（あくび）
（ソフィア）うわ〜雪だ！朝だよ起きて〜。
（クローバー）あとちょっとだけ…。
ワッセイリアだよ。
ワッセイリアおめでとう…。
うふふ…起きてクローバー。
お城に来て初めてのワッセイリアだからのんびりしてるなんてもったいない！「雪がヒラヒラとダンスをしてる」「私たちもみんなで踊ろう」「ずっと待ってたワッセイリアが来たのよ」「夢みたいにすてきなお祝いの日」
（アンバー）私プレゼントにユニコーンをお願いしたの。
アンバーったら。
「ツリーのそばで歌を歌おう」「ロウソクの下でおしゃべりをしよう」お城ではもっと賑やかにお祝いするのよ。
ほら見て。
（ジェームズ）「朝から晩までパーティーするんだ」「お菓子もたくさん」「おいしいわよ」「ずっと待ってた楽しいワッセイリア」「夢みたいにすてきな」「すてきな」
（２人）「いちにち」「楽しいことが夜に待ってる」「ロウソクつけるのね」そうじゃないわ。
「こっちに来て」「プレゼントを見るのよ」「何が入ってるんだろう」「ワクワクする楽しいワッセイリア」「夢みたいに」
（２人）「すてきな」「すてきな」「ワッセイリア」
（ミランダ）「家族みんなで仲よく笑い合うの」「夢みたいに」
（２人）「すてきな」「すてきな」「ワッセイリア」「みんなでお祝いしよう」〜パパは？出かけてるわ。
ワッセイリアなのに？大切なお城の仕事だそうよ。
でも大丈夫。
パーティーまでに帰ってくるって。
あぁ〜！お父さまが帰ってきたらロウソクをつけてプレゼントを開けましょう。
いくつあるのかしら？中身を当てよう！そうね！ミニマスにこれあげてくる。
えぇいいわよ。
ジェームズユニコーンの形をしたのがあったらすぐ教えてね。
あぁあったらね。
〜ハックション！あぁ…失礼しましたソフィア姫。
あ…風邪ひいたの？
（ミニマス）あぁそうさ俺以外はみんなひいてるんだ。
俺にうつるのも時間の問題だな。
うふふふ…。
ソフィアと一緒にここで冬休みを過ごせるなんて本当に嬉しいよ。
学校にいるよりずっといいでしょ？はいこれプレゼント！ニンジンの砂糖漬け。
おいしい！ソフィアって優しいね。
まさかお礼に何かしろなんて言わないよな？あっ。
う〜。
やんなるね風邪のばい菌にこの雪う〜。
でもミニマス雪のワッセイリアってすてきじゃない。
〜
（ローランド）あぁどうもありがとう。
（ベイリーウィック）これが大切な仕事ですか？ないしょのプレゼントで子供たちをびっくりさせたいんだよ。
あぁワッセイリアなのにそんなしかめっ面して。
城へ戻りましょうもう時間です。
森を越えればすぐに城だろ。
楽しいワッセイリアを国王陛下。
では城へ行ってくれ。
（ベイリーウィック）大急ぎで。
ヤー！ヤーヤー！ヤー！さぁ走れ。
わっ！おぉ道が凍っていてちょっと滑るようだな。
ヤーヤー！わぁあ〜。
（２人）わ〜！大丈夫ですか？国王陛下。
ああ大丈夫だキミは？大丈夫です。
なんとか外に。
ドアが開かないうっ。
馬は馬はどこにいる？走って行ってしまいました。
（ベイリーウィック）うぅおっ！おぉ。
雪がどんどんひどくなっている。
おいみんな！ケガはないか？大丈夫か？国王陛下。
（ローランド）大丈夫だ。
だが馬車が壊れてしまった急いで城に戻りたいのだが。
馬を貸してもらえないだろうか？喜んでお貸ししたいところなんですがもう年をとっていて吹雪になったら走れません。
ん〜吹雪になりそうなのか？この様子だと間もなくでしょう。
近くに家がありますから吹雪がおさまるまでどうぞお待ちください。
（ローランド）ご親切感謝する。
だが今日はワッセイリアだどうしても帰りたい。
ではそのように。
国王陛下。
今何よりも大切なのは安全です。
吹雪のなかを走るのは危険すぎるおやめください。
はぁ家に案内してくれ。
はぁローランドはどこ？ママパパはまだ帰ってこないの？もうそろそろ帰ってくるはずよ。
