄の公衆電話１５分後マクレーンとお助けマンだ書類カバンの中身は確認しただろうな？では「罰」がどういうものか分かったはずだ
（不通音）よくあそこまで言ってくれますよお前を助けるためだ相手は異常だぞあの電話か？
（コニー）時間的には間に合いましたがでも問題が…
（無線：コッブ）何だ？デカイ問題か？
（ジョー）重さにして１００キロ以上
（女性）…それでね多分手術ってことになるらしいのすいません警察の仕事でこの電話が要るんです話し中よ警察ですこの電話が要るんですよこっちも今…さっさと切れよ警察が使うんだ！
（女性）何よもう！クセになりそうだ通りの反対側にも電話ありますよハッキリさせよう君は警官じゃないんだ勝手なマネはするなもう１つハッキリさせようぜ俺がいないと困るのはそっちなんだろう俺のやり方が気に入らねえならいいよ…降りる！いないと困るいないと困るから協力してくれよもしもし
（サイモン）「類は友を呼ぶブタはブタ同士ネズミはネズミとバカはバカと群れたがる」結構…それで？話し中だったな誰にかけていた？テレクラさ冗談言ってる場合ではないだろ公衆電話だ自由にはならんよ「太った女が電話中で追い払うのに手間取った」と言えばいいんだ！さてマクレーン…実は大量の爆薬が仕掛けてあるすぐそばのクズ入れになおお…逃げると爆発するぞ逃げやしないだが近くに人が大勢いるそれが狙いだよしではよく聞けよ「セント・アイブスに行く途中に出会った男に妻７人妻それぞれに７つの袋袋に７匹の猫とその子が７匹セント・アイブスに行った人と猫の合計は」その数字を５５５のあとに…おい待て聞き取れなかったもう度言えダメだその数字を５５５のあとにつけて電話しろでも…３０秒過ぎたら爆発する
（不通音）よし７人の男に７人の妻…黙れ俺に任せろ７人の男に妻だ…黙れって！妻７人に袋が７つだ「７×７＝４９」そのあとは？えーと袋には猫７匹と…聞いてなかったのか？聞いてたけど覚えきれねえよ頭悪いぞ！二日酔いで頭ガンガンしてんだＯＫ分かった７人の７倍で４９掛ける猫７匹で…３４３だな？自信ないのか？いや３４３掛ける７…「３×７＝２１」…３繰り上がって２，４０１だな？ああそうだ２４０１だなそうだ５５５の２４０１５５５の２４０１いや待て！引っ掛けだえっ何だ？男を忘れてた男？あと１０秒しかないぞなぞなぞのアタマの部分を思い出せよ「セント・アイブスに行く途中出会った男に妻７人」だ男と妻は行ってないんだじゃどうしたんだ？道端に座ってたんだろ！そんなこと俺は知らねえよ！じゃセント・アイブスに行ったのは？話し手１人だ１人だけか？答えは１１人だけ？番号は？５５５の０００１１人だけだな？
（サイモン）やあジョン易しすぎるもっと難しいのを出せだが１０秒遅れたやめろ！答えは１だ「ボカン！」爆弾だ伏せろみんな伏せろ！爆弾だ！クズ入れに爆弾だ伏せろ！
（男性）さすがニューヨークだ
（男性）えっ？ヘンなのがいるよ
（男性）ああパフォーマンスかさあ行こう
（男性）これを…行こうよ
（男性）ああ
（笑い声）爆弾…？
（笑い声）ああ…慌てるな問題はこれから出す今９時５０分まもなく電車が駅に入ってくるその車内にちょっとしたものを仕掛けたでは命令だウォールストリート駅キオスク脇の公衆電話に１０時２０分までに行け…３０分…さもないと電車は乗客もろとも吹っ飛ぶパトカーなどの緊急車両を使ったときも電車を爆破する地下鉄の乗客を避難させた場合も同じだでは３０分後電話に出ろクソー！９０ブロック離れた場所へ３０分で？飛ばしても１時間だ大体車がないよ！おい止まれ！警察だ警察だ公用のためこの車を時借り上げる
（ドライバー）何すんだよ!?悪いな俺の車をどうするんだよ…警察は君の協力に感謝する！いちばん早いのは…アーッ！
（ゼウス）違うよ！おい何やってんだ!?マクレーン９番街を下るのが早いんだギャーギャーわめくな分かってる何も分かっちゃいないよ東にセントラルパークに向かってますウォール街は南だ！わめくなって頭に響くんだ南へのいちばんの近道はパークを抜けていくんだ見ろほらパーク・ドライブは年中渋滞してるんだ道は通らないパークを抜けるんだもう！追えません公園の中に入っていきました
（男性）何やってんだ!?
