高校生の達也は同級生の彩夏にぞっこん。
しかし度々コミュニケーションの壁にぶつかってしまう。
その窮地を救ってくれるのが頭の中に住む個性豊かな７人の面々。
さあ今日も言葉の力でピンチを乗り切ろう。
ここは高校生達也の脳の中。
７人の奇妙な住人が住み着いている。
自称…達也の言葉のピンチがやって来ると…。
（警告音）
（リーダー）よしみんな集まれ。
言葉のトラブルがあったようだ。
・・おっ。
よいしょ。
もしもし松本ですけど。
佐伯と申しますが。
佐伯さん…。
どこの佐伯さんですか？佐伯彩夏の母です。
高校の連絡網でお電話しました。
お母様はご在宅ですか？あっ彩夏ちゃんのお母様！そうですか。
はい。
では後ほどかけ直しますとお伝え下さいね。
失礼します。
おいまじかよ〜。
達也君って何か変わった子ね。
心の声やばいやばい。
俺何言ってんだ？は〜い残念な敬語を使うお友達がやって来ました。
敬語…そう。
敬語が分かんねえんだよ。
分かった。
じゃあまずはお前の記憶を呼び戻して彩夏ちゃんのお母さんとのやり取りをチェックしてみよう。
あっ彩夏ちゃんのお母様！
（タカヤマ）敬語だからって…次はこのシーン。
そうですか。
はい。
（ヤスコ）おい！他人に向かって「うちのお母様」とか言っちゃ駄目。
「母は」とか「父は」というふうに言うのよ。
次はこのシーン。
では後ほどかけ直しますとお伝え下さいね。
失礼します。
（シューゾー）はぁ。
「お伝えします」って…。
こういう場合は「伝えます」と言うんだよ。
ここでちょっとしたポイントを教えよう。
例えばこんな感じ。
ハハハ変だろう。
こういう場合は「不在です」と言うんだ。
分かったな。
よし分かった。
・・もしもし松本ですけど。
佐伯と申しますが。
佐伯さん…。
どちらの佐伯さんですか？佐伯彩夏の母です。
高校の連絡網でお電話しました。
お母様はご在宅ですか？あっ彩夏ちゃんのお母様！うん…ふぅ。
失礼しました。
はいお願いします。
はい失礼します。
達也君ってなかなかしっかりした男の子ね。
（彩夏）そう？お母さんそう思う？エリカです。
１３歳の中学生です。
かわ…かわいいねえ。
彩夏です。
１７歳の高校生です。
すてき。
フジコです。
１８歳です。
（タカヤマ）はあ？はぁ…。
お電話ありがとうございます。
こちらＰｉｚｚａＰｉｉｚｚａです。
はい。
はい。
はいありがとうございます。
確認します。
ありがとうございます。
失礼します。
佐伯さん佐伯さん…おっと！佐伯さんって彩夏ちゃん家だったのか。
（チャイム）
（彩夏の母）は〜い。
あら達也君！ピザ屋さんでアルバイトしてるのね。
そうなんです。
はいお待たせしました。
こちら…全部で４，０００円です。
（彩夏の母）はい。
心の声あれっ彩夏ちゃんのお母さんの表情が変だぞ。
ねえリーダー。
バイトで彩夏ちゃんの所に行ったらお母さんが変な表情だったんだよね。
また何か言葉でやらかしちゃったのかなぁ。
いいか達也。
言葉ってのは絶えず成長するもので新しい言葉が生まれ言い回しも変化してる。
うん。
だから間違いじゃないけれども場所や状況によっては違和感が生まれる事もあるんだ。
例えば「ら抜き言葉」といわれる言葉だ。
何かそう言われると変な気が…。
うん。
違和感がある言葉の典型ともいえるのが達也が使った言葉俗にいう…バイト敬語？うん。
マニュアル敬語ともいうな。
それじゃあ達也のバイトシーンを振り返ってみよう。
うん。
はいありがとうございます。
確認します。
ありがとうございます。
失礼します。
う〜ん間違いじゃないし伝わるけれども…。
「ピザピーザＬサイズ２枚」でよかったんじゃないかな。
うんうん。
（マイケル）それに…ただ…日本語は難しいです。
う〜んこの表現も聞き手によっては押しつけがましいと捉える人もいる。
次はこのシーン。
全部で４，０００円です。
「何々になります」って…。
待ってればピザになる訳じゃないよな。
まあただ…そこでこのような表現になったのかもしれない。
まあどちらにしても「何々になります」は会話ではあまり使わない表現だから気にする人もいるかもな。
次はこのシーン。
でもここでは「５，０００円お預かりします」でも問題はないのよ。
うん。
達也が使った言葉は今見てきたように違和感を持つ人も少なくないから言葉の意味や語源を調べたり考えたりする意識を持つ事が大切だ。
うん分かったよ。
ありがとう。
ピザってどうやって出来んの？これなかなか…。
何やってんの？2015/12/01(火) 14:00〜14:10
ＮＨＫＥテレ１大阪
ＮＨＫ高校講座 きみのピンチを救う！ ベーシック国語「電話番、敬語でピンチ！」[字]
学習や生活の中で「日本語を使う力」を身につける新番組。高校生・達也が出会うさまざまな言葉のトラブルを、脳内に住む個性豊かな住人たちと「脳内会議」を開いて解決。
詳細情報
番組内容
高校生・達也は、気になる同級生・彩夏との会話で話が通じずにピンチに陥ると、脳内の７人の個性豊かな住人と「脳内会議」を開く。言葉の意味を知り、文の組み立てを考えて、ピンチを切り抜けていく。今回は敬語について学び、特に「バイト敬語」について考える。【出演】福山翔大、夏居瑠奈、ゴリ、光浦靖子、野添義弘、良田麻美、岩澤晶範、スティーブ・ワイリー
出演者
【出演】ゴリ，光浦靖子，良田麻美，岩澤晶範，野添義弘，スティーブ・ワイリー，鈴木かのん，福山翔大，夏居瑠奈
ジャンル :
趣味／教育 – 中学生・高校生
バラエティ – その他
趣味／教育 – 生涯教育・資格
映像 : 480i(525i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:15854(0x3DEE)