さぁ今週の新婚さんは日本を飛び出してカナダ・バンクーバーへやって参りました
今週と来週は２週にわたってカナダ・バンクーバーからお届けします
大自然を残しながらも都会としての魅力を併せ持ったバンクーバーは世界一住みやすい都市ともいわれ日本からも留学やワーキングホリデーでやって来る人が多い場所なんです
そんなことより文枝さんここ高すぎるんですけどハハハハハ…ウオー！
（山瀬）すごい高さですよここ高いねぇどれぐらいあんの？これ
（山瀬）ここはキャピラノ渓谷といってカナダの先住民族が暮らしてた場所なんですけど谷底までなんと９０ｍあります揺らすな！あっそうかいや〜そんなことよりねちょっと早めにいきましょか早めにいきましょう新婚さんいらっしゃ〜い船の上からこうしてやらして頂くのは初めてですね
（山瀬）はいマジックスピリッツ号ですきれいですね
（山瀬）ほんときれい癒やされますねさぁそれではカナダでの新婚さんいらっしゃ〜いこんにちは〜よろしくお願い致しま〜すどうぞありがとうございま〜すエンターテイナーみたいな…ほんとですよよろしくお願いしますよろしくお願いしま〜すはいそれではお名前とお歳からどうぞバンクーバーからあ〜…来ましたあ〜私の名前はカイルですあ〜３９歳ですこれはかなり大変そうになりそうですね
（夫）すみませんはなっから大変な予感がもう少ししゃべれる方を選んで頂きたかったけどこれはしかたがないですよね奥さまどうぞはい記代３４歳ですよろしくどうぞお願いしますよろしくお願いしますご主人お仕事は？証券会社であ〜株のトレーダーをしていましたしてます
（会場内笑い）
（妻）あぁ〜！
（山瀬）アハハッここ痛いここ痛いわここもうちょっとここへこうやらなあかんねん危なっ！えっ「していました」？いやしてますごめん
（会場内笑い）奥さまなんでまたこのカナダにいらっしゃったんですか？え〜っとですねカナダに来たのは高校時代にオーストラリアの高校出てたんですねで日本に帰ったらちょっとなまり…オーストラリアのアクセントが強すぎるちょっとオーストラリア英語いうのがサンダイとかなりますからねへぇ〜詳しいそうそれで北米のほうでちょっとアクセントを直してこいとアドバイスを頂きましてカナダに大学に来ましたですから縁でございますねオーストラリア行ったからこの方と会えたわけですそうですねねぇ〜ほいでどういうことで？きっかけからお願い致しますはいえっとカナダのお友達のワインパーティーで初めて会いましてかっこいいなと思っていたんですけれどもその時はそのままで１年後にたまたま彼の働いてる証券会社にあたしが入ったんですよほう〜ということはあなたのほうが後輩ではいそうですあぁ〜あなたは初めて奥さんを見た時にいかがでしたか？うつくしだったえっ？うつ…うつくしだったね
（山瀬）うつくしだったはいどこが？どこ？どこ？あ〜…スマイルがチャーミングですねスマイルがチャーミングですねそれでどうなったの？奥さまそれで仕事を始めて少ししてからつきあい始めてでバンクーバーで一緒に住み始めて住み始めたのは奥さまは「住もう」なんておっしゃったんですか？バンクーバーすごい家賃とかが高いんですよ一緒の仕事だしちょうど朝とかも同じ時間に出ていくしそういうのは日本ではなんかこうほかの社員の目もあるからみたいな感じですけどもカナダなんかは平気なんですか？大丈夫ですね引っついたり離れたりばっかりしてんの？みんな引っついたり離したりばっかりしてますね自由に自由にいやすごいねバンクーバーでは社員の中みんな引っついたり離れたり…そうですねぇほんと？はい結婚までどれぐらい…６年２ヵ月６年２ヵ月もつきあっていうのは少ないんじゃないですか？そうですねでもバンクーバーとか海外は結婚するまでつきあう人が長い人多いですね一緒に住んじゃってもあの…結婚籍は入れないそれはなんでですか？結婚しなくても一緒に住んでて１年以上とかになると結婚してるような感じの扱いになるんですよそれで結婚しようかっていうのは何かきっかけみたいなんあったんですか？そろそろけじめをつけないと年も年ですしやっぱり子どもとか考えると…いろいろ計算してそうですね子どもはいるんですか？はい２週間前に産まれました
（山瀬）えぇっ！すごいすっごい！おめでとう！ありがとうございますありがとう