（男性）バカヤロー！いたよコニー公園の中を突っ走ってるどいてくれ！つかまってろ！岩がある岩！岩！岩！マクレーン！どけ！ほら！神様の御加護があったじゃ感謝をささげろよ時間は？２７分おお！７２丁目からセントラルパーク南まで３分こりゃ新記録だ！ほらどけ！
（急ブレーキの音）さあ…どうすんだ？
（クラクション）消防車を呼ぼうえっ？あとをついていくんだ
（無線：交換手）９１１ですこちらニューヨーク市警マクレーン警部補バッジナンバー７４７９急を要する事態だ緊急配車係を出してくれ
（無線：配車係）代わりましたどうぞ１４丁目９番街交差点で警官２人負傷救急車を頼む！救急車はルーズベルト病院から出動するこの少し先だ
（サイレン）オイ！そんなに飛ばすなよフットボールと同じだえっ？エンドゾーン目指して突進あるのみ救急車をウォール街まで走らせりゃ良かったのにダメだ！１４丁目から南は受け持ちが違うああ別の病院だつかまってろ！時間は？１０時２分ちょうど半分来て残り１８分だ飛ばすぞつかまってろ行くぞ！ああほらどけ！運転を代われどこへ行くんだ？車内に爆弾があるんだ乗り込めやしないよ乗り込むさお前は２０分までに電話の所に行くんだどうする気だ？爆弾を処理する片っ方がしくじっても片っ方がうまくいきゃ無事に済む両方ともしくじったら？おしまいだな行け！１０時２０分までに電話のとこに行くんだ行け！分かりましたよ！クソッ！どいてどいて！どいて！ほらどいて！ヤバイよこりゃ！アアッ！ン！ン！失礼…失礼
（男性）おい！道を空けなさいアア…ウウッ！足どけて足をどけて！
（女性）アアッ！すいません失礼！おっとっと！
（女性）アッ！
（警官）待て！クソッ！失礼失礼！すいませんちょっと失礼どいてください
（男性）ええっ!?警察ですすみませんちょっとどいてくださいすいません通してくださいすいません…すいません失礼すみません電話かかってくるんでその電話貸してください
（男性）そっちのを使えよハハハ…あのどうか…そっちの電話を貸してくださいうるさいなこっちが先に来たんだ「うるさい」？電話のそばから離れろ！
（警官）両手を上げろ！出なくちゃならないんだ
（警官）黙れ両手を下ろすな！すいません通してくださいどいてはいそこどいて皆さん警察の者ですが皆さんにお願いします静かにできるだけ急いで電車の前のほうに移動してくださいさあ行ってくださいさあ急いでさあ急いで！早く！
（アラーム音）クソッ！これにぶつからないで危ない気をつけて早く行って！どうしても！この電話に出なきゃならん手を下ろすな！ＯＫどうしても撃ちたければかまわないから俺を撃ってくれよとにかく俺はどうしても電話に出なきゃならないんだ！俺だ
（サイモン）マクレーンは？あとから来るあー…あいつは体力がなくてのろいんだ俺は２人に命令したゲームはこれで終わりだなあばよ
（不通音）
（地下鉄の音）爆発する…伏せろ！ンン！ンン！エエイッ！
（アラーム音）オラーッ！
（爆発音）
（悲鳴と叫び声）逃げるんだ！モタモタしてるな！頭かがめて！
（衝撃音）
（悲鳴と叫び声）マクレーン！
（ジョー）よし！急げ
（ジョー）おい何やってるんだヤジ馬を下がらせろ！ケガ人多数数え切れんよそれに脳震とう２人ペースメーカーの停止１人破水した妊婦１人だ君はどうなんだ？耳がガーンとしてるとにかく生きてるだけで奇跡だよそれが問題だよジョー何が？奇跡ってことだ俺たちが間に合う可能性はあったか？フン！ゼロヤツは最初から爆弾をここで爆破させる気だったんだこれ外してくれウンッ！この場所を狙った訳は？分からんが何かある
（婦警）マクレーン警部補ああ？来てくださいゼウスさんも緒にどこへ？
（コッブ）マクレーンＦＢＩの…クロス捜査官それにビル・ジャービス
（ジャービス）わたしはＣＩＡだよろしくマクレーン警部補にゼウス・カーバー
（ＦＢＩチーフ）ハンスという名前に心当たりあるか？覚えてる
（リッキー）ロスの…
（コッブ）えっ？例のビル占拠事件ペーター・クリークは…本名サイモン・ペーター・グルーバーハンス・グルーバーの兄弟だクソッ！ああロスの件だヤツは君に復しゅうをする気だどんなことをしてでも君を…殺す気だ
（ジェーン）警部！警部犯人です
（ジャービス）我々のことは悟られるなサイモン
（サイモン）警部ＦＢＩからは今誰が来ているんだね？そうだな恐らくクロスだろうクロスあいさつしたまえよう！君は人では動かん連れはジャービスだな相変わらずメガネをしゃぶってるのか？え？ヘヘッさて諸君ここからがいよいよ核心部分だニューヨーク市内の学校１，４４６校の１つに１，２００キロの爆薬を仕掛けた午後３時ジャストに爆発するよう時限装置をセットしてあるどうも話は分かったようだな
（コッブ）今確か１，２００キロと言ったな？そうだだが二度と口を挟むな命令だ生徒を避難させようとすれば無線で爆破させるいいな！常に見張っているぞ繰り返す学校が１つ３時に消滅する永遠になただし…
（コッブ）ただし…何だ？マクレーンと相棒がこちらの要求をクリアすれば話は別だマクレーン聞いているか？…ああトムキンス公園「希望広場」の公衆電話に行け２０分徒歩でいいなバカでなければ爆弾の在りかを見つけ時限装置を解除できるああ注意しておく無線起爆装置に安物を使ったんだがマズイことに警察無線やＦＢＩの周波数にやけに反応するんだだから無線は使わないほうが賢明だ
（コッブ）諸君非常事態だアレン部長この事件の犯人からニューヨーク地区の学校の１つに大量の爆薬を仕掛けたと通告してきた避難させてはならんと言ったが探してはならんとは言わなかったそこで可能なかぎりの人員を集めて探すんだ警察清掃局消防署はもちろん図書館の司書も動員して各学校内を探すんだそれも直ちにかかってもらいたい建物の数にして１，０００以上しかも時間は３時間１５分と限られているできるだけマスコミには悟られないようにもし公表されるとパニックになる分かったな！
（ジョー）よしすぐかかってくれ
（コッブ）ちょっと待てちょっと待て無線は使うな無線の使用は禁止だ
（サイモン）食いついた…始めていいよーしすべて…作戦どおりだ
