|
英語・英会話 無料ツール・CD等：
語彙 無料e-mail学習ツール
子供向け NHK英語であそぼ 体験DVD無料 ・ ディズニーの英語… 絵本/CD 無料
|
| 相撲 |
|
sumo wrestling |
| |
場所 |
tournament |
| |
土俵 |
ring |
| |
土俵入り |
ring entering ceremony |
| |
四股を踏む |
stamp down the dirt |
| |
行司 |
sumo referee |
| |
まわし |
belt / sash |
| |
まげ |
topknot |
| |
相撲部屋 |
stable |
| |
親方 |
stable master |
| |
年寄り |
elder |
| |
|
|
| |
ひしゃく |
ladle |
| |
射手 |
archer |
| |
|
|
| 力士 |
|
sumo wrestler |
| |
横綱 |
grand champion / highest rank wrestler / highest rank in sumo / wrestler of the highest rank |
| |
大関 |
champion / second-highest rank wrestler / second highest rank in sumo / wrestler of the second-highest rank |
| |
関脇 |
junior champion / second champion / third-highest rank wrestler / third highest rank in sumo |
| |
小結 |
junior champion second grade / sub-junior champion / third champion / fourth highest rank in sumo |
| |
前頭 |
top division wrestler |
| |
十両 |
second division wrestler / lower division / junior-grade |
|
|
| 決まり手・技・賞 |
|
winning technique / winning ways / tricks |
| |
寄り切り |
forcing out |
| |
押し出し |
pushing out |
| |
つり出し |
lifting out |
| |
上手投げ |
overarm throw / arm throw |
| |
下手投げ |
underarm throw |
| |
引き落とし |
pull down |
| |
外掛け |
outside leg trip |
| |
|
|
| |
はたく、平手打ち |
slap |
| |
押す、突っ込む |
thrust |
| |
ぶつかる、衝突する |
collide |
| |
|
|
| |
殊勲賞 |
Outstanding performance prize |
| |
技能賞 |
Technique prize |
| |
敢闘賞 |
Fighting spirit prize |
| |
|
|
| その他 |
|
|
| |
儀式的な |
ritual |
| |
試合 |
bout |
| |
対戦相手 |
opponent |
| |
姿勢 |
posture |
| |
足の裏 |
sole |
| |
踏みつける、踏みつぶす |
stamp、trample |
| |
うずくまる、かがむ、しゃがむ |
crouch |
| |
手のひら |
palm |
|
|
|
善哉汁粉 ビール類
コーヒー チョコレート
禁煙
|