「イスラム教徒が憎いだろう?」
2007年、イギリス軍の兵士としてイラクに駐屯していたクリスさんは爆撃で右足を吹き飛ばされました。
帰還したクリスさんの口から多くの人がある言葉を聞きたがったといいます。
「イスラム教徒が憎い」
また、自分たちの反イスラム運動の宣伝マンとして彼を引き込みたい人たちから、しつこい勧誘を受けたといいます。
しかし、一部の過激派が犯した罪をもってして、すべてのイスラム教徒が悪だという考え方に賛同しないクリスさん、繰り返されるこのリクエストに我慢がならなくなりました。そして、自身のFacebookにあるメッセージを投稿したのです。
Getting frustrated by some people expecting racism from me, because I got blown up. Here it is:
Yes. A Muslim man blew me up, and I lost my leg.
A Muslim man also lost his arm that day wearing a British Uniform.A Muslim medic was in the helicopter that took me from the fieldA Muslim surgeon performed the surgery that saved my lifeA Muslim Nurse was part of the team that helped me when I returned to the UKA Muslim Healthcare Assistant was part of the team that sorted out my day to day needs in rehabilitation when I was learning to walkA Muslim taxi driver gave me a free ride the first time I went for a beer with my Dad after I came home.A Muslim doctor offered my Dad comfort and advice in a pub, when he didnt know how to deal with my medicines and side effects.
Contrary to that,A white brit spat in my girlfriends face for 'fucking a cripple when you could have me [him]'A White brit pushed my wheelchair away from a lift so he could use it first.A White brit screamed at my Dad for parking in a disabled bay when I was in the services coming home(Although, alot of people helped in my recovery! I dont hate white brits either! hahaha)
Point is, fuck off. I know who I dislike, and I know who I dont. I know who I appreciate, and I know who I dont. If you want to hate an entire race of men and women for the actions of a few dickheads feel free, but don't push your views on me, thinking I am an easy target because one douchebag decided it was my day to die.
Blaming all Muslims for the actions of groups like Daeshe and the Taliban, is like blaming all Christians for the actions of the KKK or Westboro Baptist Church.Get a grip of your lives, hug your family and get back to work.
以下が、Facebookに投稿されたメッセージの全文訳です。
「僕が爆撃でふっ飛ばされたからってだけで、僕に人種差別することを期待している人がいることに本当にイライラしてるんだ。僕の考えはこうだ:
確かに僕の足をふっ飛ばしたのはイスラム教徒だった。そして、同じイギリス軍の服を着て共に戦い、僕と同じ日に腕を失った兵士もまたイスラム教徒だったよ。僕をヘリコプターで戦地から病院に運んでくれた医療スタッフの一人はイスラム教徒で、僕の命を救ってくれた外科医もイスラム教徒、そして、その時のチームにはイスラム教徒の看護師もいた。僕が歩くためのリハビリに取り組む間、日々の生活を支えてくれたスタッフの中にもイスラム教徒がいた。僕が帰宅して、初めて父と飲みに出かけたとき、僕からお金を受け取らなかったタクシードライバーもイスラム教徒の人だった。飲みに出けたバーには、僕の治療に関して思い悩んでいた父にアドバイスをくれたイスラム教徒の医師がいた。
そして逆に、僕の彼女の顔に唾を吐きかけ、「まともな俺を差し置いて、障害者といちゃつきやがって。」と罵った白人がいた。自分が先に使いたいからと僕の車いすをエレベーターから引き離した白人もいた。僕の為に障害者用パーキングに駐車した父に怒鳴りつけた白人もいた。(もちろん、僕の回復を助けてくれた多くの白人の人もたくさんいたんだ。僕は白人嫌いではないよ(笑)」
何が言いたいかっていうと、「引っ込んでろ」ってことだよ。僕は、自分が誰を好きで、誰が嫌いかをちゃんと知っているし、自分が感謝したい相手、そうでない相手が誰かも知っている。ほんの一部の下らないやつらの行動を批判して、その人種全てを憎みたいというなら勝手にすればいい。だけど、一人の思いあがった馬鹿なやつが、あの日僕の人生を終わらせようとしたからって、僕が君たちに賛同すると思わないでほしい。君たちの考えを押し付けるな。
イスラム国やタリバンがやっていることをあげて、すべてのイスラム教徒を責め立てるのは、KKK(白人至上主義結社)や、一部の差別主義のクリスチャンの行動をもってして、キリスト教徒全員を責めるのと同じだ。そんなことより、自分の人生をしっかり生きて、家族を大切にして、仕事にもどれ!」
クリスさんの言葉、極めて正論です。一部の人の間違った行為を引き合いに出して、全体を憎むというのは明らかに筋が通りません。しかし、この言葉が、その一部のイスラム教徒の爆撃によって足を奪われたクリスさん本人の口から出た言葉だからこそ、非常に強いメッセージ性を持ったのではないでしょうか。
『大事な足を失ったのだから、さぞ恨んでいることだろう』と踏んだ幾人かの人々の浅慮を見事に跳ね返したクリスさんの投稿、彼の強い信念と素晴らしい人間性に感動した10万人以上の人々によってシェアされています。