（警官）ええそうなんです了解すぐ手配しますおい急げ早く！次！何してんだほら！おい急げ急ぐんだ！向こうへ回って！
（リッキー）えっ？何だありゃ？よしストップ！ストップストップ！
（サイモン）刑事さんボブ・トムソンです市役所建設局の…被害の状況を調べたいんですそれにしてもまた随分早いですな何しろ…ウォール街ですよ経済の中心です景気に響くようなことがあれば市長の人気にも影響するでしょうこれですか？いやいやいや…こりゃスゴイなまた派手にやったもんだ恐縮ですが調査員を中へ案内してもらえますか？ハハッいいですよジミー！懐中電灯あるな？マーフィーお前も来るんだリッキー・ウォルシュです
（グンター）グンターです行きましょうどうぞ貿易センターの爆破事件あれもひどかったですねリトルさんにお取り次ぎくださいバンダーフルークと言います
（受付）バンダーフルークさん？
（受付）リトルさんにお客さんですが
（タルゴ）あと２０メートルだオーライ！
（グンター）すごい蒸気だ
（リッキー）ええスチームパイプが折れたもんでまるでサウナですよ危険防止のため電気は止めてありますでもライトが…
（警官）ウウッ！ええ非常用ライトだけはオイ！
（銃声）撃つな！
（オットー）片づけりゃいいんだ逆らうのか！
（ロルフ）オットーは気が短いんだよなこいつどこから来たんだ？
（ロルフ）タルゴの子分だ行けるとこまで行けどんどん行け行けるとこまでだ
（リトル）どうも渉外担当のリトルですお待たせしてすいません地下鉄爆破事件のおかげでウチのほうにもいろいろ影響がありまして
（サイモン）被害があったわけでは？いやそれは別に直接の被害は…えーと通貨の交換ということでしたが…わたしどもの業務は般の銀行と違いましてその…取り引き相手は…各国政府の中央銀行などでしてもちろん預金も扱ってません
（サイモン）もちろんええ花の輸出事業をなさってるそうですね
（タルゴ）バックしろこっちだよし行けダメですそれは金庫専用のエレベーターでして…すいませんここの警報装置は音と震動は感知しますが爆薬にはお手上げでした今度の地下鉄の爆破でシステム全体がおかしくなって…実は今全部電源を切って点検をしてるんですそりゃ大変だ
（リトル）ええまあ…これが外部に漏れたら大事ですよハハハハ…いや…外貨の両替にいらしたのでは…？いやぁ金を引き出しに来たんですよ
（注射する音）ウッ…ダンケシェン
（サイモン）よし行こう！
（チーフ）ちょっと待ってくれ伏せろ！
（保安官）下がれ！
（銃声）下がれ！
（銃声）早く出ろ早く！もう！
（保安官）クソッ！
（テロリスト）はい受付警察を呼べ！お前もすぐ来い！賊が侵入したぞ！
（テロリスト）逆らわずにほっとけ殺されたらつまらんぞクソッ
（銃声）
（銃声）
（叫び声）ウッ！ウォッ！ウ…もう死んでるよ残っている連中を片づけるんだ
（カール）片づけました大佐地上は？
（カール）確保してます大佐スゴイ！正に金の山だよしいいぞ入ってこい早くしろ！早く！総額１，４００億ドルだ！フォートノックスにも貯蔵していないしかもあそこは…ハンッ！観光用だハァハァ…はい？マクレーンだ
（サイモン）マクレーン息を切らしてやっと間に合ったなハァ…間に合や文句ないだろう次はどうすんだ？四本足で人を巻き上げるものは？えっ!?なに…？何だって？四本足で人を巻き上げるものは？子どものなぞなぞだよ象じゃないか？おい…爆弾かな？ああほら取ってこいよ警官だろう？サイモンに協力しろって言われたんだろああするよだったら取りに行ってこいよ自分が行けよ気をつけろ分かってるよ開けるな！なんで？分かんないだろ…開けてみなきゃ
（カバンを開ける音）「時限爆弾が作動した」クソッ！クソーッ！だから開けるなと言ったのに！
（サイモン）メッセージは見たな？タイマーを解除しないで逃げたりしないだろうな？ああ逃げやしねえよどうやって解除するんだ？噴水の上に容器が２つある見えるか？５ガロン入りに３ガロン入りだ１つの容器にきっちり４ガロンの水を入れてスケールの上に載せろタイマーが止まる量は正確に３０ｃｃ違っても爆発するぞ生きていたら５分後にまた話そうおいちょっと待て！やり方分かるか？いやとにかく取れよ３ガロン容器には４ガロンはもちろん入らないわけだよな？当たり前だ分かったこうだよ３ガロン容器にいっぱいまで水を入れるうんＯＫそしたらそれを５ガロン容器のほうへ移すそれで５ガロン容器にきっちり３ガロン入るわけだああそれから？よし次に…３ガロン容器に３分の１水を入れるダメだよきっちりでなきゃ！クソッ！きっちり４ガロンだ！みんなが爆弾探しに駆け回ってるのにこっちは公園でお遊びだよせよ！こっちはこっちの問題を片づけるんだ
（テロリスト）よーし次だ
（テロリスト）よしいいぞ行け
（テロリスト）オーライオーライ分かった分かったぞ！これに今２ガロン入ってんだあああと１ガロン入るスペースが残ってるなこっちにゃ５ガロン入ってるそうだこれからこっちに１ガロン移せば残りはきっちり４ガロンだきっちり４ガロンそうだ！ほらつげよ！早く！こぼすなこぼすなよ！よしよしきっちり４ガロンだよしやった！載せろ！早く！やったなマクレーン！
（２人の笑い声）
（笑い声）おめでとうまだ生きていたなええ？おめでとうああやったぞお前とのゲームは楽しいどうもクセになりそうだこっちにはそんなヒマはないよそれよりサイモン約束だぞ爆弾はどこの学校だ？焦るな時間はたっぷりあるええと…正確には２時間４７分あるからな君たちの知能をじっくりテストできるおい！おいいいかげんにしろこの野郎自慢じゃないがこっちは二日酔いで頭が割れそうだくだらねえなぞなぞはもうウンザリだどの学校か言え！落ち着けジョン真実への道は遠い噴水の円盤の下に封筒があるその指示する場所に行きながら問題を考えろ４２から２１を引くと答えは？予定より遅い残りは置いて出発しよう慌てるなウォール街周辺に警官はいないヤンキースタジアムの内野席に行けってことか？…なんだ？そこへ行って何か探せってことだろう４２引く２１は？２１ちょうど半分だ４２ってのは？ヤンキースの選手は何人だ？２５人２１ってほかに何がある？「ブラックジャック」ナイトクラブもあるあっちこち引きずり回しやがっていちばん近い駅は？待て待て待て！子供がアレ見つけると危ないぞそうだな
