韓国国民の幸福指数が過去最低に＝「意外に高いね」「幸福度も低いが、改革の意志も低い」―韓国ネット

2015年12月21日、韓国・聯合ニュースによると、韓国国民の今年の幸福指数が過去最低の水準になった。

【そのほかの写真】

スマート幸福フォーラムは21日、韓国国民の平均幸福指数が5．46点（10点満点中）となり、調査を開始した2011年以降で最も低かったと発表した。調査は釜山（プサン）社会調査研究が11月1日から11月30日まで、全国7大広域市の住民1024人を対象に電話で行った。それによると、対象者の16％が「不幸だ」（0〜3点）、55．3％が「普通」（4〜6点）と回答。「幸せだ」（7〜10点）と答えた人は28．7％にとどまった。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「おお。意外に高いね」
「また調査結果を歪曲（わいきょく）したの？実際に幸せと答えた人は10％にも満たないはず！！」

「幸福度も低いが、改革の意志も低い韓国国民…」
「金持ちにとっては天国のような国」

「周りの人たちが毎日のように『不幸だ』『つらい』と言うから、『自分はまだましな方かも？』と考えるようになった。幸せの基準が下がったということ！」
「地獄のようなこの国では、幸せだと答えた人の方がおかしい。北朝鮮よりはましだけど…」

「国民の税金で海外旅行を楽しむ朴大統領。少しは責任を感じてほしい」
「大統領や議員のせいにするな。彼らを選んだのは国民だ」（翻訳・編集/堂本）