シティとアライド・アイリッシュ、ならず者トレーダーめぐる係争決着

2016/01/15 14:48 JST

　　　　（ブルームバーグ）：アイルランドのアライド・アイリッシュ銀行 （ＡＩＢ）元為替トレーダーのジョン・ラスナック氏による７億ドル（現在のレートで約824億円）近い損失隠しを米銀シティグループが助けたとの主張をめぐる両行の12年半にわたる係争が決着した。

ＡＩＢはマンハッタンの連邦地裁に提訴し８億7200万ドルの賠償を求めていた。

13日の裁判所への提出書類によると、シティグループ傘下のシティバンクとＡＩＢは互いに訴訟を取り下げることで合意した。同書類には和解の詳細は明示されていない。

ＡＩＢに和解に関して取材を試みたが、営業時間終了後でコメントは得られていない。

原題：Citigroup and Allied Irish Settle Dispute Over Rogue Trader（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先： federal court in Manhattan Bob Van Voris rvanvoris@bloomberg.net;ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ Joe Brennan jbrennan29@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： David Glovin dglovin@bloomberg.net