2016年3月に公開予定の映画「バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生」。マーベル映画「アベンジャーズ」に匹敵するほどの人気ぶりである。
・不安の声が上がっている
しかし、日本のファンにとって非常につらいお知らせをしなくてはならない。「バットマン vs スーパーマン」の日本語吹き替えに、素人の参加が決定したのだ。これに対して、不安の声が上がっているのである。
・抽選で2名に吹き替えに参加できる権利
問題視されているのは、「バットマン vs スーパーマン」の前売りキャンペーン。前売り券を購入すると抽選で2名に吹き替えに参加できる権利が与えられる。
・インターネット上の声
「これはひどい」
「タレント起用どころの騒ぎではなくまさかの一般参加企画」
「これ考えた奴お願いだから3日くらい腹痛に悩まされて」
「ルフィからのコメントでみんな荒れてるけど個人的にはこっちのがもう地獄。やめよう本当」
「ルフィ問題よりこちらの方が悪質な気が(笑)」
「ウワーーーーッ! だけならいいな…あとタレント起用枠怖い。やめてよね…お願いだから」
「ワンシーンで映画への熱が醒めるからやめてほしい感ある」
「これはないわ。芸能人吹き替え起用とおなじことしてるやん」
「どうしちゃったのにっぽん?」
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://buzz-plus.com/article/2015/12/17/batman-vs-superman/
27: ドラゴンスリーパー(大阪府)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:24:31.39ID:9RK25UbA0.net
関西弁の吹き替えバージョンなんてどうですかね?
70: ランサルセ(埼玉県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:00:19.17ID:yqrVgEn+0.net
普通字幕で見るだろ
83: ストレッチプラム(茸)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:18:17.64ID:KWF2Lr5n0.net
バカみたいにハリウッドも漫画ばっかりになってきたな
110: アルゼンチンバックブリーカー(空)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:02:01.57ID:1EaOgIUL0.net
映画売る方が映画潰しにかかってるからな日本は
137: フェイスクラッシャー(空)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:55:54.66ID:3UgDzM8X0.net
案外上手かったりしてな
145: スターダストプレス(東京都)@\(^o^)/2015/12/17(木) 04:22:55.15ID:H0qT8lks0.net
メインキャラじゃなさそうだし別にいいのでは
163: ローリングソバット(富山県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 05:18:07.96ID:ff+YPL3B0.net
吹替え見るような連中が偉そうに喚くな!!ボケが!!
193: アイアンフィンガーフロムヘル(空)@\(^o^)/2015/12/17(木) 06:17:32.96ID:Gb3AO6Rv0.net
ゆっくりで吹き替えでいいよ
204: キングコングラリアット(兵庫県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 06:44:22.57ID:ldHS7k720.net
吹き替えなんて見ないだろ
211: ジャーマンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 07:00:23.66ID:qGu4FYKu0.net
字幕で回避できる…が、字幕があの人だったら事かもだ!
247: タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/2015/12/17(木) 08:18:23.36ID:pMYV3Ct00.net
タイトルからしてもうバカなお祭り映画なんだから何やってもいいじゃん
3: キドクラッチ(庭)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:05:04.18ID:Et4ywkxI0.net
なんで
ビームサーベルもってるんや…
ビームサーベルもってるんや…
95: テキサスクローバーホールド(愛知県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:32:01.30ID:DzDIjoWB0.net
>>3
スーパーマン観てから物言え
スーパーマン観てから物言え
168: アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/2015/12/17(木) 05:32:32.74ID:JrPIZEYK0.net
>>3
目からビームだよw
目からビームだよw
180: ショルダーアームブリーカー(中部地方)@\(^o^)/2015/12/17(木) 05:55:16.84ID:EBemXAVS0.net
>>3
朝っぱらから爆笑させるなw
ポスターで目に突き刺さってたらダメだろwww
朝っぱらから爆笑させるなw
ポスターで目に突き刺さってたらダメだろwww
4: チェーン攻撃(福島県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:05:16.95ID:pVYZoxVf0.net
字幕で観るからどうでもいいよ(´・ω・`)
13: パロスペシャル(三重県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:12:36.50ID:dy3ypsPR0.net
>>4
本来なにもないところに字が書いてあるってのも
相当クオリティー下がってるような気がするけどな
本来なにもないところに字が書いてあるってのも
相当クオリティー下がってるような気がするけどな
21: ネックハンギングツリー(西日本)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:21:27.25ID:/VFN3KWE0.net
>>13
病的な言いがかりだなw
病的な言いがかりだなw
207: ツームストンパイルドライバー(神奈川県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 06:53:01.99ID:P4m0tv/50.net
