その後に、横浜での事件が起きた。２つの事件と日韓のいざこざを受け、韓国紙、朝鮮日報と東亜日報は１４日付の紙面にそれぞれ、一連の出来事に触れたコラムを掲載した。いずれも、東京特派員の経験がある論説委員らによるものだ。

　朝鮮日報のコラム（以下原文通り）は、「韓日“便所摩擦”」と題したコラムで、「『便所での挑発に人糞での報復』とは。行く所まで行ったどん詰まり対決に言葉がない」と嘆いた。同コラムは、横浜での「犯行声明文」の表現について「箱の内容物（汚物）と似通った水準の言葉だ」と批判する一方で、「いくら（靖国神社が）軍国主義を称賛する施設だといっても、テロを容認はできない」と強調した。

　コラムは、「歴史認識問題から始まった確執が『便所挑発に人糞報復』というむかつくような状況に至ってしまった」とし、これが日韓の泥沼の争いにつながることを強く憂慮している。

ジャーナリズムの問題？！

　一方、東亜日報のコラムは、日本メディアの全容疑者の実名、顔写真の公開報道について「日本メディアはこの程度の事件の容疑者なら、誰であれ実名と顔を公開する」と日本の報道慣行を説明し、「険悪な雰囲気をあおるためにわざわざ身分を公開したという主張は事実と異なる」と韓国側でくすぶる“誤解”を払拭しようとしている。