麻生財務相が人民元安について「買い支えも簡単ではない」と警告＝「さらに安くなるべき」「下がれば日本旅行へ行く中国人も減る」―中国ネット

2016年1月9日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、麻生財務相が急落している人民元について、「買い支えも簡単ではない」と警告したことを伝える投稿があった。

麻生財務相・金融相は8日、中国は人民元を買い支えているが、中国の外貨準備率は大幅に減少しており、買い支えを続けるのは簡単ではないと指摘した。この点を踏まえて投稿者は、「中国は人民元安が続くことを許容せざるを得ない。人民元安は中国から多くの資本が流出する可能性があり、経済通貨としての競争性を失うかもしれない」と論じた。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「敵だけが本当のことを話してくれる」
「日本の財務省が中国経済の心配をしてくれているのか」

「つまり人民元はまだまだ下がるということか」
「人民元安は元気のない輸出関連にとっては助けになるのでは？」

「もっと下がれば日本へ旅行する中国人も減るね」
「人民元はさらに安くなるべきだ。そうでないと大量の中国人が日本で買い物するし、中国の工場がベトナムやフィリピンに移ってしまう」

「でも中国の外貨準備率は超巨額だけどね」
「（中国経済が）優等生かどうかは最終的に明らかになるだろう」
「清朝のころから、中国官僚のことを一番分かっているのが日本なんだよな」（翻訳・編集/山中）