もうパーティーの時間よ。
プレゼントも開けなきゃならないし。
パーティーとプレゼントはお父さまが帰ってくるまで待ちましょう。
マイルズ長官急いできてくれてありがとう。
（マイルズ）いいえ。
国王陛下がまだお戻りにならないの。
少し遅れているのでしょう。
（ミランダ）そうねでも念のためにちょっと様子を見に行ってもらえない？かしこまりました。
ウォレスと私ですぐに行きます。
私も一緒に行く。
ソフィアが行くなら僕も行く。
あ〜私はここでプレゼントを見張ってる。
みんなで行かない？空飛ぶ馬車で行ってお父さまをびっくりさせましょ楽しいわよ。
う〜。
わかりましたウォレス馬車の準備をしろ。
支度してくる。
僕も。
行こうアンバー。
はぁわかったわ。
あたたかくしてね。
雪が強くなってきてる。
（みんな）ワッセイリアおめでとう。
あぁありがとう。
待てよどこに行く気だ？パパを捜しにいくの。
まだ帰ってこないから。
（ロビン）無事だといいけど。
〜ただいま！ワッセイリアに特別なお客さんが来たぞ。
ローランド国王…。
ローランド国王！ははは…。
ワッセイリアおめでとう王様！ははは…。
ちょっとダメよお行儀悪いでしょ。
みんなもワッセイリアおめでとう。
急におじゃましてすみません。
いいんですよ。
外は寒かったでしょう。
さあどうぞ暖炉のそばに。
何もありませんがどうかゆっくりなさってください。
お茶をどうぞ王様。
ああありがとう。
いいのよ。
今夜はとても寒くなりそう。
確かに。
うちの子供たちは暖かい城にいるから安心だろう。
ウォレス。
（ウォレス）はいマイルズ長官。
馬はどうした？
（ウォレス）具合が悪いようで。
１頭残らず？はいそうなんです。
ん〜元気な子もいるよ。
こんなことだと思ったよ。
あらみんな乗るのに馬１頭で大丈夫？ミニマスなら大丈夫。
そうかなぁ自信ないんだけど。
大丈夫だよ。
念のため荷物を減らしたほうがいいと思いますが。
荷物なんかないけど…。
わかったわ。
それでは行きましょう。
ほんとに大丈夫なの？
（ミア）外はものすごく寒いわよ。
ソフィアのパパに何かあったら俺が助けてやらなきゃな。
ん…頼むよ手伝ってくれ。
（ため息）よし行くぞさあ飛べ！ああわかったよ飛べばいいんだろ！うっ…。
（ウォレス）頑張るんだ。
ああ…もっとしっかり朝飯食べときゃよかったよ。
まあしようがないやるしかないな！ハッハッ！
（ウォレス）そうだ飛ぶんだ！
（ミニマス）ハッヤーッ！ふうっ。
ふう…やった飛んだぞ！このまま飛び続けりゃいい。
羽をパタパタするんだ。
（ミニマス）ふう…羽がつりそう。
（アンバー）さよならプレゼント。
〜こっちは何も見えない！ええこっちも。
国王陛下はこの道を通ったはずだが馬車も見当たらない。
あれは何？ウォレス下がってくれ。
（マイルズ）国王陛下の馬だ。
でも馬車は？馬車はどこ？わかりません。
（叫び声）
（３人）ああ！
（マイルズ）吹雪が強くなってきた。
すぐに城に戻りましょう。
パパを見つけるまで戻りたくない！きっと何かあったのよ。
あと少しだけ捜しましょう。
いったん城へ戻ります。
そのあとで私が陛下を捜しにいきます。
いやママお願いもっと捜そう！しっかりつかまって！
（みんな）ああ！どうしたの？前が見えない！このままじゃ危ないすぐに着陸しましょう。
森の中に？ウォレス馬車を下ろせ！さあ下りるんだ。
え〜下りるの？ここに？雪でなんにも見えないよ！わぁ…。
あああっ…おっとあっ木だ！木だ！あっ…うわぁ！あっ…。
はぁ…。
（ミニマス）よかった！いやぁほんと危なかった！これからどうするの？馬車に戻ってくださいソフィア姫雪がやむのを中で待ちます。
もうすぐ夜よひと晩中ここにいるの？ええそうなるかもしれません。
