（ジジ）それから最後に茎をまとめてつければいいのよ。
そうそれでいいわ。
（カリメロ）やった！紙のスミレの出来上がり。
すごくきれいに出来たね。
スミレは私の大好きな花よ。
とってもいい香りなの。
ジジさん教えてくれてありがとうございます。
これプリシラにプレゼントします。
（セシラ）ただいまカリメロ。
ママおかえりなさい。
うわ〜。
おかえりなさいセシラさん。
展示会はどうだった？楽しかった？ええとっても。
果樹園に植える木の苗を買ってきたんです。
今主人が植えてますわ。
それはよかったわ。
留守の間カリメロはとってもいい子でしたよ。
お疲れになったでしょ。
ゆっくりお休みになってください。
また午後お茶を飲みにいらっしゃいませんか？すてき！ぜひそうさせてもらうわ。
じゃあとでね。
さぁカリメロジジさんが戻ってくる前にプレゼントを包んで。
スミレの花の香水だねそれジジさんが大好きな花だよ。
お買い物に行ってくるからお願いね。
いってらっしゃいママ。
そうだスミレの花に香りがついてたらプリシラきっと喜ぶだろうな。
でも香水はジジさんにあげるからダメか。
いやちょっとたらすだけならたぶん大丈夫だよね。
（ピーター）やぁカリメロ。
あっあ〜！
（ジュリアーノ）空飛ぶカリメロ飛ばしに公園に行くんだけど来るか？おもしろそうだねそれじゃ僕が作ったスミレの花に香水をちょっとたらしたら行くよ。
プロの操縦を見せてやる。
シートベルトを締めてアハハ。
ピーターなんだって？操縦のプロは俺だぞ！ふざけたこと言うな僕が一番だ。
違う俺だよ！お前なんか下手くその一番じゃないか。
ちょっと放してよ。
ねぇケンカしないでよ。
前と後ろもわからないくせに。
お前こそいつも壊してばかりだろ。
あ〜消防車が！あ〜。
あ〜どうしよう！ジジさんにあげるプレゼントだったのに。
鼻がおかしくなりそう。
強烈な匂いだね。
２人のせいでこぼれたんだよ。
なんだって？だいたいお前がフタを開けたのがいけないんだろ。
そうだよねジュリアーノ。
あ〜ジジさんのプレゼントがなくなっちゃった。
困ったなこりゃあんまりだ。
もしママが知ったら何て言うかな？落ち着いて考えてみてみない？本当のことなんか言っちゃダメ！ピーターはめちゃ正しいぞ。
それと同じ香水買って渡せばバレないだろ。
ん？ピータースーパーならきっと売ってるよね。
よし急いでスーパーに行こう。
香水を買うことは僕たちの秘密約束して。
約束だ。
僕も仲間に入れて。
（２人）うわ〜痛い！うわ〜新しいハイパー・スケボーだ。
ジュリアーノ時間ないんだから来て。
落ち着けひと回りして戻ってくるハッ！僕も新しいボード試したい。
ダメピーター！うわ〜。
１つしか残ってない。
プロに任せてよ。
うっ超プロ級だ。
マジでめちゃかっこいいイエイあっ！
（マニョーニ）ん？お〜。
あ〜。
ピーター動かないで！届かないよ。
そんなこと言われても重くて。
お〜どいてくれ！うわ〜。
（３人）うわ〜。
（３人）うわ〜うわ〜！うわ。
（３人）うわ〜。
せっかくピラミッドみたいに積んだのにはぁ。
崩してごめんなさいマニョーニさんちゃんと直します。
フゥありがとうカリメロ。
すみませんでしたマニョーニさんさぁ行くよ。
あっ大変！香水がなくなってる。
もうすぐジジさんがお茶を飲みにくる時間なのに。
これでもうおしまいだ。
ごめんなカリメロ。
あっカリメロすごくいいこと考えちゃった。
ジャジャーン！香水の瓶にグレープジュース入れて黙って渡せば気がつかないよ。
でもピーターグレープジュースは香水と全然違うよ。
そうだスミレのジュースなら大丈夫なんじゃないか？スミレの花を摘んできてドヴィンチさんのマシンでジュースを作るんだ。
ジュース？ジジさんが来るまでに香水を用意するにはそれしかないかも。
水車小屋へ行こう。
（プリシラ）ピーター？どこ行くの？そんなに急いで。
