ＴＰＰ協定の暫定仮訳
- ＴＰＰ協定の暫定仮訳の公表について（平成28年1月7日）
- ＴＰＰ協定については、未だＴＰＰ交渉参加１２か国間で協定条文の法的精査の作業が行われていますが（平成２８年１月７日現在）、同協定に対する御理解を一層深めていただくため、本体規定（附属書を除きます。）について法的精査中の条文案に基づいて作成した「暫定仮訳」を公表いたします。
この「暫定仮訳」は、法的精査の最終段階にある平成２７年１２月末時点の条文案に基づき作成されたものであり、最終的な条文に基づくものではありません。そのため、和訳の内容も暫定的な仮訳であることにつき御留意願います。
- 0. 【暫定仮訳】前文【PDF：95KB】
- 1. 【暫定仮訳】第１章（冒頭の規定及び一般的定義）【PDF：121KB】
- 2. 【暫定仮訳】第２章（内国民待遇及び物品の市場アクセス）【PDF：331KB】
- 3. 【暫定仮訳】第３章（原産地規則及び原産地手続）【PDF：278KB】
- 4. 【暫定仮訳】第４章（繊維及び繊維製品）【PDF：193KB】
- 5. 【暫定仮訳】第５章（税関当局及び貿易円滑化）【PDF：176KB】
- 6. 【暫定仮訳】第６章（貿易上の救済）【PDF：122KB】
- 7. 【暫定仮訳】第７章（衛生植物検疫措置）【PDF：213KB】
- 8. 【暫定仮訳】第８章（貿易の技術的障害）【PDF：217KB】
- 9. 【暫定仮訳】第９章（投資）【PDF：356KB】
- 10. 【暫定仮訳】第１０章（国境を越えるサービスの貿易）【PDF：197KB】
- 11. 【暫定仮訳】第１１章（金融サービス）【PDF：253KB】
- 12. 【暫定仮訳】第１２章（ビジネス関係者の一時的な入国）【PDF：124KB】
- 13. 【暫定仮訳】第１３章（電気通信）【PDF：258KB】
- 14. 【暫定仮訳】第１４章（電子商取引）【PDF：171KB】
- 15. 【暫定仮訳】第１５章（政府調達）【PDF：292KB】
- 16. 【暫定仮訳】第１６章（競争政策）【PDF：159KB】
- 17. 【暫定仮訳】第１７章（国有企業及び指定独占企業）【PDF：265KB】
- 18. 【暫定仮訳】第１８章（知的財産）【PDF：578KB】
- 19. 【暫定仮訳】第１９章（労働）【PDF：208KB】
- 20. 【暫定仮訳】第２０章（環境）【PDF：308KB】
- 21. 【暫定仮訳】第２１章（協力及び能力開発）【PDF：93KB】
- 22. 【暫定仮訳】第２２章（競争力及びビジネスの円滑化）【PDF：93KB】
- 23. 【暫定仮訳】第２３章（開発）【PDF：123KB】
- 24. 【暫定仮訳】第２４章（中小企業）【PDF：93KB】
- 25. 【暫定仮訳】第２５章（規制の整合性）【PDF：140KB】
- 26. 【暫定仮訳】第２６章（透明性及び腐敗行為の防止）【PDF：191KB】
- 27. 【暫定仮訳】第２７章（運用及び制度に関する規定）【PDF：113KB】
- 28. 【暫定仮訳】第２８章（紛争解決）【PDF：235KB】
- 29. 【暫定仮訳】第２９章（例外及び一般規定）【PDF：185KB】
- 30. 【暫定仮訳】第３０章（最終規定）【PDF：93KB】