おはようございます。
ウィンク・ニュースのお時間です。
まずはお天気から。
今日の最低気温は２５℃…。
エンバーへようこそ。
どうも。
フロントへどうぞ。
ありがとう。
３２号室。
エンバーへようこそ。
お預かり証です。
先に来てるとはね。
遅いぞ。
私より家が遠いのに先に着いたってことはサイレンを…鳴らしたわね。
規則違反じゃないだろう。
サイレンを鳴らすなんてずるい。
で俺の睡眠時間を奪った理由は？変死体の通報があったの。
カバナ係が目を疑ったって。
目を疑った？おい！
（クラクション）今バッチリ目が覚めた。
半径８キロの住民もだろうけど。
うるさい！早く行けよ。
今週ずっとこうなの！あれを止めてから来ればいい。
先行ってるから。
ああ！ごめんすぐ行く。
おい！止まれ！もう。
どうも支配人さん？通報からもう２０分だぞ。
死体はどこです？声がでかい。
客に聞こえる。
死体はどこです。
カバナだ。
施錠されてる。
今警備主任がマスターキーを取りに行ってる。
いちばん奥だ。
左側の。
ＯＫまたあとで。
〜そりゃ目を疑うわな。
鍵。
やだひどいのね？膨張死体はパスしたいわ。
先週２体あったから。
ああ膨張はしてないけどその…浮遊してる。
浮遊？ああ。
浮いてないじゃない。
帽子が…あれ？落ちてる。
宙に浮いてたんだ。
フワフワと？死体の１０センチ上を。
ちゃんと写真撮ったほら。
ほんとだ。
映ってる。
ガラスにウルフが。
え？帽子が浮いてたんだ。
今朝は睡眠不足だもんね。
この目で見たんだ。
この被害者が殴られたのは現実だわね。
頭部損傷には複数の殴打痕がある。
見てあの飛沫血痕。
何度も殴られた。
一度なら事故かもしれないけどそれ以上は…殺しよ。
彼の名はデレク・ヴォーン。
あのカバナを週単位で半年前から借りている客です。
彼に来客は？日常業務は私の娘が。
聞きましょうか？いえ直接聞きます。
ところで警部補マスコミには伏せてもらえると非常にありがたいんだが。
経営に差し障るんで。
人が殺されたんだ。
いいかげん目を覚ませ。
ここの評判なんてどうでもいい。
ヴォーンさんがカバナにお招きになってたお客様までは…。
ホテルの運営責任者なのに把握してないんですか？お部屋を覗いたりしませんから。
プライバシーは尊重すべきだし宿泊費さえ払っていただければ。
カバナの宿泊料は？１泊２，０００ドル１週間で１万４，０００。
かなりの額だ。
彼の支払い方法は？ん〜いつも小切手です。
その小切手はどこに？ヘッヘーいたいた。
マイアミのスーパーマジシャン。
魔法の帽子だからしっかり閉じないと逃げちゃうぞ。
フー飛んでくよ。
一生言われそうだな。
フフッこんなおもしろいネタめったにないからな。
お好きに。
それよりとっとと片づけようぜここには長居したくないからな。
あぁ。
被害者は頭部を何かで殴打されたってナタリアが言ってたけどその中に凶器は？いやここにはなかった。
頭蓋骨が陥没してたから何か重たいものだ。
壁の楕円形の飛沫はドアに向かって弧を描いてる。
天井にも血痕が続いている。
だからたぶん男はここに立って…。
凶器を手に持って殴りかかったんだろう。
ゲソ痕が出るかも。
だけどホシが男とは限らない。
女だっての？ここには５〜６種類の毛髪がある。
いずれも長いし色もそれぞれ違う。
それにこれコンドームの箱被害者は女好きだったらしい。
女に男がいて乗り込んできたとか。
よしチーフに聞いてくるよここへ来た客のリストがあるかどうか。
こっから早く出たいわけ？帽子は持ってく。
えっ！？車を持って行くなんて無理です。
鳴りっぱなしなんだから。
だからこっちへ来てください。
こんなの初めてだよ。
３時間！？そんなに待てないわよ！これ今日だけで３度目で。
聞こえてます？電波が悪くて。
まいったなぁ。
ハマーがご機嫌斜めだ。
ホテルのバーまでアラームが聞こえてきたよ。
あぁ…。