（店主）こら待て！待てこの悪ガキどもが！おい待て！顔を覚えてるからな！こらこらどこへ行く気だ!?ちょっと待て！何をした？
（少年）放せ放せよクソじじい！何て口きく！チョコバーかっぱらってお巡りさんに捕まりたいのか？お巡りはみんなどっかへ行って人もいねえよ今なら何でもとりたい放題さ！行くぞほら急ぐんだ！自転車！おい！自転車返せよ！
（ゼウス）とりたい放題だろおいおいどこ行く気だよスタジアムはあっちだぞ
（少年）自転車返せよ
（クラクション）図体デカイからって乱暴だぞ！マクレーン！なんでここへ戻ったんだ？答えろ！ウォール街にないものは何だ？なんだよ？なぞなぞにはまっちまったのか？いいから答えろ！ウォール街にないものは？何だ？学校だ逆にワンサとあるものは？何だ？すぐ戻るこれどうすんだよ!?あそこにいる警官に渡せ
（ロルフ）来ました
（サイモン）もっと分かるように言えマクレーンです今銀行に向かってます黒人は自分のほうへ来ますなんだ残念だなせっかくスタジアムに細工をしたのに
（タルゴ）サイモンヤツを殺せお遊びはやめてすぐ始末するんだＯＫいいだろう…片づけようロビーにいるカールに指示してやらせろお前たちもそこを引き揚げろ
（ロルフ）こいつは？お巡りさんいやあの…問題について指示をほっとけ
（ロルフ）分かりました何か？マクレーンが…これを渡すようにといや開けちゃダメだ爆弾ですよまたですか？
（ゼウス）ええああ分かりましたこちらで処理しますじゃ行こうかお手数かけましたご協力に感謝しますどうも
（ロルフ）何やってんだ？置いてくとマズイよこんなヤバイもの俺要らねえよ
（ロルフ）こっち見てるぞ怪しまれる後ろに乗せろ
（ローマン）ああ！
（ゼウス）ねえ！この辺警備しなくていいのかな分かりましたこんにちはどうもニューヨーク市警のマクレーン警部補だ大丈夫ですか？ああ…ひどい格好だで…何でしょうか？警部補ここで何か変わったことは？ええ…もちろん爆発事件以外にだええ…そのほかに何か不審なことはなかったかな？別に爆発があってから警察の方も大勢来てますそうか金庫室の見回りをしますがよかったら緒にああそうだな…見せてくれこの時期にしては暑いですねぇああバカ陽気だこの分だと…今にザーッと雨…来そうですねこちらも刑事さんですお名前は…オットーでしたかああジョン・マクレーンだ
（カール）やあマイク階段を使ったほうが運動になっていいんですがこう暑いとついエレベーターに乗ってしまうんですよゆうべの当たりナンバーは？え？宝くじ買うだろう？うん？女房は毎週２枚買う１０年間同じ番号でたまには変えろって言ったんだそしたらこうだよ「でもわたしのラッキーナンバーよ」ここにあるんだ
（銃声）ウアッ！
（銃声）
（銃声）ウウッ！アウ…銃を捨てろ捨てねえかこの野郎！やれるもんならやってみやがれ！
（銃声）さあやりやがれ！捨てろ！さあやれ！
（銃声）貴様も道連れだ！
（銃声）
（ゼウス）おーい！誰か下にいるのかい？
（マクレーン）動くな！両手を上げろ！おいよせ撃つな！俺だよ俺！チキショー！心臓が止まるとこだった大丈夫か？あ？大丈夫か？ああこりゃ人の血だよどうなってんだ？奥を見ろえ…？おいマクレーンどうして誰もいないんだ？サイモンのクソ野郎め！あいつの目的は復しゅうなんかじゃない初めから盗みが目当てだったんだ何をとってった？これだ何だよ？おいこりゃ金の延べ棒か！ああそうだずっしり重てえや全部かっさらってったのかよああそれだけの金を何で運ぶんだ？タンクか？でなきゃ…ダンプカーだダンプカー１４台さっきひかれそうになったやつかクソーッ！待てよおい！そんなもん置いてけ死んでも離すかよどうせ取り返されるぞうまいことやるさ車が要る車？キーなしで動かせるか？電気のことならお手のもんだ任してくれようん…
（エンジンがかかる音）ワケはない橋には来てない下にいるよＲ線だよし追うんだ急げ！クソー！何だ？電話がイカれたあきらめろそれより４２引く２１は？分からんよヤンキースタジアムは？行くさだがあいつはマンハッタンから出ないぞおい何やってんだ！気をつけろ！ヒラリー・クリントンのつもりかよそれだ！クリントン！４２代大統領大統領は亭主のほうだそれはとにかく２１代は誰だ？知らねえ知らねえ？ああお前知ってるのか？知らんもっと飛ばせないのかこの車アクセル踏み込め！無理だよスポーツカーじゃないんだおい何すんだよ？電話手に入れるんだ！待て待て待てちょっと待て！おい２１代の大統領は誰だ？
（男性）ふざけるな！あいつカンカンだ後ろの座席見りゃニンマリだチキショーありゃ俺の金だぞマクレーンだコッブ警部につないでくれ
（コッブ）マクレーン今どこだ？警部こりゃ強盗事件だええ？ヤツらは連邦準備銀行の金をかっさらってったダンプで北に向かってるお前酔っ払ってるのか？滴も飲んじゃいないよおい…ダンプの列がＲ線を北に向かって今７０丁目辺りだすぐ橋を閉鎖しヘリを向かわせてくれ今は屋台の閉鎖すらできないよ人手が足りないそれで爆弾のほうはどうなってんだ？２１代大統領を調べるんだそれと関係があるマクレーン２１の何だって？警部！チェッ…何だよこのクソ電話！マンソンに連絡を取れ５９丁目より北の橋を全部閉鎖する
（ジェーン）はいダンプを探すんだ
（コニー）ダンプですか？マクレーンの話では金を積んだダンプがＲ線を走ってる警部ダンプカーはＲ線には入れません
（コッブ）コニー！了解！ボスの言うとおりに連絡しますバカげていますけどね犬を連れて裏に回れボイラー室も調べろ何か見つかったか？
（チャーリー）１週間かけて探してみても見つかりそうもないですねそんな時間はないぞ５分したら８６丁目に移動する急いでやってますよ
（ジョー）何か？マクレーンが連邦準備銀行がどうしたとか言ってたがウォール街の爆破現場近くじゃないか
（ジョー）ええ
