（テーマソング）
（サオリの父）からあげべんとう２つで。
じゃあ１，０００円ちょうどになります。
はいどうも。
どうもまいどどうも〜。
（サオリの母）まいどありがとうございま〜す。
（サオリ）よしできた！サオリとくせいランチボックス。
おしゃれ〜！かわいい〜！サオリ。
さっきから何やってんだ？何っておべんとう作ってたの。
おべんとう？お昼友だちと図書かんでべん強しようってやくそくしてたから。
わざわざ作んなくたってうちはべんとうやだぞ。
ほれもってけまくの内。
いいの！行ってきます！ああ行ってらっしゃい。
（サオリの母）はいタカラヤとくせいからあげ。
いっぱいあるから食べちゃって。
はあ…もういい。
おなかいっぱい！もうだめ？いっつもおとうさん作りすぎなんだよ。
けっきょく売れのこっちゃうんだから。
おきゃくさんだおきゃくさん。
えっこんな時間に？いやちがうよ。
前に一どとうろくしただろ。
ホームステイのホストファミリーに。
えっもしかして…。
そうなんだよ。
うちへのホームステイをきぼうしてる子がいるそうなんだ。
フランス人のソフィーさんだって。
フランス？ソフィー？ほいこの子。
おしゃれ〜！かわいい！わたしも。
サンドイッチ作ってきたからいっしょに食べよう。
えっなんで？
（時々迷々）あらら〜！なんですか？このおべんとう。
うちでホームステイなんてだいじょうぶ？う〜ん…。
（サオリの父）東京をいろいろ見て回りたいってさ。
（サオリの母）じゃあおとうさんおべんとうおねがいね。
ちょ…ちょっとまって！
（ふたり）え？わたしがあん内する。
えっだいじょうぶ？だいじょうぶだって。
じゃあべんとうは２人前だな。
いらないってば。
いいからまかせて！どうも。
まいどどうも。
ソフィーといいます。
よろしく！ボンジュールボンジュール。
ボンジュール！あっこれタタミですね。
ウィーウィー！ジャパニーズタタミ。
ようこそ日本へ！どうしたのそのかっこう？そのはた？わたしがこの国をごあん内いたします。
知りたいことがあったらなんでもわたしに聞いてね。
ありがとう。
（サオリの父）おっ。
いらっしゃいませ。
ちょうどお昼だろ？まずはうちのべんとうを食べていただかないとね。
これはなんですか？これはねまくの内べんとうといって…。
べんとう？そそんなのいいからツアー出ぱつ！え？ここがゆう名な雷門です。
どう？
（ソフィー）大きいです。
こうやって…。
え？頭にやると頭がよくなるから。
ああ。
あっ。
すごい！でしょう？
（自どうはい売き）「いらっしゃいませ。
お買い上げまことにありがとうございます。
またのごりようを心よりおまちしております」。
ちゃんとおれい言います。
日本はきかいまでれいぎ正しい！「いらっしゃいませ」。
そっち？フジヤマ？きれい。
江戸時代のうきよ絵といいます。
これはえっと…「鳥獣戯画」。
平安時代から鎌倉時代の絵まきものだって。
絵まきもの。
えっとつぎは…。
・
（ソフィー）サオリ来て！どうしたのこ…これはすごいです！自どうでひらきます。
日本はトイレにもテクノロジーありますね。
え…うん。
つぎどこですか？
（はくしゅ）いや〜雨ふってきちゃった。
これならぬれない。
べんりです。
日本人きれいずきね！かして。
うわ〜すばらしい！すみません。
え？きょうは日本のすばらしいところいろいろ見れました。
ありがとう！見せたかったものはあんまりしょうかいできなかったけど。
わたし日本で行きたいところがあります。
あしたサオリにつれてってほしいです。
どこ？言ってみて！秋葉原です！秋葉原？そう。
サオリは行ったことありますか？ないけど…なんで秋葉原？秋葉原にはわたしのすきな日本のアニメグッズがいっぱいあります。
アニメか〜。
この「ニンジャマンジャポン」のアニメフランスでは大人気。
でも買えないです。
そ…そうなんだ。
いわばとくさんひんか。
そしてあしたはコスプレ大会もあります。
コスプレ？わたしはみらい少女ジャンヌ！せい少女の名においてせいばいしてまうぞ！わたしもコスプレしたいです！だからもってきました。
サオリの分もあります。
わ…わたしもコスプレ？あしたを楽しみにしています。
いやちょっと…。
（ドアのしまる音）
