(スペンサー)う〜う!カレシのためにペトペトグロスをぬってるのはだれかな?
(カーリー)とっくに出たと思ってた。
出かけて!う〜変なにおいがする。
フランス製の香水だけど。
あ〜あの香水。
ラ・ウンチッチ?早く出かけて!やめろ!足骨折してるんだから。
骨折わたしのせいじゃないもん。
ローラースケートはいてシャワー浴びるからよ。
シャワーってつまんないんだもん。
シャワーは遊びじゃありません。
じゃあ11時ごろ帰るから…。
はいさよなら!待ってまだ。
うわっ!あっ!あ〜やめてやめて!うわ〜!痛い!早く開けて!痛い!お〜痛い!やめて!だいじょうぶよ。
だいじょうぶじゃない!楽しんできてね。
痛み止め取って!ごめん。
聞こえない。
よし!後は…。
(ティーボー)よう!ティーボー言ったでしょ?いきなり来るのはやめてって。
レモンランチャー見たくない?見たくない。
もうすぐうちに…。
ジャ〜ン!フルーツ専門サイトで買ったの。
見てて。
まずレモンです。
先っぽにくっつけます。
そんな時間ないの。
デートなの!もうすぐ…。
でもってグ〜ッと引きます。
引かないでいいってば。
しっかりねらいを定め。
ティーボー!ホントに今は無理…。
(割れる音)う〜!ほっほ〜!ナイス!部屋メチャメチャにしてくれてありがと!待って待って。
もう一回やらせて。
それは絶対にない。
次はちゃんとやるって。
やれたことないでしょ。
まだスペアのレモンあるし。
じゃあお風呂に入れてあげれば?マジでこうやって構えれば…。
ホントにもうやめてよ!
(キース)カーリー見て。
これ持ってきた。
あっ…。
キース!約束あったんだ。
ティーボー。
(フレディ)いい席取れたね。
じゃあスムージー買ってこないと。
(ギビー)ああお嬢さんたちスムージー買ってきてよ。
う〜わたしたち?そう!自分の分もほら。
(サム)ありがとパパ。
ギビーもうちょっと女子をリスペクトしても…。
かわいいこと言っちゃって。
いやそういう意味じゃなくて。
うわっ!うわわっ!何?チョーリスペクトしたい女子2人。
どこ?後ろ。
でも今は見るな。
わかった。
おい!あっ…。
ハ〜イ…。
やめろって。
はずかしいだろ。
お待たせ!スムージー4つね。
ホントにいいの?レモンぶつけたいんじゃない?飲む前に。
わかったよ。
後で文句言うな。
うわっなんか入ってる。
何?これ。
あ〜あった!オレのカギ。
あたしのスムージーは?残りはどうぞ。
新しいの作ってよ!わかったよ!どういうこと?なんであの2人があんなかわいいのと?なんでだろ?聞いてくる。
ダメダメ!ギビー!ねえ!すみません。
よう!聞いていい?フレディとオレの疑問だけどなんで地味〜な2人がこんな2人と?えっ?どういうこと?だからいやこっちの2人はウエ〜ウエ〜!でこっちの2人オホホホホホ〜!でこっちにもどるとどう見てもウエ〜ウエ〜!バンドやってる。
(ギビー)ああバンドか。
そうぼくはギターでこっちはベース。
である時演奏中に…。
バンドやってた。
ああバンドモテるよな。
だよな。
オレらもやってれば…。
やっていいんじゃない?あ〜!ピンと来た?全然。
はい新しいスムージー。
カギは無し。
ありがと!じゃあ代金。
ねえそのソデ見たことある。
あっこのシャツ。
カーリーのだよ。
わたしの?なんでわたしの着てるの?着がえがなくてカーリーの家に行って引き出しからこれ借りたの。
スペンサーの借りればいいじゃない。
趣味が合わないもん。
ねえちょっと!スムージーのお金12ドル。
スムージーのお金は必要ない。
スムージーのお金は必要ない?だってサムはいつも正しい。
だってサムはいつも正しい?さあ仕事だ。
さあ仕事だ。
スペンサースペンサー!スペンサー!
