外資系企業なのでメールは半分ぐらい英語だ。

 

社内で使う英文メールの最後はよくこのように書かれている

BR, John

BR/Kent

 

BR？？

どこの部署だろう。

やたらここの部署の人からメールが来るな〜。

ずいぶん大きい部署なんだろうな。

と思っていた。

 

入社して１週間ぐらいたって、BRはBest Regardsの略で締めの言葉だと気付いた。

だからたくさんの人が使ってくるんだ！

と苦笑いした。

 

もっと丁寧に書くときは略さずにBest Regardsと書くけど、よく知っている人や何回もやりとりしている人のはBRで済ます。

 

もちろん他にも締めの言葉はたくさんある。

Best, 

Regards,

All the best,

Warm regards,

などなど。

この後に自分の名前を付ける。

 

でも私の周りでは圧倒的にBR派が多い。

短くて打ちやすいからと想像する。

ちなみに社外の人宛だったら略さないほうが良いだろう。

 

英文メールは、カジュアルなものでも形式を守るところが興味深い。