趣味で日本語字幕／20151223公開／キムヨナ YUNA KIM 김연아／ソウル広場の平昌五輪イベントへGO！ https://www.youtube.com/watch?v=ZRX3By18eks&feature=youtu.be … をアップロードしました。

趣味で日本語字幕／20151216公開／オリンピック公式／キムヨナ YUNA KIM 김연아他オリンピアン／あなたにとって音楽とは？ https://www.youtube.com/watch?v=RgcWa5AtQ6E … をアップロードしました。

https://www.youtube.com/watch?v=pV13NsAx5sA&feature=youtu.be … 趣味で日本語字幕／20151210公開／キムヨナ YUNA KIM 김연아／氷上で平昌五輪弘報映像撮影 をアップロードしました。短い映像ですが久々のスピードスケートのようなエッジの音。

お、イェリムのNRW杯動画が400回とか再生されてるわ。kpops→ソロ曲しか余り回らない。ヨナ動画→エンタメは回るのに、お堅い仕事のは回らない。とかそういう中で小学生の子の動画が回ってると、何だか国際試合でPCS上がったのを見守るようなふわんとした嬉しさ笑

[日本語字幕] yunakim・2012年07月02日・ソチ五輪挑戦表明と現役引退宣言記者会見 https://www.youtube.com/watch?v=dI4pnrNcG6g … をアップロードしました。

イェリムFS動画は、国旗間違いの部分に若干の工夫をしてみました。少し疲れました。

Yelim KIM(KOR)／キム・イェリム／김예림／NRW Trophy 2015.11／FS(youtube用改訂版) https://www.youtube.com/watch?v=6uoOpkAyKow …

Yelim KIM(KOR)／キム・イェリム／김예림／NRW Trophy 2015.11／SP(youtube用改訂版) https://www.youtube.com/watch?v=fVyZaiomLDk … をアップロードしました。

イェリム動画、試しにyoutubeに上げて見たら細かくペナルティが、こつこつ作り直して、上げてきましたよ。ドイツではブロックされてるみたいですが、韓国と日本とアメリカで再生できるならそれでいいかなと。

[30秒][オルゴールマグ編] 趣味で日本語字幕／20151128／キムヨナ YUNA KIM／ホワイトゴールドCM https://www.youtube.com/watch?v=KQ7GOBlWbas … をアップロードしました。メリークリスマス、という囁きにくらっ。

ヨナホワイトゴールドのスクリーンセーバー。自サーバにあげときました。よろしければどうぞ。 http://splun02.info/yuna/maxim_whitegold_screensaver.zip …

2015.11.27公開マキシムホワイトゴールド・ヨナのクリスマスオルゴールギャラリー。 http://www.maximwhitegold.co.kr/christmas/

趣味で日本語字幕／20151127／キムヨナ YUNA KIM 김연아／マキシムホワイトゴールドCM／クリスマスカード https://www.youtube.com/watch?v=etgR8uHEO2k … をアップロードしました。

EXOのMAMAはたぶんyoutube中で千人くらいは訳しておられると推測しますが(公式しか見たことがないので真相は分かりません)、わたしは初めて訳すので心楽しかったです。

[MV] 趣味で日本語字幕／Exo 「MAMA」 Korean Version https://www.youtube.com/watch?v=luv88XOJtXA&feature=youtu.be … をアップロードしました。(←っていうのが正式な犯行声明ですね)

次はEXOを訳します(犯行声明)。

趣味で日本語字幕／キムヨナ YUNA KIM 김연아＆イスンギ／KBダンスCMメイキング https://www.youtube.com/watch?v=VT3fUl1Vneo&feature=youtu.be … をアップロードしました。

ヨナグラビアインタビューを上げようとログインしたら、三週間前のヨナのKB動画が12000回も再生されててびっくり。普段は多くても数年で数万回的な。字幕入れたというほど文字情報ないのでかっこいいCMだからでしょう。元動画を検索したら167万回再生されてました。すげー！kpopsか！

趣味で日本語字幕／韓国ドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」台本初回読み合わせ現場レポ https://www.youtube.com/watch?v=NH8-RcEoj_E … をアップロードしました。

趣味で日本語字幕／2011121／キムヨナ YUNAKIM 김연아／グラビア撮影感想インタビュー https://www.youtube.com/watch?v=W1JQ7yAGHcE&feature=youtu.be …

趣味で日本語字幕／20151109／今季フィギュア・韓国代表チーム12人の決意と夢 https://www.youtube.com/watch?v=oS6erk0gSfI … をアップロードしました。

グッドニュース。心清きクリスチャン、馬様らしきおつとめ。

趣味で日本語字幕／20151106／ #キムジンソ、#韓国フィギュア 史上初の四回転を翔ぶ https://www.youtube.com/watch?v=JAEzHMWK-Cs … をアップロードしました。

[HD][1080][MV] 趣味で日本語字幕／20151104／キムヨナ 김연아＆イスンギ・ツインダンスフルバージョン https://www.youtube.com/watch?v=N3sa9wKSgDY … をアップロードしました。

20151104 FENDI in ソウルピーカブープロジェクトオープニングイベント・キムヨナカット https://www.youtube.com/watch?v=ERKOVunI07w …

趣味で日本語字幕／20111104／キムヨナ yuna kim 김연아／マキシムモカゴールドへ祝賀メッセージ https://www.youtube.com/watch?v=ar89fh9tnS0 … をアップロードしました。

趣味で日本語字幕／20151027／MV／fx – 4 Walls https://www.youtube.com/watch?v=ptA8Pt-4T0w&feature=youtu.be … をアップロードしました。ソルリ脱退で四人になったF(x)。タイトルも歌詞も切ないです。

趣味で日本語字幕／20151028／キムヨナ yuna kim 김연아／KBワンコレクション https://www.youtube.com/watch?v=HJGMXhsfG9Q&feature=youtu.be … をアップロードしました。

趣味で日本語字幕／151019／MV／XIA ジュンス／あたかも昨日のように https://www.youtube.com/watch?v=d7_K8_uHzSU&feature=youtu.be … をアップロードしました。

ミリオンチョガッの彼女へ→２→旅行中の医薬は一錠でも貴重なので、床に落ちたカプセルはすぐに拾って数をチェックし、綺麗にしたのち置き場所に戻す。維持薬をきちんと飲む。頓服薬はひどくなる前に飲む。これをお勧めしたく思います。 #キュヒョン #新曲 #MillionPieces