止めようか？助かるわ整備士なわけ？違うけど手が器用なんで。
そう。
いい？ええお願い。
俺がやるよ。
車に詳しいの？ＯＫ止まった。
これで大丈夫だろうけど一応見てもらって。
どうもありがとう。
どこで習ったの？すごいわ。
親父に。
オイル交換もしようか？結構よありがとう。
それじゃあディナーは？お名前は？ジョー。
ジョーありがとうナタリアよよろしく。
あ…仕事中だから名刺渡しとく。
ありがとう。
警察官か。
そうよ。
ええ何か？別に電話する。
ええありがとう。
あぁ。
ワッ！ワッ！小学生か。
７歳だもん。
何だよ？よっぽどその帽子が気になるらしいな。
みんな信じてくれないけどほんとにこいつは浮いてたんだ。
この目で見たんだから。
信じるよ。
何度考えても幻じゃない。
こいつは宙に浮いてたの。
だから俺は信じるってば。
ほんと？あぁ俺だって現場で不思議な現象は何度も見てる。
そう？ゴーストとか。
あぁ。
な？必ず論理的な原因がある。
あるはずだ。
それを突き止めよう。
よし。
ホレイショ。
宿泊料の小切手か。
ホテルの小僧が持ってきた。
全部ホテルじゃなくガイシャ宛て。
ホテルに裏書譲渡してる。
振出人は女。
しかもたかが草むしりに５００ドルも。
こっちは木の剪定に７００ドル。
種まき代３００ドル。
金メッキの植木ばさみを使ってそうだ。
いや彼は庭師じゃないジゴロだ。
昨日の相手は１人だけだグレッチェン・ケンブリッジ。
ケンブリッジ…ナタリアとこの女性に会いに行ってくれ私はホテルに戻る。
ホテルはジゴロと知っててカバナを貸したのかな？探ってみよう。
もうすぐ夫が帰ってくるの。
人妻？スティーブンに何て説明すれば…。
まず我々にしてもらえますか？主人は出張ばかりで。
たまに家にいてもゴルフかパソコンざんまい。
私なんて無視よ。
だから構ってくれる人が欲しかった。
それでジゴロを？お友達がデレクのことを教えてくれたの。
口の堅い人だと。
それならいいかなって。
でジゴロを？若い男と寝たかったわけ？それじゃ。
おやすみそうじゃないわセックスのためじゃない。
優しくしてくれたの。
美しい。
照明のせいよ。
美しい瞳唇…。
この体…。
もうおばさんよ。
まぶしすぎるくらいだあんたは大勢の一人だ。
嫉妬しただろう？そこは割り切ってたわ。
２人のときは独り占めできたもの。
ご主人はご存じなの？デレクの存在を。
スティーブンは事件とは関係ないわ。
ゆうべは街にいなかったもの。
１週間アイダホへ出張で。
主人だわお願い黙ってて。
いずれはわかることだ。
知ってることは話したわ。
私は殺してない。
何かありました？いいえ奥様が…。
警察基金に寛大なご寄付を。
そうですか妻は慈悲深いから。
そのようだ。
また来ます受け取りに。
いいか？ああ。
見てろよ。
えっ？ハハハどうやって？何したんだ？六フッ化硫黄は空気より重いからな。
こんな小さな箱とか換気してないカバナでは底に沈み空気を押し上げるんだ。
パナマ帽も宙に浮かぶ。
大正解。
でも六フッ化硫黄はガスだろう？カバナはガス臭くなかった。
薬剤を添加しなきゃガスはにおわない。
ガス漏れ防止のためにニオイをつけるよう法で定められてるんだ。
純ガスは無臭だから気づかない。
カバナに六フッ化硫黄の発生源はない。
空気より重いガスって何がある？ああ。
ブタンにプロパンアセチレンとか…。
ちょい待ち。
カバナには暖炉があったあの燃料はプロパンガスだ。
暖炉の火で帽子を浮かせるほどのガスが発生するとしたら…。
ガス漏れだな。
そこで火花が散ったら…。
ああ。
やばい！え？まだカリーとデルコが…。
〜どうした？ウルフ。
よしわかった！伏せろ！
（咳き込む声）エリック起きて！立って起きて！エリック早く立って！外へ出なきゃ！誰か！助けて！お願い誰か！ほら立って！逃げなきゃ！立って！助けて！！デルコ！立って！おい！大丈夫か？頭がガンガンする。
でも大丈夫。
証拠も無事だと言いたいけど全滅。