>>13
えっ
えっ
8: ドラゴンスクリュー(東京都)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:10:21.03ID:dBNFhf4k0.net
洋画を吹き替えで観る奴ってなんなの
俳優は声まで含めて演技してるのに、それまるっきり捨ててるわけだよね
俳優は声まで含めて演技してるのに、それまるっきり捨ててるわけだよね
78: エルボードロップ(茸)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:08:52.72ID:zIqccFAo0.net
>>8
オレも前はそういう考えだったけど、今はリラックスしてなにも考えずに観たいから吹替えにしてる
アクション物しか観なくなったし
オレも前はそういう考えだったけど、今はリラックスしてなにも考えずに観たいから吹替えにしてる
アクション物しか観なくなったし
147: チキンウィングフェースロック(WiMAX)@\(^o^)/2015/12/17(木) 04:25:53.76ID:QOYZ4usC0.net
>>8
字幕で見ても意訳された日本語にされてるだけだから
字幕で見ても意訳された日本語にされてるだけだから
184: ナガタロックII(中国地方)@\(^o^)/2015/12/17(木) 06:02:47.15ID:Z6e71RTH0.net
>>8
役者の声がどうのはそこまで重要じゃない
役者目指してるわけでもないし、それより吹き替えの声の表現力の方が余程重要
字幕は字幕読むために目をそらさないと駄目な所もダメ
役者の声がどうのはそこまで重要じゃない
役者目指してるわけでもないし、それより吹き替えの声の表現力の方が余程重要
字幕は字幕読むために目をそらさないと駄目な所もダメ
16: バックドロップ(広島県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:15:50.50ID:rnztlPO20.net
最近こういうのばっかりだよな。
作品の質を上げることよりも、
話題を作ってメディアに露出
広告で売ることしか考えていない。
その結果、コンテンツそのものが衰退していく。
作品の質を上げることよりも、
話題を作ってメディアに露出
広告で売ることしか考えていない。
その結果、コンテンツそのものが衰退していく。
17: トペ コンヒーロ(家)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:18:51.27ID:6pqDp4cy0.net
>>16
その方が売れるし名前も拡散されるもん
良いもの作ってまともに宣伝しても誰も見向きもしねーじゃん
その方が売れるし名前も拡散されるもん
良いもの作ってまともに宣伝しても誰も見向きもしねーじゃん
33: バックドロップ(広島県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 01:28:38.04ID:rnztlPO20.net
>>17
仰る通り。
いい曲作っても「いい曲」だから買う奴が居ない。
上手い料理を作っても、洗練されたデザインを生み出しても
誰も飛びつかない。だから偽物がはびこる。
ではなぜ良いものが人をひきつけなくなったのだろう。
仰る通り。
いい曲作っても「いい曲」だから買う奴が居ない。
上手い料理を作っても、洗練されたデザインを生み出しても
誰も飛びつかない。だから偽物がはびこる。
ではなぜ良いものが人をひきつけなくなったのだろう。
97: レッドインク(福岡県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:33:49.57ID:JAdF97Zr0.net
と言うかなんでこの二人は争ってんの?
両方正義の味方なんじゃないのか
両方正義の味方なんじゃないのか
100: スターダストプレス(沖縄県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:42:17.62ID:d4sZneI60.net
>>97
どちらも自身の信じる譲れない正義があるからコミックではしょっちゅう対立してる
今回の映画は「宇宙人が俺のシマに入ってくんな」ってことでスーパーマンの顔面どつき回そうとするバットマンっていう構図
どちらも自身の信じる譲れない正義があるからコミックではしょっちゅう対立してる
今回の映画は「宇宙人が俺のシマに入ってくんな」ってことでスーパーマンの顔面どつき回そうとするバットマンっていう構図
98: ダイビングヘッドバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2015/12/17(木) 02:35:46.79ID:+edl/Acm0.net
アメコミ映画なんてまじめに見るもんじゃないしな
112: 毒霧(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:02:20.72ID:6pGo8N3H0.net
>>98
ほんこれ
ほんこれ
118: フルネルソンスープレックス(岡山県)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:15:37.25ID:GpP8Ssr/0.net
超能力はあるが貧乏なスーパーマン
超能力は無いが金なら腐るほどあるバットマン
対戦成績はバットマン全勝
やっぱり世の中、金やで
超能力は無いが金なら腐るほどあるバットマン
対戦成績はバットマン全勝
やっぱり世の中、金やで
120: エメラルドフロウジョン(大阪府)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:17:29.62ID:xs1dvKJS0.net
>>118
そりゃスーパーマンが全力でバットマンしばいて終わる映画とか
まったく面白くもないし興行にもならんからな
というわけで、やっぱり世の中は金だわ
そりゃスーパーマンが全力でバットマンしばいて終わる映画とか
まったく面白くもないし興行にもならんからな
というわけで、やっぱり世の中は金だわ
126: デンジャラスバックドロップ(大阪府)@\(^o^)/2015/12/17(木) 03:35:49.45ID:2a7zWibG0.net
商業作品なんで、少しでも話題をつけて、ニュースになって、客が入ってくれないと困るんだわ。そこわかってくれや。
タレント起用だろうがなんだろうが、とにかくメディアが食いつくものがなにかほしいわけだわ。そこわかってくれや。
タレント起用だろうがなんだろうが、とにかくメディアが食いつくものがなにかほしいわけだわ。そこわかってくれや。