（サイモン）次の出口だ
（ＤＪ）ハーイ君の話題即電波に乗るよ
（サイモン）まず最初にこの番組はすばらしい！いつも聞いてるサンキューで…どういう話題？今パトカーが街じゅうを走り回ってるがなぜか分かるか？学校に爆弾がある
（ラジオ音声）警察の知り合いから聞いた
（店主）お待ちどおさん
（ラジオ音声）何者かが学校に爆弾を仕掛けたがどの学校か分からない
（ラジオ音声）現在ニューヨーク市内のすべての学校を片っ端から調べている
（株式仲買人）こりゃ大変だ
（株式仲買人）ドリス！アニー？家内に電話してくれ
（ワンダ）巡査部長緊急電話に通話が殺到してパンク寸前です消えたええ？消えた！何だあいつマジシャンか？クソ！いたあそこだ！エアバックついてるかな？運転席はついてるがこっちは…マクレーン！中のヤツ両手を見せろドアの上に出せ
（ジェリー）助けてくれ！撃つな！ドライバーか？運転してるんだドライバーに決まってるだろ行き先はどこだ？アクアダクトだアクアダクト競馬場のことか？違う導水管だ水を通すトンネルだよトンネル？あれだここからずっとキャッツキル山脈まで行くんだ何が？あれだよ水を通すトンネルが１００キロも続いてる現場監督か？
（監督）ああニューヨーク市警だ２３分前ここをダンプが何台か通らなかったか？あのバカ野郎ども今度勝手に作業命令を無視したらクビにしてやる誰のことだ？トンネルに入ってった１２１３人だ奥にゃもう仕事はない作業はここでやってるんだこりゃヘリじゃ見つからないわ地図で確認したいんだがあるか？あああるよ大体ソウミルパークウエーに沿って北に延びてここに仮ダムがあるここまではもう貯水池から水が来てるんだ出入りは可能なのか？ああ３キロごとに換気口があるいやトラックでだ仮ダムの所で外に出られる地上を行くならソウミルパークウエーをまっすぐ行って３０キロほどだ
（ジェリー）これまでにもうフーヴァーダムの１０倍って量の岩石を掘り出したがとにかくここは岩ばっかりで工事も大変だったんだここは第３トンネルの３期工事だ計画は１９５４年に始まったんだが実際の工事開始は７０年だ第３トンネルにゃ際立った特徴がある何だい？そりゃバルブだ第１や第２とそこが大きく違うんだ
（クラクション）行けよ！なんでこんな所で止まってるんだ？ちょっと待てジェリーヘルメット貸せ上着あるか？あああるよほらここで待ってろ
（クラウス）ドアのそばに来るまで待ておいちょっと！警備員のミッキー・オブライエンだがトナカイのそりに乗った男がここを通ったって報告があった
（銃声）なんでもそいつは…白いヒゲを伸ばした太ったじいさんで赤い服を着てるってんだが見なかったか？うん…電話で指示待ちか代わりに聞いてやるよ何だよそいつ死んでるのか？ああジェリーそうらしいよなんてこったああところで連絡を取ってもらいたい市警本部のコッブ警部だ俺のボスなんだがその人を探して言ってくれジョン・マクレーンに頼まれたが２１代大統領は誰か調べろってなチェスター・アーサーええ？チェスター・アーサーだ１８８１年から８５年共和党から出たこのニューヨークで税関の役人をしてたんだへえ知らなかったなありがとよジェリーああ
（コッブ）各階２０人ずつすぐにかかれ地下は５０人だ食堂もあるからな緒に来い…マクレーンは？何度かけても話し中になってます
（コニー）大丈夫なのかしらね
（チャーリー）この学校って断定したわけですねでも…もし間違ってたら？
（ジョー）警部ああ？こちらマルケネス校長コッブ警部です
（校長）よろしく警部
（コッブ）どうも校長先生子供たちをおびえさせずに直ちに全員を講堂に集めていただけますか
（タルゴ）もうすぐダムだしんがりを引き揚げていい最後尾！もう引き揚げてこい！もうすぐ出口だ急いで追いつけニルス！もう引き揚げていいぞ！ニルス！緊急連絡！ニルスは死んだ繰り返すニルスは死んだ
（無線）同じくヤツの相棒もだそれに東ドイツオールスターメンバーのあの銀行にいた４人組も呼んでも来ないぜマクレーン！お前の運転しているダンプには１３０億ドルの金が積まれているどうだそれで手を打たないか？
（無線）ああ手を打ってやるさお前を引きずり出してそのケツにこのダンプを突っ込んだらな面白い
（ロルフ）オーライオーライ
（タルゴ）だから早く殺れと言ったんだ！ああそうだったな
（タルゴ）このままじゃ計画は失敗に終わるかもしれんイワン！ヤンニ！ゴーヤンベレム船に乗り込むまでが危険だその前に俺が片づけるやめろ！タルゴ！タルゴ！やめろ戻れ！ダムを爆破する！
（タルゴ）ええ!?
（サイモン）水攻めだ
（ヤンニ）了解！
（タルゴ）ヤンニ！あの上だ！
（イワン）急げ！ほらヤンニこれをそこに仕掛けろ
（ヤンニ）了解警部！
（ジョー）これ見てくださいこれは今朝届けられたそうです１０時半ごろだな？差し込みはこのとおり
（コッブ）ああところが前を見てくださいちょうつがいを外すみんな外に出てウン！ウウン！フーッンッ！ウーッ！ハァ…
（水の音）ウーッアーッ…ウアーッウウ…ウワーーッ！
（叫び声）マクレーン！ウウッ！マクレーン！どこだぁ？ここだウウ…随分派手な現れ方をするんだな大丈夫か？スタジアムに行ったのか？ああ誰もいなかった！誰もいなかった？ああ！尾行されなかったのか？あいつに引き回されただけだ
（銃声）クソッ乗れ！早く乗れ！早く！何が尾行されなかっただ？ふざけるな！ほら早く出せ！出せ！
人気有名人の意外な過去を貴重映像とともに一挙公開
イケメン時代を知る…
雨上がり決死隊の赤っ恥マル秘映像
ドアは大丈夫だ外してまあ…これでもう探す必要はないね止められるか？
（チャーリー）そう言われても…触っただけでもボカーンといくかもしれないし解除コードは？
（コッブ）分からん避難させますか？犯人は避難させたら爆破させると言ってるんだもちろん味が見張ってる可能性はありますしかしこのまま爆発時刻が来るまでただジッと待ってるなんてバカげてます
（コッブ）分かった
（銃声）クソッ！頭下げてろ！ほらハンドルしっかりフラフラするな！