(テレビの音)ティーボー?ああ。
よう!いたの?カーリー。
この映画いっしょに見ない?ポップコーンもある。
ポップコーンなんか食べたくない。
夜中の2時よ。
ひとの家で何やってるの?ベンソンさん夜テレビ見るとおこるからさ。
わたしだっておこる。
早く消してよ。
でもこれジャマイカ初の宇宙飛行士の話だよ。
「ムーン・ジャマイカマン」。
聞いて。
(テレビ)「小さな一歩でも人類にとってはジャマイカな一歩」。
ティーボーはジャマジャマよ!出てって!わかった。
あしたもどってきて続き見るから。
もどってこないでよ!じゃあどこで見れば?出入り禁止!禁止?プライバシーって言葉を知らないの?もう二度とうちに来ないで。
オレティーボーだよ。
ティーボー禁止!ムチャクチャ!ありえない。
出てって!パパッとシャワー浴びていい?メープルシロップこぼしちゃって。
何かあった?ジャマイカ語聞こえた。
もう片づけた。
何かあってもお兄ちゃん絶対に起きないし。
いや起きてましたよ。
外国語が聞こえたから警察呼ぼうとまでした。
呼ぼうとしただけ?いや…携帯が取れなくて。
どうして?携帯どこ?あだいたいこの辺りじゃないかな?なんで?いやギプスの上のとこに取りやすいようにつっこんでおいたらスルッと落ちちゃって。
じゃあ取れば?取れるもんならとっくに取ってます。
鳴ってる足が。
わかってるって。
どうやって?ダメ。
(ティーボー)しもしも?はい!スペンサー聞こえる?ああオレだよ。
どうしたの?いや〜あんたの妹ホントムカつく…。
「こんばんは」って。
(フレディ)バンドをやってるんだよね〜。
バカコンビ女の子といる。
(ギビー)あれワイルドだよな。
ちょっとおトイレ!
(笑い声)何か用かな?なんでこんなアホといるの?バンドやってるの!シ〜!そうなんだ。
へえ!バンドやってるんだ。
うわ〜なんてバンドかな?
(2人)あ…。
ザ…ザ・フロアーズ。
ザ・フロアーズ。
ザ・フロアーズ。
じゃあザ・フロアーズ今度いつ演奏するの?あ…決めてない。
そう!場所取るのたいへんで。
じゃあおさえてあげるよ場所。
いや自分でやるから。
そうそうおさえないで。
いいって。
協力したいのよ。
サム!したいの。
任せて。
バンドやってるって。
ええかんべん。
ねえティーボー。
ブルーベリーブリッツくれる?それからあと…。
ダメ!カーリーには絶対売らない。
えっだってわたしはお客…。
出入り禁止って言っただろ!だからカーリーもこの店出入り禁止。
えっ?聞こえたろ?そんなの作ったの?作った!バイバイ!出てかないからね。
ダリン。
スカンク・スプレー。
スカンク・スプレー?あっ!あ〜!もういっぱいかかったってば。
スカンクになっちゃうでしょ!自家製スムージー次に入れるのはこれです。
あ〜低脂肪のプレーンヨーグルト1カップ。
脂肪ラブなら脂肪2倍のヤツね。
低脂肪ヨーグルト1カップ。
それとプロテインのパウダーにエネルギーのパウダー。
全部入れたらふたをしておします。
ほ〜らね!だれでもおうちでおいしいスムージーが作れるの。
だからものすご〜く性格悪い店長にスムージーのお店出入り禁止にさせられてもだいじょうぶなの。
まるでこたえない。
自分が悪いことしたくせに勝手におこるってありえないでしょ?あ〜いかりのパウダーは入れなくてもいいからね。
そう!じゃあ味見。
おいしい?話したくない。
それでは男子には出てってもらってカーリーが代わりにさつえいします。
なんで出てくの?出ていかないよ。
いいよ。
じゃあ新しいコーナーあんたたちも出るんだ「女子会」。
バイ!休んでる。
じゃあみんなすごいお知らせがあるよ。
お知らせ?「アイ・カーリー」と音楽が好きな人土曜日の夜8時グルービー・スムージーに集まって!フレディとギビーが歌っちゃう!バンド組んだのザ・フロアーズ。
「ザ・フロアーズ?」。
「ザ・フロアーズ。
みんな招待したよ」。
どうしよう?あっキャンセルすればだいじょうぶ。
「絶対キャンセルはないから」。
(2人)ダ〜!じゃあここで悪魔の高笑いをひろうします。
ムッハハハ〜ムッハハハ〜ムッハハハ〜!ちょっとやりすぎかな?ムハッ!ひどいよサム。
ふつうここまでするか?あ…いかりのツボにふれちゃった。
なんでみんな招待しちゃうんだよ?だって場所おさえるのたいへんだって言ってたじゃん。
親切心でティーボーにたのんであげたの。
「場所貸してやって」って。
バンドはウソだって知ってて?だからおもしろいんじゃん!ウソ?助けてくれるよね?わたしは出入り禁止だから。
カーリー!バ〜イ!
