下から回れる

先に飛ぶよ

うわっ！

ああ…

（ムスカ） このあたりだ

神さま…！

これだ

おおっ！

（石のきしむ音）

あの小僧だ

うっ！

えーい！

しまった！

撃つな　とらえろ

ああっ！

これはこれは 王女さまではないか

シータ！　くそーっ

うわっ

大佐！ なにごとですか

海賊の残りだ

もう１匹その足もとに隠れているぞ

（兵士） はっ　探せ！

シータ　待ってろ！

（シータ） パズー！

（ズキューン！　ズキューン！）

手投げ弾を持ってこい

パズーたちかな

（ドカーン！）

なに？ あ…

へ？

ちがうわ！

将軍閣下はあちらです

衛兵あつまれ　急げ！

おばさん！

シータが捕まったんだ

ぼくは助けにいく

縄を切るから逃げて

うまく逃げてね

これ！ お待ち

持ってきな

ありがとう

急に男になったねえ

なんだと！

ムスカが無線機を全部ぶっこわしただと

はっ

艦内が手うすになった隙をつかれました

当直の兵 数名が重傷です

大佐は下部の黒い半球体の中です

兵が目撃しました

青二才め　本性をあらわしおったな

兵をあつめろ！ スパイ狩りだ

小隊 あつまれ！

こら！ 早くしろ

抵抗する場合は射殺してかまわん

入り口をさがせ
　

大佐　ここはいったい…

ラピュタの中枢だ

上の城などガラクタにすぎん

ラピュタの科学は

すべて ここに結晶しているのだ

お前たちは ここで待て

大佐！

この先は王族しか入れない聖域なのだ

なんだ これは！

木の根がこんなところまで

一段落したら すべて焼きはらってやる

来たまえ　こっちだ

くそっ

あった

これだ！

ここもか！

あっ！

くそっ

あった！

おおっ

見たまえ　この巨大な飛行石を！

これこそ ラピュタの力の根源なのだ

すばらしい　７００年ものあいだ

王の帰りを待っていたのだ

（シータ） ７００年？

君の一族は

そんなことも忘れてしまったのかね

黒い石だ！ 伝承のとおりだ！

はっ！ はあ…

読める！ 読めるぞ！

あなたは いったい誰？

私も古い秘密の名前を持ってるんだよ

リュシータ

私の名はロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ

えっ？

君の一族と私の一族は

もともと一つの王家だったのだ

地上に降りた時 二つに分かれたがね

（ドカーン！）

ヒビひとつ入ってないぞ

ただの石じゃないな

爆薬をありったけ しかけろ！

（ムスカ） そんなことをせずとも入れますよ

ムスカ　どこにいる！

うわーっ

うわーっ！

うわっ

わっ！

さあ なにをためらうのです

中へお進みください　閣下

ええい！ 来い

閣下に続け！

続けーっ！

な な なんだ ここは？

ムスカ　出てこい！

お静かに

なんのマネだ

言葉をつつしみたまえ

君はラピュタ王の前にいるのだ

きさま 正気か

これから王国の復活を祝って

諸君にラピュタの力を

見せてやろうと思ってね

シータ！

見せてあげよう　ラピュタの雷を

シータ

（電撃音）

（ドカーン！）

うわっ！

旧約聖書にある

ソドムとゴモラを滅ぼした 天の火だよ

ラーマヤーナでは

インドラの矢とも伝えているがね

全世界は再びラピュタのもとに

ひれふすことになるだろう

すばらしい　ムスカくん

君は英雄だ　大変な功績だ

（ズキューン！　ズキューン！）

君のアホ面には心底うんざりさせられる

みんな 逃げて！

ああっ！

死ね！

うわーっ！

ハハハ…
　

あの化け物だ！

いっぱい いるなあ

みんな 逃げるよ！

フラップターを調べな

ママ　飛べるよ

早く逃げようよ！

静かに！ 声をたてるんじゃないよ

あの二人は何をグズグズしとるんだい

置いてっちまうよ

私をあまり怒らせない方がいいぞ

ああ…

当分 二人でここに住むのだからな

ハハハ　さっさと逃げればいいものを

（ドゴーン！　ドゴーン！）

ハハハハ　私と戦うつもりか

うっ… うわーっ！

ハッ！

ロボットだ

わっ… わあっ！

（ドゴーン！　ドゴーン！）

シータ！

（ドカーン！）

ハッ

すばらしい！

最高のショーだと思わんかね