（銃声）行け行け！どいてくれ！追い抜け！追い抜け！２１代の大統領が分かったぞ誰だ？アーサーってヤツだチェスター・アーサー？チェスター・アーサーそうだチェスター・アーサー公立小学校か？そうだ♪
（トマス先生と生徒たちの歌声）♪皆さん全校集会は毎週金曜日ですが今日は特別です消防署から見えたランバートさんの指導で新しい火災避難訓練を行いますでは皆さん二手に分かれてこちらの半分は壁のほうに向かって１列に並びましょうあとの半分はこっちへ騒がないで静かにそして大急ぎでいいですねでは全員起立して先生方よろしく
（デクスター）避難訓練じゃないよあの人消防署の人じゃないもん
（レイモンド）ラジカセのことかもしれないよ俺たち捕まえに来たのか？まさか
（レイモンド）トニーがチクったんだそんなことない
（レイモンド）行こうどこへ行くんだ
（銃声）俺が運転する代われ！やってくれ勝手におい！お前の甥っ子が行ってるなら爆弾はその学校に決まってるでもどうしてだ？お前の注意を引くためだ大丈夫かよ？ヒューズを探せええ？パネルだ車のヒューズパネルは？この中だアンチロックブレーキヒューズを抜けどれだか分かんないよじゃ全部ひっこ抜けああ！ＯＫ！頭下げろ！ドタマ下げろ！いっちょう行くぞ！いいな？しっかりつかまってろよ
（銃声）ああ！あどうなってんだ？ウウ…ロードサービス呼ばなきゃな続いて…
（コッブ）失礼今用務員に最後の確認をさせてますどうも校長先生
（用務員）誰もいないと
（デクスター）ＯＫ！
（レイモンド）ポーカーしよう５枚ずつ配るからな頭低く頭上げるな！あすげえ何やってる？取り調べだ死人が何て答える？そりゃ聞いてみなきゃ分かんねえよダッシュボードに頭痛薬がないか見てくれ自分でやれよ２５セント１０個ダンプのヤツも２５セント硬貨１０個持ってた多分市外電話用だろういや…橋の料金だええ？橋の通行料だああいた！波止場だダンプがほら並んでるよ金はもう船に積まれちまったクソッ！沿岸警備隊は？１時間はかかるクソッ！クソーッ！飛び降りようええ？飛び降りるんだ気は確かか？３０メートルはあるぞクレーンまではそんなにはないケーブルで真っ二つだ…やれるよーしお前は車の中に手袋がないか見るんだ爆弾２つタイマー２つににんが４で「四苦八苦」と…ＯＫベイビー戦闘開始かけっこの要領だ合図と同時に警官と消防士のあとについて全速力で校門の外まで走る君たちが先頭だよ警部これ以上待てませんよいやもう少し待つんだマクレーンのほうが何とかなるかも真下に来たら教えろよーしよし来たいいぞあ？ほら今だＯＫ見えたこりゃ成功したら奇跡だ奇跡を起こすさほら行け！よしかかったしっかりかけろよしいいぞどこへ行く？焦るなよ今回は俺が先に行く
（警官）回線つながりました
（無線：コニー）警部これ以上待たされたら子供たちよりわたしのほうが漏らしそうですとにかく待つんだあと６分おいマクレーン！何だ？下を見ろ！クソー！行け早く行け早く！
（叫び声）
（銃撃音）
（テロリスト）アッ！
（叫び声）ウッ！
（叫び声）ウ…まったく…とんでもないことにつきあっちまった何が何でも解除コードを吐かせるんだほらこれを使い方は？知らないのか？黒人だって銃を持ってない人間は大勢いるそうか…それをグッと戻して引き金を引けそうだこれだけ？そうだ自分を撃つなよおいムチャするな見つけたら俺に知らせろ
（テロリスト）おいカーチャいいことあったのかい？最近やけに色っぽいなヤバイ気をつけろ
（テロリスト）もうこっちのもんだな
（テロリスト）ああ船に乗っちまえばな
（テロリスト）俺はこれから見張りだじゃあなンッ！ンッ！アーッアッアッ…
（案内人）１・９・１・０
（操舵係）１・９・１・０
（案内人）針路そのまま
（操舵係）針路そのまま
（サイモン）自動操縦に切り替えたか？
（操舵係）はい
（サイモン）よーしよしみんな動くなおお前か！解除コードを言え！
（サイモン）コード？ああ！学校のアレか？それはできんな今この場で言うか…嫌ならそのイカれた脳ミソを吹っ飛ばしてやるやりたきゃやれ安全装置を外せば
（銃声）アアー！チキショー！簡単だ
（ゼウス）クソ！マクレーンは？
（ベルンスト）撃つな
（銃声）ウワッ！なに？ウッ！撃つなと言ったんだ
（無線：コッブ）よしチャーリーもう避難命令を出すしかない開始用意
（班長）よし避難開始だ急げ！開始用意！
（班長）配置に就け！用意！５…４…３…２…１…始め！
（コッブ）そら急げ早くしろ！始めるよ！さあみんな始め！
（子供たちの騒ぎ声）ほらほらほら！急いだ急いださあほら走った走った！もっと急げもっともっと急げ！
（警官）はい！どんどん行ってどんどんほらこっちこっち急いで急いで早く早くくたばれー！ウウ…ウッ！
（警官）ほらこっち走れ走るんだ
（デクスター）何やってんだろねえどこ行くの？
（レイモンド）ねーえどこ行くの？貴様のツラは見飽きたぜブタ野郎ウッ！このくたばりぞこないめ！ああ打たれ強いのが身上でなウォーッ！ウウ…どこ行こうってんだ？俺を逮捕する気か？デカ野郎！ウウ…いや…逮捕はしないアア…アッハァ…見張ってるなんて脅しだったんですよチャーリーも引き揚げよう時間だ引き揚げろあと３０秒くださいよ
（コッブ）子供でも１分１５秒かかるその肥満体で何分かかると思ってる！すぐ出ろ！
（レイモンド）ここだよ！こっち見てあらイヤだ
（子供たち）助けてー！マズイ！すぐ連れ出せ！
（校長）教室には鍵がかかってますマスターキーを！こりゃいかん！
（用務員）はいよ！
（用務員）４番の鍵だ！どうしたんです？
（無線：コッブ）中にまだ子供たちが残ってるじゃわたしも…
（無線：コッブ）いかんチャーリー出るんだ「アダムス・ファミリー」って番組見たことあるか？あの中にお前にソックリなのが…出てるぞお前にその銃を取らせると思ってるのかアア…クソッ！４番４番…クソー
（コニー）間に合わないけ破るのよ！子供たちは？
（無線：コッブ）まだ中だ男は…度胸だ
（ジョー）屋上に出て隣のビルに飛び移るんだ！もう！
（ジョー）どくんだ！アア…ＯＫ！さあ早く乗り越えて…早く！早く尻を押せ！