(フレディ)えっ何?
(ギビー)ちょっと待てよサム!
(フレディ)ふざけるなよ!
(ギビー)ボイストレーニングとかやってないし。
よう!お帰り。
どこ行ってた?ちょっと専門のお医者さんのとこ。
足のお医者さん?ちがう。
もう一人のほう。
あっ!ああ…。
あっまだ携帯ギプスの中?そう。
はい!もしもし?もしもし?オレティーボーだけど。
そっちに行ってもいい?ティーボー。
来てもいい?ダメ。
絶対に二度と来ちゃダメ!もう直接話して仲直りしてくれ。
仲直りなんて…。
いいから話して!ほら。
ティーボー。
カーリーと話して。
なんの用?何?だからなんの用?何?聞こえない。
もっと近くで!なんなの?ティーボー。
なんでオレがいつもそっちに行くか知りたい?なんで?ベンソンさんいっしょに住んでみぃ。
悪夢だから。
あ〜何が悪夢よ。
ベンソンさんふつうじゃないんだって。
ほらね。
ベンソンさんが半端じゃないからうちににげてきてるんだよ。
また〜!そこまでひどくないでしょ。
そこまでひどくないって?一晩でいいからベンソンさんといてみぃ。
もし乗り切れたらいきなりの訪問はもうやめる。
店に来ても追い出さない。
いいんじゃない?わかった。
了解!だって一日とまるぐらい。
悪い。
待って。
はい!スペンサー。
わたしだけど。
あ〜ドクターハートレー。
いやドクターバットマンだ。
バットマン先生。
いやあの…先生とは部屋で話すから。
今日は無理なお願いしてすみません。
(マリッサ)あらわかるわよ。
スペンサーと暮らしてたらたまに息ぬきしたくなるでしょ。
あ…このはかりなんですか?ヘヘヘッ言って。
自分の体が食事を通してどれだけの量の栄養を吸収したかがわからなかったら栄養をとる意味がないでしょ。
どういうことですか?食べる前に重さを量るのよ。
ええ。
で後で出た物も量るの。
ああ!あ〜…。
う〜ん…。
ギビーギビー!ギビー!やめろよ。
あと2日しかないんだぞ。
ロックンロール。
いくよ!オーケー!・「ガールアイシーユーウオーキングダウンザホール」・「ユーノーアイスインクユーゴットイットオール」・「ユールックバーフェクトトゥミー」ど下手だな。
ど下手。
(2人)・「イエイイエイ」カーリーほかに必要な物はない?だいじょうぶです。
でもありがとうございます。
ホント自分の家にいるみたいにの〜んびりくつろげちゃう。
う〜ん。
まだこれから。
おやすみ〜!
(2人)おやすみ!だけどホントにこのソファーベッドすてき!これどこのですか?今度スペンサーに買ってもらおうかな?サムがとまりに来た時こういうのにねればすっごく喜ぶ…。
うわっ!なんなんですか?それいったい?ダニ駆除スプレー。
フレディダニ取りのお風呂に入れてたでしょ?ええ。
最近はこの業務用スプレー一本で駆除できちゃうのよ。
業務用?うわ〜!体が燃えるように熱くなるけどがまんしてね!熱いです!うわ〜!・「イッツウィルビーフォエバー」・「イッツウィルビーアロングタイム」・「イッツウィルビーア」「フォーエバー」。
ストップストップストップ!どうした?また歌詞まちがえて歌ってただろ?本番でそれやったら爆笑されちゃうぞ。
サムのせいだろ?オレじゃない。
バンドのウソはギビーのせいだろ?ごめん。
ごめん。
どうなるかマジ心配で。
なあすっぽかしちゃえば?それやったら終わりだよ。
一度も演奏しないで解散はないか?そう解…解散できる!バンドのデビュー中に。
ヘヘヘッデビュー中。
何?バンドのデビュー中!デビュー中って変だろ?いいんだよ解散できるよ。
デビュー中に解散。
あ…先続けて。
ピンと来た?いや〜。
だから先続けて。
こういうことだよ。
演奏中っていうかこれから歌うって時ギビーとぼくとケンカするんだ。
ぶんなぐれってことか?ホントじゃないよ。
ウソのケンカだよ。
口ゲンカしてギビーがパンチのフリ。
ぼくはひょいとよける。
みんなが引きはなすまでもみ合うフリをする。
でぼくが「おまえとは二度といっしょにやらない」ってさけべばジャン!ザ・フロアーズ解散だ。
それいいじゃん!ケンカならぶんなぐる。
だからホントのケンカじゃないってば!わかった。
ラッキーなヤツ。
火事よ火事よ!みんな外に出て!火事よ!火事よ!みんな死にたくなかったら早くもうスピードで通路に避難しなさい!火事よ!