ほう！

見ろ　人がゴミのようだ　ハハハ…

なにをする！

ああっ

くそーっ

返したまえ いい子だから　さあ

おねがい　ひらいて！

あっ！

ハハハハ

どこへ行こうというのかね

ひらいて！

（ドカン！）

シータ！

（ムスカ） ハハハ…

シータ！

パズー！

パズー！

シータ！

パズー…

ハッ

シータ！

パ… パズー！

シータ！

今いく

くそっ

さがって

早くこれを！

ムスカが… 急いで！

海に捨てて！

あっ

シータ？

（ズキューン！）

その石を大事に持ってろ

小娘の命と引きかえだ

（カチッ！　カチッ！）

（ズドン！）

（ドカーン！）
　

（ズキューン！）

立て！ 鬼ごっこは終わりだ

終点が玉座の間とは 上出来じゃないか

ここへ来い

これが玉座ですって？

ここはお墓よ　あなたと私の

国が亡びたのに

王だけ生きてるなんて こっけいだわ

あなたに石は渡さない

あなたは ここから出ることもできずに

私と死ぬの

今は ラピュタがなぜ亡びたのか

私 よくわかる

ゴンドアの谷の歌にあるもの

土に根をおろし 風とともに生きよう

種とともに冬をこえ

鳥とともに春を歌おう

どんなに恐ろしい武器を持っても

沢山のかわいそうなロボットを操っても

土から離れては生きられないのよ！

（ズキューン！）

ラピュタは亡びぬ

何度でもよみがえるさ

ラピュタの力こそ 人類の夢だからだ

（ズキューン！）

次は耳だ

ひざまずけ　命ごいをしろ

小僧から石をとりもどせ

（パズー） 待てーっ！

石はかくした　シータを撃ってみろ

石はもどらないぞ

パズー　来ちゃだめ

この人は どうせ私たちを殺す気よ！

小僧　娘の命と引きかえだ

石のありかを言え！

それとも その大砲で私と勝負するかね

シータと二人きりで話がしたい

来ちゃだめ　石を捨てて逃げて！

３分間 待ってやる

パズー…

シータ　落ちついてよく聞くんだ

あの言葉を教えて

ぼくも いっしょに言う

ぼくの左手に手をのせて

おばさんたちの縄は切ったよ

時間だ！ 答えを聞こう

うん？

バルス！

うわあ！

うわーっ！

ああ　目が 目がぁ…

ああ ああ 目が… ああーっ…

ママ　崩れるよ

しかたない　脱出！ 急ぎな

早く！

ママ 見て！ 釜の底がぬける

（ズドドドッ…）
　

シータ　いい子だったのに

亡びの言葉を使ったんだ

あの子たちはバカどもから

ラピュタを守ったんだよ

うん？

（シャルル） 崩れが止まった！

飛行石だ！

とびっきり でっかいやつだよ

のぼっていく

木だ！ あの木がみんな持ってっちまう

追うんだ！

重い　みんな 降りな！

そんなムチャな

シータ…

パズー…

まあ

木の根がぼくたちを守ってくれたんだ

ワイヤーを張れば大丈夫だ

いくよ

えーい 行け行け行け…

なにしてるんだい

ちっとも のぼらないじゃないか

ムリだよ　こんなに乗ってるんだもの

シータだ

（一同） シータだ！

生きてらぁ　小僧だ！

おーい！ やったー！

おばさま！

よく生きてたね！

みんな 無事だった？

無事なもんか！

わしのかわいいボロ船が　トホホホ

メソメソするんじゃないよ

もっといい船 作りゃあいいんだ

かわいそうに 髪の毛を切られる方が

よっぽどつらいさ

おばさま いたい！

ごめんよ

なさけないじゃないか

さんざん苦労して これっぱかしさ

ニヒヒヒ…

なにしろ時間がなくてよ

アハハハ…
　

（♪君をのせて）

♪あの地平線 輝くのは

♪どこかに君を かくしているから

♪たくさんの灯が なつかしいのは

♪あのどれかひとつに 君がいるから

♪さあ でかけよう　ひときれのパン

♪ナイフ ランプ　かばんにつめこんで

♪父さんが残した 熱い想い

♪母さんがくれた あのまなざし

♪地球はまわる　君をかくして

♪輝く瞳　きらめく灯

♪地球はまわる　君をのせて

♪いつかきっと出あう ぼくらをのせて

♪父さんが残した 熱い想い

♪母さんがくれた あのまなざし

♪地球はまわる　君をかくして

♪輝く瞳　きらめく灯

♪地球はまわる　君をのせて

♪いつかきっと出あう ぼくらをのせて