（会場内拍手）すごい！かわいいベビーやろねぇあの〜お父さんにそっくりで産まれてきた時に金髪だったんですよほんとに蒙古斑もないんですよあぁやっぱり！はいえらいもんですねどこなんですか？奥さん出身はあたしは千葉です千葉へ連れて帰りました連れて帰りました周りの反響はどうでした？もう同じように「かっこいい」って「いい人だね」っていう親戚のみんなは背ぇ高いしなんかね爽やかなお顔だからね奥さんどうだったんですか？この人親戚のおじさんのマササさんが誰？マササさんマササさんという親戚のマササさんがいるわけねおじさんがおじさんがいるんですねですごい気に入ってくれて褒めてくれたんですよマササさんは一生懸命ね「ナイストゥミーチュー！」ってほんとに使えない英語で一生懸命できる英語を出して「ハイノーズ」すぐに「あぁ！ユーハイノーズ」「鼻が高い」と
（山瀬）鼻高い
（妻）その次に「あぁ！リトルフェイス」って「顔が小さい」と日本の褒め言葉じゃないですかそうそう…でもカナダだと鼻が高いっていうのは鼻がでかいというふうに思われてしまうんですよ
（山瀬）よくないの？よくないですね小顔っていわれるのはかっこよくないんですか？
（妻）アンバランス「体のわりに小っちゃいな」とそんであげくの果てにこうやって手を触って「あぁ〜スキンホワイト」って美白って日本では褒め言葉こっちではひ弱だから褒めてるのに…あなたは褒められててもいい気しなかったわけ？
（英語）
（夫）はいはい褒め言葉が全然褒め言葉じゃなくなってしまって
（山瀬）全部裏目に…裏目に出ちゃったんですよほいであなた中へ入った？あたしは「褒め言葉だからね」って「モデルさんみたいだよ」って言っても「いやでもなんかひ弱って言われた」みたいなやっぱりちょっと文化が違うからねほかに文化が違うなと思ったことあったんですか？日本へ来てみんなで歓迎してくれた？
（妻）歓迎してくれましたどっか連れてってくれた？あっ温泉行ったねいや温泉はちょっとこちらの雰囲気と違うからねぇ裸でみんなで入るいうのは慣れてなかったんじゃないんですか？「大丈夫？」って聞いたら「行く俺は行く」「俺は行く」「俺は行く俺は温泉入る」って言ってくれて「父とマササおじさんと３人で入ってね」「もし何か分かんなかったらマササおじさんかお父さんのマネをして１人で勝手にやらないでね」そうそうかけ湯して入るとかねそうそうそうですねそんなことも教えとかないとね「体先に洗ってから入るとかそういうのをやってマネしてね」って言ったんですよ温泉に行ってあ〜…マササは私のあ〜…背中を洗ったびっくりしたね背中を？背中をおじさんが洗ってくれた私のよかったじゃないねぇ
（夫）よかったじゃないびっくりした人の背中を洗うっていうことはないわけですねないですいきなり初めて来てさんざん「顔小さい」とか言われたおじさんが背中をこうやって洗い始めちゃった触った時にひょっとしてそういう趣味があるんじゃないかなと「えっ？」マササは「大丈夫大丈夫〜」「えっ？」びっくりしたねはいはいほいで一緒に帰ってきて一緒に暮らし始めてどうなんですか？奥さんは日本食食べてないんですか？もう日本食は訓練したんで納豆とかそんなんは…
（妻）納豆大好き納豆が大好き
（山瀬）えっそうなの？大好きほかには？あ〜…うまぼしが大好き何？うまぼしうまぼし？梅干し梅干し
（山瀬）梅干しねこの番組出てくるならもうちょっと勉強してきてほしかったほんとに今日はありがとうございました
（山瀬）ありがとうございましたサンキューそれでは続いての新婚さんをお呼びしましょうかはい新婚さんいらっしゃ〜いこんにちはどうぞいや〜すごいじゃないですか
（山瀬）思わず言っちゃったけどきれいですね〜よろしくどうぞお願いします
（山瀬）お願いしますそれではお名前とお歳からどうぞニューウエストミンスターから来ました森川慧矢２８歳森川慧矢慧矢っていいます妻・カトリーナ２１歳若いじゃないですかまたあのカトリーナいう名前の響きがあなたうまいことカトリーナを射止めましたなぁそうですねカナダに来るにあたって英語の勉強をするのはもちろんなんですけどもあと白人の女性をゲットしたいな思って来ました下心満々で来たの？それでバンクーバーへ来た？あなたは来ました映画とか見てたら結構白人の女性ってディープなチューしたりとかってあるじゃないですかそういうなんに憧れててやらしい〜やらしい下心で来ましたねでもね僕も映画好きでよく見るんですがチューするのが白人の男性だからかっこいいんですよ