（コニー）ほら早く！メーデーメーデー！沿岸警備隊沿岸警備隊どうぞ
（アラーム音）ウウッウッ！さあおいで
（コニー）ほら急いでクソッ！離れ過ぎてる！
（コニー）しゃがんで！ほらみんな！やるっきゃない！港の真ん中にいる白と黒のデカイ船だ
（無線：警備隊）お待ちください早くしてくれよ！
（チャーリー）クゥーーッ！ただのシロップだバッカだな俺もやあジョン・マクレーンフン…学校には爆弾はないんだないさ俺は兵隊だ悪魔じゃない時には悪魔にも仕えるがねそうだ本物の爆弾はこの船にある沿岸警備隊だ船の位置を教えたフッ…ゲームオーバーだまだ終わってはいない沿岸警備隊どうぞつながっているのか？フッ…待てと言われたよ
（笑い声）いいねえこの国はお前の弟は大バカ野郎だったハハッ！掛値なしの大バカ野郎だそうだ大バカ野郎だよく分かったなＯＫすまんな手を貸して下に連れていけウウッ…
（サイモン）そっとやれさて…声明のテープは？警備隊応答願いますどうぞ
（無線：警備隊）どうぞ沿岸警備隊？
（無線：警備隊）そうです録音してもらえるかな？メッセージを…
（無線：警備隊）はいでは始めてくれ
（無線：警備隊）はい
（サイモンの声）ＣＲＦ声明長年にわたり西側は世界の富を盗み他の国々を経済的窮乏に追いやってきた我々はその不公平を是正する数分後連邦準備銀行に蓄えられていた西側経済を支えている金は爆発によってロングアイランド海峡の底に再分配される交通渋滞がなければ見物に来るといい全部吹っ飛ばしちまうのか
（サイモン）そういうことだ西側経済の崩壊で中東では大もうけをする連中がいるみんなを船から退去させろ左舷のランチで待っている
（ゼウス）それとマクレーンと何の関係があるんだ？ついでにかたきを討つバカな弟は嫌いだったんじゃないのか？
（サイモン）たとえバカだろうと血のつながった兄弟をビルから突き落とされりゃかたきを討つのは当然だろうだが俺は何のかかわりもないんだお前が勝手に乗り込んできたんだ
（ゼウス）こいつはなぞなぞで止められないのか？もうコードもなぞなぞも秒読みもなしだおいバカタレああお前だバカタレつだけ教えろよ頭痛薬はないか朝から頭が割れそうに痛いんだよフフフ…今日はツイてるな瓶ごとやる行くぞ
（笑い声）
（テロリスト）手を出してほら
（サイモン）全速力で離れろ
（男性）分かりましたあんたを助けたばっかりに１，０００億ドルの金と緒に吹っ飛ばされて海の藻くずだ残念ながら道連れは俺だけだええ？船にゃ金はないよなぜ分かる？兄弟そろって同じ手口だお前みたいな単純な連中はだまされても…俺はだまされねえじゃ金はどこだ？分からんが船積みの際にすり替えたんだそれじゃますます死にきれねえよああ…ああ？だからこんなことで死ぬ気はないねへえじゃあんた手錠抜けのトリックを知ってるってのかい？ああ鍵を使うハハ…この錠開けられるか？黒人はやってるってのか？その寝言はもうやめろ修理屋の腕でどうなんだ？ああ何かちょっとした道具があればなこのワイヤの切れっ端でどうだ？いいだろうウーンウーン…何やってる？ウーンウーン…イテックソーッ！これで間に合うかああ多分大丈夫だよし落とすから下へ手を出せああ！しくじるなちゃんと取れよ大丈夫だＯＫ１…いいかいいな？２…２…落とせ！よーし取ったか？ほら手を動かせああ…ＯＫ何だかお前が好きになってきたぜやめろこんな汚ねえヤツ
（アラーム音）おいなんだ？分からんああ…クソ！お前を危ない目に遭わせちまってああ…カミさんいるのか？あああんたと緒にいられるとは驚きだ今は緒にいない別れたみたいなもんだよ「別れたみたいなもん」とは？あっちはロスにいる俺はニューヨークだ電話でケンカしてガチャンだそれっきりかけてないいつのことだ？ハァ…１年ほど前だ１年…？ハハハ…何がおかしい？意地張って電話もしないで夫婦別れするなんてアホだよなんだよお前人の不幸がうれしいのか？どうせカミさんが悪いって言いたいんだろ？そうだよ強情な女なんだ
（笑い声）バカ笑いしてないで早く手錠を外せよもう少しだ…そらハハッそらザッとこんなもんだあっいけねえ！なんだ？ワイヤを落としちまった何やってんだよお前！チキショー！クソーッどこだ？どこに行った？捜してくれよ見えねえよ
（タイマー音）何だおい？作動させちまった行けマクレーン早く逃げろ何とかしなきゃ！何言ってんだ！言うことを聞け！早く…行け！ここまで来てお前を死なせたら寝覚めが悪くてしようがねえやいいから何か手を考えろＯＫじゃ道具だエンジンルームを調べろ時間がないどうなってんだ？混ざりだしたクソッ！何やってんだ？行くぞ前にかがめえ？できるだけ前にかがめウン！え？何やってんだよ？エーイ！爆破させる前にかがめえ？おいよせ！よせよ！かがめ！行くぞ両手伸ばせ！もう！
（爆発音）アア！チキショー！アア！さあ急げ！行くぞ急げ！まったくもう！来るんだ！アアッ！急げ！アーアー足が痛い！甲板に出るんだ！行けほらほら行け早く！早く行くんだ！チキショー！クソッ！どっち行くんだ体よお！よしこっちだ船尾のほうへ早くアークソ！アア…走れほら！急げ早く！アアー！大丈夫か？ああ！ほら飛び込むんだ早く飛び込め
（叫び声）
（爆発音）
（爆発音）
（ジョー）どうだ？足を撃たれてんだ察してくれよ
（救急隊員）心配はありませんお前は？大丈夫だリッキーの遺体は？収容した大丈夫か？頭痛がひどいＦＢＩは？気にすることはないいろいろ言ってくるだろうが今は引き揚げ作業のことで手いっぱいだ
（ジャービス）いやさ…さらうんださらうんだ！海底をさらっても金はないなぜだ？サイモンがとった負けだよ見事にしてやられたかこれは俺の負けだ
（ゼウス）そりゃ違うぞあんたはまだ生きてるんだそうだろう？ああヤツの負けだ電話代…２５セントやってくれよフッ！世話焼き
（救急隊員）よし乗せろそっとコレクトコールで
（ゼウス）どうもみんなありがとういや料金はあとでちゃんと払うからほとんど空じゃねえかジョンだよ…何とかやってるホリーいるかい？代わってくれ
（ヘリのローター音）ゼウスおい待て！
（ホリー）ジョン？ジョン…もしもし？何よ！あなたって人は!?