でも馬車の中は暖かいので大丈夫です。
だけどパパは？吹雪がおさまってから捜しにいきましょう。
ウォレス明かりをつけろ。
（ウォレス）わかりました。
じっと待ってなきゃダメなの？それしかないのよ。
パパが危ないかもしれないのに。
パパは大丈夫。
どうしてわかるの？どうしてもわかるのよ。
もう中にお入りください。
その前にちょっとミニマスを見てくる。
いいけど急いでね。
マイルズ子供たちに毛布を用意して。
かしこまりました。
ああミニマスママは大丈夫だって言うけどここでじっとしてるなんて嫌。
すぐパパを捜しにいきたい。
俺に言われても困るよ。
何かあるとすぐに頭が真っ白になっちゃってどうしていいかわからなくなる。
ネックレスが光ってるぞ。
いつもそうだっけ？え？ああちょっとごめんね。
〜オーロラ姫！助けに来てくれたの？
（オーロラ）ああソフィア私の助けが必要なの？うんそうなの。
パパが帰ってこないから捜しにきたんだけど吹雪で動けなくなっちゃったの。
もしもパパに何かあったらどうしよう。
ああソフィア困ったとき私はいつも動物のお友達に助けてもらってるのよ。
あなたもそうでしょ？クローバーロビンミア！どうしてここにいるの？ソフィアのパパを助けにきたんだよ。
何をしたらいい？わからない。
お城に助けを呼びに行く？この雪じゃ道がわからないよ。
大丈夫森に住んでる動物のお友達に道を聞けばいいわよ。
森に住んでる動物。
そうだよ！うん。
クローバーならパパを捜せる。
どうやって？森の動物を見つけて王様が行方不明だって話すの。
それをみんなに伝えてもらうのよ。
森中の動物がみんなで捜せばきっとパパは見つかるはずだよ！そりゃいい考えだよし行こう！ねえクローバーミアと私で行ったほうがずっと早いと思うんだけど。
わかったわかったそれじゃ２人で行ってくれ。
お前たちは空を飛べるからな。
俺があったかい馬車でソフィアとのんびりしてても文句言うなよいいな？よし。
気をつけて。
絶対王様を見つけるからね。
ありがとうオーロラ姫。
あ…。
〜いらっしゃいそろそろワッセイリアのロウソクに火をつけるわよ。
（２人）やった〜！今までのワッセイリアはいつも子供たちと一緒だった。
今年はミランダとソフィアも一緒のはずだったのに。
みんなわかってくれますよ。
はぁ。
お父さまは大丈夫。
心配しないで。
ふ〜。
やっぱりお城にいればよかった。
はぁ。
（ノック）ソフィア見つかったわよ。
どこにいるかわかった。
なんで鳥がこんなところに？
（ジェームズ）ピーピー賑やかだね。
何か言おうとしてるんじゃないかな。
言おうとしてる？今はっきり言ったでしょ。
ミアあの人たちにはわからないの。
ソフィア外に出てきて。
パパが見つかったみたい。
ソフィア！待って！ソフィア。
パパと一緒にいたい気持はよくわかる。
私もそうだから。
パパにはすぐに会えるから大丈夫よ。
でもそれは今じゃないの。
いくらソフィアが信じたくても鳥にパパのいる場所はわからないわ。
でもママ見て。
あ…お城の旗。
ウソでしょ。
〜国王陛下ワッセイリアのロウソクに火をつけていただけると嬉しいんですが。
私が？ああ喜んでやらせてもらおう。
ロウソクをともしエンチャンシアの人々の幸せを祈ろう。
会ったばかりの人もとても大切な人も。
（ノック）あら誰かしらね？こんばんは。
ローランド国王を見ませんでしたか？ミランダ王妃！ああ…。
ミランダ？ローランド！パパ！父上！お父さま！アンバーソフィアジェームズ！どういうことなんだ？ミランダどうしてここがわかった？ああ…。
そうワッセイリアの奇跡かな？あはは…そうだなソフィア。
きっとそうだ。
（みんな）ワッセイリアおめでとう！あははは…！ああやっぱりワッセイリアはこうでなきゃな。
ははは…大切な家族や新しい友達とみんなで楽しく祝うんだ。