（山瀬）絵になる絵になんねんきれいな高い鼻とこうキュッとうまくね日本人の男ねなんか口が出とんのよこないしてね仕事何やってんの？仕事は留学エージェントでＶａｎｃｏｕｖｅｒＳｔｙｌｅっていう仕事をしてますこれ僕が３年前に会社を作った…立ち上げた起業？起業しました大したもんやないのやりました年商は？
（夫）年商ですかそんな大したもん…「ぼちぼちでんな」ぐらいです出身はどこ？兵庫県の加古川市っていう所です加古川？加古川ですええとこやないの彼女のほうはどこがよかったんですかね？あ〜…髪型がホストみたいでかっこいい
（会場内笑い）言われたら…言われたら新宿のホストの看板見たらねそれにしても奥さんはなんでホストの髪型を知ってるんですか？ホストの雑誌を持ってた
（会場内笑い）ホスト専門誌？ホストの専門誌あるわけ？分かんないんですけどホストの雑誌ってホストの雑誌がどうしてカナダにあったのですか？カナダのバンクーバーに日本の本屋さんがあるんですねもうないんですけどもその時に購入したっていう形ですあっそういうことですか日本の雑誌を見てたまたまホストを見たわけこういう髪型はカナダにはない？
（妻）うんカナダにないホスト
（会場内笑い）日本だけすごいとこへ…好きになってもうてよかったねあんたねぇ髪の毛長くしててよかったですでどうだったん？見た時にピチピチの若い子やったし「これはゲットせなええチャンスやな」思いましたねほうほいでどうしたん？でその時に番号を交換して家に帰ったらカトリーナから連絡が来たどうして連絡したの？メールで「ねぇ英語を勉強しているでしょ？」「英語教えてあげるよ」「日本語教えてくれない？」って言いましためっちゃ楽な展開やアハハハハ！ほいで何日目にどうだったんですか？えっと…その連絡が来た次の日に次の日に！僕の家に呼びましたあなた呼んだ？家に呼んだどんなとこへ住んでたん？あんたその時はコンドミニアムに住んでてで勉強しててちょっと疲れたな〜と思って休憩がてらにソファーに横になりました「あぁ疲れたわ」ってやってたらカトリーナも来たから「あっこれはいかなここでいかな日本人の恥やな」思てちょっと君ね表現が悪いわ
（会場内笑い）もうちょっとスマートな言い方ないんかい「ここでいかな」ハハハ…そうじゃなくってねっもうちょっと…どう言うたらいいのかね？どう言ったらいいですかね「ここで行動を起こさないと」アハハ…ちょっときれいですねちょっときれい？せやけど勇気いるねぇそんなん相手は国の違う人ですよ何か問題あったらえらいことやがな目ぇ見たら「いいよ」という目してたから「いいよ」という目してた？しとったあなた目を見て分かるの？分かったハハハハこんな感じえっ？
（夫）こんな感じでウインクしてきたウインクしたん？
（夫）うんあぁ〜カナダ・バンクーバーではウインクが１つの…アハハハ…ウインクなのか目がシバシバしてるのか分かんないほいでどないしたん？でそん時はその…あの〜チュッていう感じでさしてもらってその日はそれで終わったん？
（夫）その時で終わったそれから何ヵ月後？１週間後ぐらいに…どうなったん？２回目のデートはナイトマーケットに行ってあなたの部屋へ呼んだん？
（夫）呼んだでやっぱその時もまた目で合図してきた楽やねぇそれはアハハハ…楽な展開やがな〜うん分かりやすいからいいねぇこうやってねぇアハハハ…女の人も積極的やね意外とほいでどうなったん？その時はその時にブチューっていう今度は濃厚なチューをした
（山瀬）イメージどおりのイメージどおりよく頑張ったねあなた頑張ったハハハッほいで？結婚生活はどうですか？
（夫）今ニューウェストミンスターのカトリーナの実家でおかあさんとおにいちゃん・カトリーナ・僕の４人で一緒に住んでますということはマスオさん？そうサザエさんでいうマスオさん肩身狭い？やっぱりおかあさんとかおにいちゃんとかが例えばトイレ使ってるとかキッチン使ってるってなったらやっぱり行ったら交錯したりしたら気まずかったりするからいつも「おらへんかな」って確認してから行くやっぱりそれは日本もカナダも一緒やね部屋は？部屋は僕とカトリーナが一緒の部屋に右側におにいちゃんの部屋隣におかあさんの部屋右側に…おにいちゃんの名前は？おにいちゃんの…ジョナサンこれはちょっと気ぃ遣わない？つまりこの…ねっねっアハハハハ…！ねっ子作りのための…どう？家が築１００年以上の家なんで１００年以上！そうちょっとギシギシ…