帽子が浮いてたって言ったな？今朝臨場したとき。
浮いてた。
原因は下に沈んだプロパンガスだ。
何なの？プロパンガスは空気より重い。
床まで沈む。
ガイシャは倒れてた。
ローマン。
まだ途中。
検視に役立つ情報が。
ガイシャはプロパンガスを大量に吸ったかも。
非特異的急性内臓うっ血が見られる。
それと…心外膜に点状出血も。
窒息した証拠。
プロパンガスが肺に充満すると酸欠になって数分で死亡してしまう。
頭部損傷は？ドクター・ローマンコードスリー。
行かなきゃ。
報告書に書くから読んでくれ。
死因は頭部損傷じゃない。
プロパンガスだ。
そう…。
ガス漏れは事故かもよ。
ああでも爆発する前ガス漏れに気づいて元栓を見たらへこんでた。
暖炉を調べる必要があるわね。
ああ。
ああ。
指示に従ってください。
何ですか？閉鎖する。
なぜ？部下が２人死ぬとこだった。
違法の無臭プロパンガスのせいでな。
パパ！スタッフを頼む。
いいな？違法のガスを買ってたとは知らなかった。
デレク・ヴォーンがジゴロだってこともか？罪は重いぞロメロ。
業務上過失に売春斡旋。
余罪もありそうだ。
デレクのことは知ってた。
それは認めるが組んでなんか…。
彼は宿泊客にすぎない。
プロパンは？その真相をいちばん知りたがってるのは俺だ。
業者に電話しろ。
ミッチロメロだ。
ガス漏れがあった。
ガスを補充する前に点検してもらいたいんだが。
ミッチ・フィルダー警部補のケインだ。
ロメロは？お前の尻ぬぐいをしてる。
何のことだ？このガスにはニオイがついてない。
違法ガスだ。
うちは違法行為はしてない。
どうかな？なら今ここでプロパンガスを出せばニオイがするんだな？ま…待った。
認めるよ。
ニオイはしない。
人が１人死んだ。
このガスのせいで。
俺だけの責任じゃない。
ホテル側も知ってた。
ロメロは知らないそうだ。
そりゃウソだ。
どっちがウソかな？あれ？どちらへ？ホテルで会議があるんだ。
会議は中止だ。
ミッチはあんたも知ってたと言ってるけど。
俺は騙されてたんだ。
じゃあ発注書のこのサインは誰のかな？ウソつくなロメロ。
ずっと赤字続きだった。
不況になってから。
で経費節減にメードを解雇したり…。
カバナをジゴロに貸したり？安いプロパンガスに替えたんだな？ホテルには２００もの暖炉がある。
すべてのバルコニーとカバナに毎週タンクローリーでガスを補充してる。
だからいちばん安い業者に替えるしかなかった。
わかってないな。
そのようだ。
これはただの事故じゃない。
業務上過失致死だ。
何！？頭を殴られたと聞いた。
そうだけどそのあとプロパンガスを吸って窒息死したんだ。
それは想定外の事故だ。
だが犯罪だ。
お前を逮捕する。
（ため息）〜ねぇこれ見てよ。
ガスの元栓。
爆発前にもこんなにへこんでた？あぁまったく同じだな。
これだけ変形させるには相当な力がいる。
わざとやったんだ。
暖炉を復元するしかないか。
ガス漏れのホシを突き止めるには。
紙の切れ端が。
爆発で破れたのね。
文字は？焦げててわからない。
これはノース・ビスケイン高校の駐車場のパスよ。
学生の名字はデイビス。
あぁあ〜ノース・ビスケイン高校。
シモンズといいます。
マイアミ・デイド署ＣＳＩの者なんですが。
そちらにデイビスという名前の生徒いますか？名字です。
デイビス。
えぇ。
ほんとに？エマ。
今いるんですね？どうもありがとう。
在校生？いや違う。
（終業ベル）クビになってしまう。
デイビスさん教師ならそういうことは男をお金で買う前に考えるべきでは？向こうからきたのよ。
死んだって聞いても驚かないわ。
彼が殺されるって知ってたの？まさかそんなわけないでしょ。
この世には三十路の処女もいれば殺される人もいるって思っただけよ。
えぇ私３０で処女だったの。
高校時代はチャンスがあった。
でも大学では彼もいなくて越えられない壁っていうか…。
