イスタンブールの観光地区で爆発、10人死亡－リラと株は方向定まらず

2016/01/12 20:02 JST

　　　　（ブルームバーグ）：トルコのイスタンブールの観光地区で12日に爆発があり、10人が死亡、15人がけがをした。爆発の報道直後は通貨リラと株式、債券相場が下落したが、その後はリラと株価が持ち直し、方向感のない展開となっている。

イスタンブール時間午前11時34分現在、リラは0.2％高の１ドル＝3.0321リラ。一時は0.4％安となっていた。イスタンブール100種株価指数は0.8％安と0.7％高の間で上下した後0.1％安。10年物国債利回りは３ベーシスポイント（ｂｐ、1ｂｐ＝0.01％）上昇し11.34％。

原題：Turkish Lira, Stocks Swing as Investors Weigh Severity of Blast（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ｲｽﾀﾝﾌﾞｰﾙ Constantine Courcoulas ccourcoulas1@bloomberg.net;ｲｽﾀﾝﾌﾞｰﾙ Tugce Ozsoy tozsoy1@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Samuel Potter spotter33@bloomberg.net