単語記事: インド人を右に

インド人を右にについて語るスレ

130 ： ななしのよっしん ：2015/08/06(木) 17:24:13 ID: PYZ7ZPCaCY

まさか音ゲーの声ネタとして使われる日が来るとは
曲名も和訳するとハンドルを右にだし

131 ： ななしのよっしん ：2015/08/23(日) 11:17:28 ID: nm12KBLfqx

語感が良すぎる

132 ： ななしのよっしん ：2015/09/06(日) 11:55:17 ID: EzZiGVqWOs

スカッドレースの完全移植はまーだ時間掛かりそうっすかねー？

133 ： ななしのよっしん ：2015/09/10(木) 19:20:05 ID: hJ1t6AvURo

誤植じゃない可能性て無い？　まー浮かんだのは
インド人を壁においてクッションにして切り抜けろ的な割とグロなイメージだけど

134 ： ななしのよっしん ：2015/09/24(木) 22:59:33 ID: WGkFzWHKmv

トレバー「インド人は…絶対に…食べるな…」

135 ： ななしのよっしん ：2015/10/08(木) 03:03:38 ID: WtGmNINuG8

>125
そりゃ安永も呆れますわｗ

136 ： ななしのよっしん ：2015/10/15(木) 00:32:42 ID: yXJj17P8dR

文法的には合っているけど意味的に完全におかしいのが笑える。

137 ： ななしのよっしん ：2015/10/29(木) 23:31:44 ID: 1QSkrX0U7R

>>132
ポルシェとフェラーリが同じゲームに出ているものは
版権的に無理かと思われ

138 ： ななしのよっしん ：2015/11/02(月) 08:33:18 ID: aqBaapmBQc

当時、中に居た人とお会いしました。
聞きましたところやっぱりハンドルを右にを間違ってインド人を右にと解釈した見たいです
理由としては当時ＰＣなんてないんで手書きだったらしいです。
あと刷り終わった後の原稿のチェックをしていなからだそうで、理由はめんどいから、だって・・・
まあ、おかげで名言が生まれました。多分ずっと言われ続けるでしょうｗ

139 ： ななしのよっしん ：2015/12/23(水) 20:07:23 ID: tPd5SR3hW1

よっぽど汚い字だったんだろうか