（ためいき）ホントはもっとちがうところにあん内したいんだけどな。
（シャッター音）迷ってる？
（シャッター音）まさかアニメショップに行きたいって言われるとはねえ。
もっとこうなんつうか日本のでんとう文化を見てもらわなくていいのかね？わたしもそう思うんだけど…。
・べつにいいじゃない。
アニメだって日本の文化だって言えなくもないかもよ？でもわたしアニメってよく知らないし。
こっちのほうがまちがいないんじゃない？どうする？ああもう！とりあえずねる！早く行こう。
あっここだここだ。
早く早く！うわ〜！サオリ早く早く！まってよ。
はずかしい…。
あっ「ニンジャポ」のサリノのさん上だ。
リダもいる。
げきもえだ〜！何？ちょ…どうしよう。
わかんない！まるで外国にいるみたい？だったらあなたも外国にりょ行に来たって思って楽しんじゃえば？わたしもりょ行に？
（ソフィー）サオリ行きましょう。
サイン会がはじまります。
ありがとうございます。
あくしゅしてもらっていいですか。
（雲隠先生）ありがとう。
ありがとうございます。
フランスから来ました。
先生の大ファンです！フランスから？日本はどうですか？はいすてきです。
サオリにあん内してもらっていろいろ見ました。
雷門カエルやウサギの絵まきものやかぶき。
おっわたしもかぶきや絵まきものが大すきでね。
マンガをかくときいろいろさん考にすることが多いんだ。
たとえばかぶきのこういううごき。
てきをたおしたあとのきめポーズにつかうとバッチリきまるんだ。
（ふたり）同じだ。
それからカエルとウサギの絵まきものは「鳥獣戯画」とよばれていて日本でいちばん古いマンガともいわれている。
それぞれのキャラクターが生き生きとえがかれていてついむ中になっちゃう。
ほら走っているときの線なんか今のマンガといっしょでしょ。
これが元そなんだ。
（ソフィー）ホントだ。
へえむかしの日本の文化はちゃんと今につながっているんですね。
（雲隠先生）そう。
すばらしい。
ありがとうございました。
あっおべんとう。
まて黒おびしゅう！おまえたちのすきにはさせん！心のやみにあくがいるかぎりオレたちは走る。
われら…。
（みんな）ニンジャマンジャポン！大ファンです！サオリこっちこっち。
みんなでポーズです。
われら…。
（みんな）ニンジャマンジャポン。
（はくしゅ）日本のアニメさい高です！心の声こんなの知らなかった。
たしかに楽しいかも。
み近にあっても気づかないものってあるよね。
日本にいても気づかない日本ってあるんじゃない？まんぞくです。
ほしかったものぜんぶ買えたし。
ありがとうサオリ。
ううん。
おれいを言うのはこっちのほうだよ。
え？ソフィーのおかげでわたし自分の知らない日本に気づくことができた。
ん？ガイドブックにのってるものだけじゃなくみ近なところにも日本のおもしろさやよさがあるんだなって。
日本大すきです！
（ふたりのおなかが鳴る音）おなかすきました。
あのね。
ん？まだしょうかいしてない日本の文化があった。
行こう！どこですか？わたしの家。
え？わ〜すばらしいです！ヘヘヘそうだろう？これが日本のまくの内べんとうだ。
色もきれい。
はじめて見ました。
フランスっておべんとうないの？サンドイッチとかはありますがこんなにおかずのしゅるいが多いのはないです。
まくの内べんとうは江戸時代のむかしかぶきとかのおしばいを見るときに食べられたといわれてるれきしのあるおべんとうなの。
おっサオリくわしいな。
いちおうべんとうやのむすめだからね。
よしじゃあいただきます！
（３人）いただきます！2015/12/11(金) 09:35〜09:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
時々迷々「にっぽん、ニッポン」[解][字]
ホームステイにやってきた外国人の子供は、サオリが紹介する伝統文化には見向きもせず日本のアニメに興味津々。２人はアニメ好きが集まるコミケに出かけるが…。
詳細情報
番組内容
【出演】片桐はいり
出演者
【出演】片桐はいり
ジャンル :
趣味／教育 – 幼児・小学生
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:22680(0x5898)