（歓声）昨日まで…昨日まで我々は国を持たぬ軍隊だった明日は望むがままに…どこの国でも丸ごと買える
（テロリスト）いいぞ！
（歓声）それは誰のおかげかひとえにあのマヌケのだまされやすい…ニューヨーク市警のおかげだ
（テロリスト）ニューヨーク市警に乾杯！
（テロリスト）倒れた戦友たちに！戦友たちに！
（同）戦友たちに！中尉代われ！
（中尉）よしみんな聞け第１班は３０分後にスクールバスで出発だ了解
（中尉）ホッケーチームに化ける
（ヘリ要員）飛行機は待機中こちらからは２０分後に出発できます慌てるな
（中尉）ユルゲン…お前は神父だ
（笑い声）
（ヘリのローター音）ライトを！ライトを消せ！
（ヘリのローター音）
（マクレーン）おい色男！お楽しみをジャマしたか？
（叫び声）
（銃声）ワーオ！彼女怒り狂ってるぞ！ハハッ！
（ホイッスル）敵だ！みんな銃を取れ！
（中尉）武装して直ちに出発だトラックを出せ！
（中尉）行けほら行け！急げ！ちょうど真下だ旋回しろ！そうだ走れバカタレ！そっちはどうなってる？ゴキブリどもがウジャウジャいるよ
（ヘリ要員）まっすぐ飛行場に向かいますか？お前はトラックで行け俺には片づけることがあるよし行こう逃げられるなら逃げてみろこっちはターミネーターだワオ！
（笑い声）何だよ
（銃撃音）ワックソッ！こっち煙出てるぞヘリだ後ろにヘリが来たこっちは銃積んでるのか？何だそれこれで撃てってのか？
（パイロット）でもあいにくそれしか…
（ゼウス）ヤバイよこりゃ！何にも見えねえよまぶしくてダメだ！
（銃声）
（銃撃音）クソッ！もう！
（パイロット）チキショー！ダメだこりゃ！何が「ダメ」だ？
（パイロット）飛行不能だつかまってろ！降下するぞ！高圧線に引っ掛かるな気をつけろおいマクレーン！どうなってんだよ!?トラックだトラック！
（パイロット）ＯＫつかまって！さあ降りるんだ！こんな所でグズグズしてたらたちまちやられちまうぞ手を貸すんだチキショー！ベルトが外れないよ
（パイロット）危ない！来たぞ
（ゼウス）ダメだよマクレーン！ウッ…あとを頼むどこへ行くんだ？ヤツの注意を引き付ける！
（銃撃音）クソッ！ますますスリルたっぷりだカナダってのはこんな楽しいとことは知らなかったね狙ってやるからな！ほらこっちへ来い！お前のニヤけたツラを見せろよ弟によろしくな！
（銃声）離れろ！
（銃撃音）
（爆発音）ざまあみろ！バカタレ！
（笑い声）うまくいったじゃないかああバッチリだ！ハハハ…消防車を呼ぶか？いやあほっときゃいいよ
（笑い声）おー！いけねえ！何だ？…何だよ！ホリーに電話中だったかけ直せよいや…カンカンだよ機嫌直すよどうかな…言っただろう強情な女なんだよだから別れないで緒にいるんだろ？
（笑い声）「アンドレア行かないで」
（女性）思わず泣いてしまって。
（女性）切なくて。
（女性）胸がいっぱいになりました。
いよいよ…
多くのファンから愛された人気ドラマシリーズを劇場版として満を持して公開
みんなこの日を待っていた
笑って泣けるエンターテインメント超大作の幕が上がった
「何でこんなことしたんだ？」「何でだよ！」
戦国時代にタイムスリップした現代人サブローが出会ったのは自分とうり二つのあの織田信長
「わしの代わりに織田信長として生きてくれぬか？」「はい？」「えっ嘘！？マジで？」「明智としてあやつを支えていく」「そんなわけがあるまい」「殿。
戦が始まります」「天下はわしのものだ」
そして今運命の歯車が動きだす
「俺死ぬの？」「お主が死ぬ？そのようなこと信じるわけなかろう！」「バカも休み休み言え！このうつけ！」「本当なんだって！」「うるさい！」「時は満ちましたな。
偽者を殺すのです信長さま」「殿！」「挙げよっか？結婚式」「俺と一緒に生きてください」「いくぞ！」「どうして行くのじゃ！一緒に生きようと言ったではないか」「帰蝶とこの時代で出会えてよかった」「敵は本能寺にあり！」「平和な時代はいつか必ず来る」「いつか必ず」
バナナマン日村が楽屋挨拶に来た芸能人を襲う！
トークという戦場に命懸けで臨む者がいる
2016/01/23(土) 21:00〜23:10
関西テレビ１
土曜プレミアム・ダイ・ハード３[字][二][デ]【ブルース・ウィリス主演大ヒットアクション】
ブルース・ウィリス主演・大ヒットアクション映画シリーズ第３弾！Ｎ．Ｙ．崩壊の危機を救えるのは奴しかいない。相棒役にはサミュエル・Ｌ・ジャクソン。
詳細情報
番組内容
ニューヨークの５番街。朝の買い物客でにぎわうデパートが突然爆破された！サイモンと名乗る爆弾テロリストが爆破場所を地下鉄、小学校と次々に指定し、ニューヨーク市民を巻き込んだ爆破計画を敢行する。その予告爆破を阻止すべく、またまた“あの男”が立ちあがった！
出演者
マクレーン： ブルース・ウィリス
ゼウス： サミュエル・Ｌ・ジャクソン
サイモン： ジェレミー・アイアンズ
スタッフ
【監督】
ジョン・マクティアナン
ジャンル :
映画 – 洋画
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32724(0x7FD4)
TransportStreamID:32724(0x7FD4)
ServiceID:2080(0x0820)
EventID:37627(0x92FB)