父上これ何？ああ。
これか。
お前たちのために用意したんだよ。
でも今はちょっと…。
あの子たちプレゼントもらってないよ。
ソフィアどうするつもりだ？私はパパに会えただけでいい。
はいこれプレゼント。
ワッセイリアおめでとう。
いいの？ちょっとアンバー！それ僕のだよ。
他にたくさんあるでしょ。
そうだね。
どうぞ。
こんなすごいワッセイリア初めてだよ。
ありがとう。
どうぞ開けてみて。
うわぁ見て！すごい！かわいい！「お外は吹雪で」「とても寒いけど」「みんながいるから」「お家はポカポカ」「ロウソクともしてお祈りしよう」「幸せと喜びを」「大好きな人のそばで」「幸せと喜びを」「祈ろう」〜「大好きな人のそばで」「幸せと喜びを」〜
（オニール）僕話をよく聞きなさいって言われる。
聞くのが下手なの。
（ボーボー）はあ？はあ？僕聞くのが下手なの。
はあ？だから…。
僕聞くのが下手なの。
はあ？僕聞くのが下手なんだだから…。
（ボーボー）俺は得意だぞ。
耳を澄まして聞いてればうまくいくはずだ。
あ〜どうかな？いくさ。
まず耳を探してみよう。
頭の横んとこを触って。
頭に…いやもっと前だ。
そりゃいきすぎ。
もうちょい後ろ。
あっいや後ろすぎる。
横だって横の…。
このへん？そうそうわかった？うん。
ゴムみたいなのがあるだろ。
ほらもう少し後ろ。
頭から突き出てんのがあるだろ。
違うよ。
ここかな？違う違う。
横だってば。
こっち？それは髪の毛。
横だって。
おっ見つかった？このへん？あっいや惜しい。
そう近いぞ。
ちょっと後ろ。
違う！あっ近い。
そのへんだ。
もう少し前。
デコボコしたとこ。
少し上。
それはおでこだ。
ふふふ。
頭の横のデコボコを触って。
そこは頭の後ろだオニール。
そうそうそこだそれそれ。
わかったか？これ？そうそれが耳。
やっと探せたな。
ふふふ。
反対側はどうだ？そうそれだね。
いいかそれが…何だ？毛がついてる。
とにかく見つかったよな。
その耳を何に使うんだっけ？え〜っと…。
何だっけ？忘れちゃった。
そうかじゃあヒントをやろう。
その耳で人が話しているのをき…「き」で始まるやつ。
キック。
蹴るのか？わかったよ。
キミが話をよく聞きなさいって言われる訳が。
今日のポケんちは2015/12/20(日) 07:30〜08:00
テレビ大阪１
ディズニー・サンデー「ちいさなプリンセス ソフィア」[字]
▽「とくべつないちにち」
▽短編アニメーション：マペット・タイム
詳細情報
番組内容
【とくべつないちにち】オーロラ姫が登場！今日（きょう）はエンチャンシアの祝日（しゅくじつ）、ワッセイリア。お城（しろ）ではパーティの準備（じゅんび）がすすみ、ツリーの下（した）にはたくさんのプレゼントが置（お）かれていた。国王（こくおう）が帰（かえ）ってきたらパーティを始（はじ）める予定（よてい）だったが、なかなか帰ってこない。心配（しんぱい）したミランダと子供（こども）たちは…。
出演者
ソフィア：菊地ゆうみ
ジェイムズ：藏合紗恵子
アンバー：杉山あいり
ミランダ：八十川真由野
ローランド２世：加藤亮夫
セドリック：小形満
クローバー：根本泰彦
ミア：藤本美貴
監督・演出
監督：JAMIE MITCHELL
【日本語版制作】
翻訳／訳詞：いずみつかさ
演出：向山宏志
音楽演出：市之瀬洋一
音楽
【ちいさなプリンセス ソフィアOPテーマ】
歌：ソフィア(菊地ゆうみ)
レーベル：Walt Disney Records
制作
【製作】ウォルト・ディズニー・ジャパン
ホームページ
http://www.ani.tv/disney
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:48418(0xBD22)