韓国の高校生らは、大学受験のために、学校に居残りさせられ、教科書や参考書を丸暗記する詰め込み式の勉強を強いられる。保護者らもこの教育方針に異を唱えないという。

　居残り時間中に「小説ななんかを読んではいけないの？」と韓国人に聞くと、即座に「そんなことは許されない」との答えが返ってきた。記者などは高校時代に学んだ糧として記憶に残っているのは、ほとんどが想像力や表現力を育んでくれた小説なのだが…。

　そして、苦学して丸暗記式の司法試験に合格し、国のトップに登り詰めた盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領などが、大統領時代の低評価にもかかわらず、立志伝中の人物として、いまだに若者らの尊敬を集めている。

　今回の事件を受け、朝鮮日報の記者はコラムで、「韓国で最高の法学教授といわれた人が、日本の教科書を丸写しし、大胆にも（？）日本人著者の本を『拙著』として注釈に入れていた」という逸話を紹介している。

　その上で、ある法学教授の言葉を借りて、盗作まで行かなくとも、「新しい学問的な内容を加えず、教科書同士で互いに写し合い、一歩も前進できずにいる」韓国アカデミズムの弊害を指摘した。