@jinminoru
ほとんどのテレビニュースの手話通訳者の扱いは我慢がならないのよね。
演説者の側に手話通訳者が立って通訳してるのに明らかにギリギリ映らないように撮ってるか、演説者からかなり離れた場所で通訳させるとか。逆に日本語通訳さんは堂々と外人俳優の側で通訳してますよ？
講演の場などで、最初に「手話通訳者」の存在を、この場所に置く理由周囲に知ってもらわないと「ここにいられては困る」「後ろに下がって」と他の客からクレームを受けてしまう。 利用者の自分も、手話通訳者も気分良くないし、「邪魔でしかない存在」と悪い印象としてみんなの記憶に残ってしまう。