スミレを摘んでジュースを作るんだよ。
あ〜スミレジュース。
カリメロと？そうさまたね。
スミレの花これで足りるかな。
う〜。
さぁジュリアーノスミレを入れてくれる？ほい。
う〜ん。
（パイプオルガン）よっと。
ん？匂いはするけどジュースが出てこない。
スミレの花びらに水が少ないせいかもしれない。
外のポンプで水をくんでくる。
俺たちはもっとスミレを摘もうぜ。
がってんだ。
ん？スミレの花がいっぱい咲いてるのを発見。
それにこんなに大きいよ。
スミレにしてはめちゃ大きくないか？だけど花だしスミレ色だからきっとスミレだよ。
大スミレだ。
それだな。
とってきたよすごくたくさん。
（パイプオルガン）
（２人）やった〜。
うっこれスミレの香りじゃないスミレはこんな匂いじゃないよ。
おいなに言ってるんだ？うっこの変な匂い何？なんでこんなすごい匂いがするの？時間ないからしようがない。
こうなったらはじめからこういう匂いだってことにするしかないだろ？えっでも僕こんなのジジさんにあげられない。
だったらどうすんだよ？こうなったらこれしかない。
ママに本当のことを話すんだ。
落ち着いて考え直したら。
それで僕その…僕ジジさんにあげる香水をうっかり倒してこぼしちゃったんだ。
それでスミレのジュースを代わりにしようと思ってみんなで作ったんだけど香りがスミレと全然違うんだ。
失敗したときはすぐ正直に言うことが大切よカリメロ。
カーペットに香水のシミが残ってたわよ。
えっじゃあ知ってたの？ごめんなさいママ。
まぁこの匂いあなたたちスミレと一緒にニンニクを入れたの？僕ニンニクなんか入れてないよ。
スミレを摘んだだけだそこにあるのとおんなじの。
ピーターあれはスミレじゃないわ。
ニンニクはきれいなお花を咲かせるのよ。
ほら根っこがニンニクでしょ？本当だ全然知らなかったな。
だから僕が大きすぎるって言ったでしょう。
言ったのは俺。
香水がほとんどこぼれてしまったみたいだからすぐスーパーに香水を買いにいったの。
運がいいことに１つだけ残ってたわ。
（３人）うわ〜。
やっぱりママは世界一のママだね！ウフフフ。
はいどうぞジジさんママがいない間いろいろお世話になったお礼のプレゼントです。
まあまあどうもありがとうカリメロ。
スミレの香水だわ大好きなの。
あっプリシラにあげるスミレにこれを少しつけたらどうかしら？ありがとうございますジジさん。
プリシラもきっと喜びます。
（呼び出し音）あ〜。
う〜んスミレのいい香り。
ありがとう嬉しいわカリメロ。
2015/12/26(土) 09:00〜09:14
テレビ大阪１
カリメロ 第64話「スミレの香水」[字]
カリメロは一緒に留守番してくれたジジさんへのお礼にスミレの香水をあげようと考えていた。しかしピーターとジュリアーノと遊んでいるうちにまちがってこぼしてしまう…
詳細情報
番組内容
タマゴのカラを頭に付けた黒いヒヨコ、世界中に愛されている「カリメロ」がフルCGで復活です！
ハッチントンという町を舞台にカリメロが大活躍！みんなのアイドル・プリシラ、楽天家のジュリアーノ、いたずら好きなピーターとともに奇想天外なものがたりが展開します！
出演者
【[声]】
カリメロ：朝井彩加
プリシラ：大久保瑠美
ジュリアーノ：菊池こころ
ピーター：櫻井トオル
原作脚本
【原作】
Nino Pagot、Toni Pagot、Igunazio Colnaghi
音楽
【音楽】
メフディ・エルモラビト
マルク・トマージ
【オープニング曲】
うた：プリシラ（大久保瑠美）
制作
【アニメーション制作】
Gaumont Animation
ホームページ
http://ani.tv/calimero/
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:48686(0xBE2E)