呉「なんのために教えるんですか」
崔「民族意識を守り、それを子孫に伝えるためです。」

分断・国家保安法…まだ語れない
＠＠密入国チョンコの勝手な言い分　＠＠罪日チョンコは、トロイの木馬…

大阪市生野区で食堂を経営している済州出身の在日１世キム・ジョンセンさん（78、仮名）は「４・３については何も話したくない。今も分断状態だ。今も国家保安法がある。ここの人々、まだ４・３についてはみんな話すのを喜ばない」と言って取材陣を追い出した。

１９４７年、15歳で警察につかまり済州警察署で留置所暮らしを１カ月間味わった彼は、過去の経歴が表ざたになりはしないかと神経を使っていた。

「マスコミの取材を何度も受けたが、そんな話は絶対にしなかった。今後も絶対にしないだろう」キムさんは 取材陣の後ろ姿に向かって、そう叫んだ。日本で４・３関連の記念行事を主導し、４・３が在日共同体に及ぼした影響について研究してきたムン・ギョンス立命館大学教授（国際関係学）は「４・３を直接経験した方々は『４・３コンプレックス』とも言うべき大きな挫折感や心理的な屈折を抱えている」と語る。

４・３抗争を避けて日本にやってきた人々はみな必死になってカネを稼いだ。「希望がなかったんだ。カネを稼ぐ以外には慰めなんてなかったんだもの」。

書籍『在日一世の記憶』
姜尚中編・小熊二姜尚中編 ( 集英社新書 ) より

「最後の薬として『トンムル（便汁）』を飲ませてみなさい」

…あるハンメ（おばあさん）が「あんたらまだ子供やし、かわいそうやけれど、最後の薬としてトンムル（便を濾したもの）を飲ませてみなさい」と教えてくれました。

すぐ下の弟と二人で、みんなが使っていた共同便所からひしゃくで便を取って、布巾に入れて、棒を両端にさしてくるっと回して汁だけきれいに取れた。

それを一ヶ月欠かさんと続けました。お母さんは幼い子供がしてくれたから、ちょっと粒々があっても目をふさいで一気に飲んでくれて