(アラーム)どこが火事なんです?火事なんかない。
ない?避難訓練するの大好きなんだよね。
訓練オタク。
あっタイム32秒。
ホントの火事なら死んでるわ。
じゃあいい?終わったんならねるから。
数分後もう一回やるから。
いやだよ!今何時なの?午前2時1分よ。
14分後にもう一回ね。
またやるの?当然でしょ!ボタン閉めて。
首が出過ぎてる。
すんません。
おやすみなさい。
ちょっと!約束だろ?朝までベンソンさんといるんだよ。
いやだ。
ティーボーの勝ち。
ベンソンさん悪夢。
いつでも好きな時来ていいから。
あ〜!それを聞きたかったんだ。
そうだ!グルービー・スムージーでね。
ありがと。
(マリッサ)ティーボー。
ドア閉めて!今閉めてますから!いいか?じゃあもう一回おさらいね。
もう一回。
ぼくが歌をしょうかいしたらギビーが何か文句を言う。
文句を言う。
そしたらぼくが「どうしよう?」って言うんだよ。
でギビーが「じゃあこうしてやる」。
「じゃあこうしてやる」。
そう。
そしたらぼくがかがむからそこにギビーがパンチする。
それは空ぶりで後はたおれてもみ合ってればいい。
やったね!これなら完璧!おい!ザ・フロアーズ初ライブ行こうか!
(はくしゅと歓声)ザ・フロアーズです。
今日は目いっぱいはじけます!テーマ…。
テーマはテンションマックスロックンロールです。
イエ〜イマズいちんもく。
フォ〜!じゃあまず最初にやる曲は…。
おいおい!何?オレが曲しょうかいするよ。
もう言っちゃってるし。
なんだよ?ここでケンカしようってのか?ケンカ?どうして?いっつもおまえばっかしょうかいしててズルいだろ?いい感じじゃない。
なかなか。
たまにはオレにもしゃべらせろ。
「いやだ」って言ったらどうしようっていうんだよ?
(観客)あ〜マズいよ。
あ…だから…だからどうしようって言うんだよ?
(観客)だまってるのか?ギビー!
(なぐる音)あっ…。
ごめん…どうしよう?ザ・フロアーズにはくしゅを!
(はくしゅ)2015/12/12(土) 18:25〜18:50
NHKEテレ1大阪
アイ・カーリー「バンドはモテモテ?」[二][字]
デジタル世代のポップなコメディー。フレディとギビーがバンド結成??もちろんウソだけど、サムが『iCarly』で勝手にライブを宣伝しちゃった!大丈夫かな?
詳細情報
番組内容
地味〜なバンド男子がカワイイ女子とデートしてるのにヒントを得たフレディとギビー。「バンドやってる」ってウソついてデート成功!それを見たサムが、勝手にライブを企画して『iCarly』で宣伝しちゃった。フレディたち、今から練習して大丈夫かな?
出演者
【声】ミランダ・コスグローブ…水樹奈々,ジェネット・マッカーディ…小林沙苗,ネイサン・クレス…手塚祐介,ジェリー・トレイナー…阪口周平,ノア・マンク…林勇
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー,ジェイク・ファロー
監督・演出
【演出】デビッド・ケンドール
制作
〜アメリカ・ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード(ステレオ)
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:23731(0x5CB3)