（夫）そう床を歩いたらギシギシギシギシギシってすごい音するということはベッドが？寝返り打つだけでもギシギシ…寝返り打っただけでもだったら…相当だよ！子作りには向いてないんちがうの向いてないそれどうすんの？ただ週に１回営める時間がやって来る何？週に１回どういう日やの？えっとおにいちゃんとおかあさんが夜に車でスーパーに出かける日がある
（山瀬）２人そろって２人そろって出かけるスーパーは遠い？スーパーは車で３０分ぐらい往復１時間往復１時間スーパーでいろいろ見て３０分ぐらいは「あれにしようこれにしよう」１時間半！１時間半ぐらいあら！私不満です
（会場内笑い）なんで不満やの？たった１分
（山瀬）１分ムードがないムラムラしないもっとムードが欲しい１時間半あんねやろ？あんた
（夫）あるなんで１時間半やのにあれやの？いつおにいちゃんとおかあさんが帰ってくるか分かんないんで行ったいうても何か忘れ物をする…それは怖いそれは怖いわね一生懸命頑張ろう思てる時におにいちゃんが「あっ忘れた」とかねそういうのもあるからでしょ？そういうことですあなたが仕事してもうちょっと稼いだらいいんじゃないの？
（会場内笑い）商売がうまいこといってないから転がり込んでんのちがうの？商売はぼちぼちやってるんですがこれからもっと頑張りますどんな仕事してるて？留学エージェントの仕事をしております留学エージェント？どんなことやの？具体的に日本から日本人の方が来られますカナダにその時に例えばホームステイの手配をしてあげたりとかほな日本でテレビ見てる人はあなたに連絡すればいいわけやそうですそれ言うとき今バンクーバーを拠点に留学エージェントの仕事をしてますバンクーバーに関してはすごく英語環境っていうところもそうですし色んな国の方がいるんで文化もすごく学べます後ろにうちわがあるんですけどもあれがうちのロゴなんでもしよかったらＶａｎｃｏｕｖｅｒＳｔｙｌｅ利用して留学カナダにしてくださいよろしくお願いしますよっ！頑張れ！あちらですあちらのうちわですもっともっと頑張らないと
（夫）頑張りますカトリーナを満足さして分かりましたか？分かりましたありがとうございましたありがとうございましたＬＯＶＥキャッチ今日はですねはいジャパン旅行をキャッチして頂きましょうはいジャンケンをして頂き勝ったご夫婦から箱を選んで頂きます箱の中には最初はグージャンケンポン！おっ相談して相談してはい森川さんが勝ちましたあっ…赤赤？じゃあこちらへおいでくださいまだですよじゃあお２人ホワイトとイエローが残りましたはいじゃあ…白白でそれではまず…黄色開けますか？黄色開けましょうか黄色はこちら！
ＡＮＡでは最新鋭機・ボーイング７８７型機で羽田空港からバンクーバーへ毎日運行しています
都心からアクセス抜群の羽田空港からは夜出発なのでお仕事帰りや国内各地からの乗り継ぎもスムーズ
バンクーバーへは日本で唯一のファイブスターエアライン・ＡＮＡで快適な空の旅をお楽しみください
まず…黄色開けますか？黄色開けましょうか黄色はこちら！あっ！ジャパンツアー！出ちゃいましたか
（山瀬）出ちゃった出ちゃったよ出ちゃったよ大丈夫１０００カナダドルがありますから残るはカナダドルが１０００ドルえ〜っさぁいきましょうカナダドル１０００ドルかたわしかせ〜のプリーズ！ブラックさん１，０００カナダドルおめでとうございま〜す森川さん残念たわしでしたイェーイではまた来週新婚さんいらっしゃ〜い2015/12/23(水) 09:55〜10:30
ＡＢＣテレビ１
新婚さんいらっしゃい！[再][解][字]カナダ公録!!日本＆カナダ国際結婚カップル２組が登場!!
カナダ人夫が日本の温泉で仰天した親戚の行動とは!?▽21歳美人カナダ人妻をゲットしたホスト風日本人夫の意外な悩みとは!?▽番組初のカナダで文枝も大ゴケ!!
詳細情報
◇番組内容
桂文枝・山瀬まみが新婚さんの楽しい話を聞くトークバラエティ。新婚カップルのあつあつぶりやほほえましい失敗談などを、絶妙のトークで楽しむ爆笑番組。
◇司会
桂文枝 山瀬まみ
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
福祉 – 文字（字幕）
福祉 – 音声解説
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0x0818)
EventID:46111(0xB41F)