３０を機にやらなきゃ一生できないって焦ってて…。
それでデレクと。
先週エンバーホテルで会って…。
その夜寝たの？いいえ。
ようやく昨日の放課後…。
彼に大勢の女性客がいると知って腹が立った？いいえとても幸せな時間だった。
本当のデートみたいに私を気遣ってくれてとても優しく接してくれたの。
こういうの慣れてなくて。
みんなそうだよ。
いえ本当に初めてなの。
僕も初めて。
キミとはね。
〜ゆっくりいこう
（始業ベル）じゃ…お話ししてくれてありがとう。
待って。
役に立つかどうかわからないけど昨日見たの。
彼が…。
ホテルで…他の男と口論してるのを。
そう…何て言ってたか聞こえた？客とかお金とか。
相手もジゴロだと思う。
どんな人？〜
（パトカーのサイレン）立て！ああ！この！電話しなかったからか？見事よ。
あれが手口だったのね騙された。
ナンパしちゃいけないのか？カネを取ったら犯罪だ。
違法行為。
デレクと口論したそうね。
原因は何？女を奪われた。
バージンを。
いい金づるになったのに。
それじゃ。
またいつでも。
おい…デレク。
卑怯だぞ。
先に俺んとこへ来たのに。
お前のことは怖いってさ。
おい。
カネ払えよ。
今まで横取りした分。
はぁ？お前の腕が悪いからだろ？デレクのせいで儲けは減るし女からのプレゼントももらい損ねた。
デレクは頭蓋骨が陥没してた。
お前がやったんじゃないのか？何もしゃべらない。
じゃあいつまでも黙ってろ。
留置場でな。
さあ連れていけ！平気か？ええありがとう。
デレクが何で殴られたのか…。
現場に凶器はなかった。
本人が教えてくれるさ。
すごい！筋トレマニアね。
毎日筋トレしてよく仕事の時間あったわね。
カネもらえるなら時間はいくらでも作れる。
もう。
大量の凝固血。
おそらく頭蓋内出血ね。
ガスが充満しなくても出血多量で死んでた。
傷に異物が。
悪いけどそこの拡大鏡とピンセット取って。
ありがとう。
うん。
あった。
もしかしてフケかな？ジョーのフケかもしれない。
殴ったときにフケが落ちたのかも。
分析に回して。
ありがとう。
ポリ塩化ビニルだった。
でもプラスチックで頭蓋骨を骨折させられるかな。
凶器の一部じゃない？ん？この薄片…。
水とグリセリンでコーティングされてる。
それが凶器の外側？外側じゃなくて…中に入ってたもの。
ん〜。
見当もつかない。
ＯＫ。
子供の頃父とよくダービーへ行ったの。
私馬が大好きで馬を買ってっていつもねだってた。
そこで父は馬が入ってるスノードームを私に買ってくれたの。
つまりデレクの傷に入り込んでたあの薄片はスノードームの雪ってこと？そうよ。
グリセリンの入った水が雪を浮かせるの。
デレクを殴ったときその水が漏れた。
スノードームを凶器に使う男？女性かも。
そうよジョーが言ってたんでしょ。
女性からプレゼントをもらうって。
もしかしてプレゼントとして買ったものを凶器に使っちゃったのかも。
これも。
ウソ？パリへ行ってる。
旅行か。
土産物を買うな。
ええ。
ラ・トゥール・ダルジャン。
ミュゼ・ドルセー。
ルーブルクロディン・カドーボン・マルシェ。
今何て？クロディン・カドー？カドーはギフトだ。
あ…メゾン・デュ・ショコラ。
あ〜ブール・ドゥ・ネージュ。
スノードーム。
スノードームだよ。
誰の明細？これはグレッチェン。
あの主婦よ。
ああ！
（サイレン）言ったでしょここにはないって。
デレクがカバナに飾ってたんだから誰でも使うことができたはずよ。
ここにないなら奥さんは何も心配なさることないのでは。
ね？デルコ。
粘り気が。
聞き込みは空振りでした。
このハンマーに薄片が。
これでスノードームを割ったんだ。
そのゴミは？以上です。
奥さん。
どうも。
これに見覚えは？スノードームの破片ね。
なぜ破片になったのかな？私がスノードームでデレクを後ろから殴ったから。
後頭部を？それは変だな。
前頭部を殴られてたのに。
奥さんいったい誰をかばってるのかな？かばってなんか…私が殺したのよ。
ウソじゃない。
私よ。
やめろ。
もういい。
もうウソはやめよう。
キミが浮気をしているんじゃないかと思って家からキミを尾行した。
出張でいなかったのに。
１日早く出張から戻ってきたんだ。
すてきだったわ。
おやすみそのあとデレクと対峙した。
妻に会うなと説得しに行った。
妻ともう二度と会わないでくれ。
あんたが大切にしてやればここへは来ないさ。
これどこで？グレッチェンがくれた〜パリでキミがスノードームを買うのを見ていつくれるか待ってた。
だからカバナで見たときカッとなって…。
夜はいつも１人だった。
あなたは出張につぐ出張で…。
もう愛されてないのかと。
それは違う。
私がバカだったわ。
ごめんなさい。
よせ。
もう一つ教えてほしい。
デレクを襲ったとき暖炉の元栓を壊したのかそれとも…。
壊した？暖炉には近づいてもいない。
お連れしろ。
信じます。
私もだ。
ガス漏れの犯人が彼じゃないのなら…。
誰だ？〜これは革だ。
暖炉のパーツじゃないな。
滑り止めの溝？そうだ。
これは靴底だな。
元栓を蹴ったとき靴が割れたんだ。
この靴の持ち主が…。
犯人だ。
チーフガス漏れの件ですけど。
ガスの流速とカバナの広さから計算すると致死量に達するのに２時間。
でもその間デレクがカバナにいるとは限らない。
なるほど。
窒息死させる気はなかったのかもしれない。
デレクが暖炉に火を入れて爆死するのを期待してたのかもね。
でもそれだと被害者はガスのニオイに気づいて外へ出てしまう。
気づかないと知ってれば別だ。
ロメロは知ってるけど動機がない。
デレクは上客だもの。
つまりガスが無臭だということを知ってる人間が他にいる。
お待ちいただこう。
保釈だ。
カネは払った。
まだ責めるんですか？父を。
お父さんに用はない。
キミにある。
キミはホテルの日常業務担当だ。
ええ。
それが？ならプロパンガスが無臭だと知ってたはず。
靴を見せて。
きれい。
だが足には痕跡が残ってる。
見ろ。
ゆうべ履いてた靴はつま先が出てた？なぜそれを？凍傷ができてる。
ガスがかかったから。
暖炉の元栓を蹴ったときに。
あっあっ…。
あっ…あっああっ！何があったの？デレクとつきあってた。
なに！？お前あんなジゴロと？承知の上でよ。
最初は平気だったけど支払いの…小切手が。
これ今週分の残り。
あっ…モテモテね。
ああごめんよ。
ならやめてよ。
話し合ったろ。
ええ。
でも…。
あなたを愛してるから。
俺もだ。
シャワー浴びなきゃ。
何よこれ次の女が来たら彼は暖炉に火をつける。
２人とも吹っ飛べばいいって。
満足できたか？連れていけ。
さぁこっちへ。
嫌よパパ。
〜やめろウォルター。
（笑い声）引っかかった。
誰が。
やった〜。
全然おもしろくない。
お疲れ。
2015/12/03(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ１０ ザ・ファイナル[字][二]
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
エンバー・ホテルのカバナで男性の変死体が発見された。被害者はカバナの宿泊客デレク。支配人のロメロによると、半年前からカバナに宿泊している上客だ。ロメロの娘ルイザがホテルの日常業務担当と聞いたホレイショは、デレクの来客について尋ねるが、ルイザからは「そこまでは把握していない」との答えが返ってきた…。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス、ジョナサン・トーゴ 他
監督・演出
【製作総指揮】ジェリー・ブラッカイマー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:47609(0xB9F9)