はいこれ。
（カーリー）あ〜れ？
（フレディ）カラフルだね。
（サム）じゃあこれ見えるのあたしだけじゃないよね？空いた！空いたね。
じゃあすわってて。
リンカーン大統領！どうも。
船長！はい。
ねえティーボー！はいいらっしゃい！本物のカーリーだよね？カーリーのコスプレしてるんじゃないよね？フフッ本物よ！この人たちだれ？近くのホテルで国際コスプレ大会やってるんだって。
それでこの２日間店内にはびこってるわけ。
コスプレオタクたちが。
あ〜ブルーベリーブリッツ１つ。
ダメ！異星人こわすぎ。
はい消えて！がんばって！無理無理。
なんだって？近くでコスプレ大会やってるんだって。
ああ！でもカッコイイのもいるね。
ええホント！コスプレやりたい。
残念ハロウィーンは年１回。
そうね。
だけど年１回ってだれが決めたの？祭日の神様？ハロウィーンまでどのくらい？ああ…ほぼ半年。
完璧！じゃあ半年前だし。
あ…半年前だから？だからハロウィーン中間パーティーやっちゃうのよ！次の土曜。
中間ハーフ…「ハーフォウィーン」！それいい！待って待って。
トラブルにならない？なんで？勝手にハーフォウィーン祭日作っちゃって。
祭日警察につかまるってビビってんの？ちょっとね。
いい？やるわよ土曜の夜。
ハーフォウィーン！ハーフォウィーン！誓いの鉄拳！イエ〜イ！ねえだれのコスプレ？あのコスプレねえあの暗殺者？ジョン・ウィルクス・ブース。
ん？あ〜そんな！やめろやめろやめろ〜！うつな〜！あ〜！ごめんねシューズ。
すっごく楽しかったけどもう別れたいの。
あなたのせいじゃない。
わたしよ。
またほかの足に合うわ。
あと周りが何を言っても心変わりしたわけじゃないから。
新しいカッコイイ若いシューズに…。
ボロ靴とはこうやってお別れしようね！「アイ・カーリー」に登場する靴はすべて「シューシューシューディオ」が提供してくれてます。
ねえ土曜日何するか知りたい？サタデーナイト何するか知りたい？どうしても知り知りたいか〜い？新しい祭日をお祝いするの！うちらが勝手に作ったその名も…
（２人）フ〜！ハーフォウィーンって何かって？あ〜あごのニキビかな？いや！じゃあ北ウィーンの南南ウィーンの北の国？あるわけないって！オイラはおバカ。
フレディ。
みんなに説明してあげて！ハーフォウィーンは「アイ・カーリー」だけで通用する新しい祭日です。
過去のハロウィーンと未来のハロウィーンのちょうど中間の日をお祝いします。
だからハーフォウィーン！アイ・カーリー・エンタープライズの許可なく勝手にハーフォウィーンのパーティーを開いたらママやネコちゃんにおこられちゃうからよろしく！ハーフォウィーンを盛り上げるため…。
作っちゃった！ハーフ・ジャックオー・ランタン。
（サムカーリー）ウウウウウウウウウ〜！それとハーフのガイコツも！
（サムカーリー）ウウウウウウウウウ〜！でもちろん！
（ギビー）ハーフ・ギビー！
（サムカーリー）「ウウウウウウウウウ〜！」。
（ギビー）「だいじょうぶ。
これは特殊効果だからホントは半分になってない」。
「じゃあ次のコーナーは…」。
ねえそれはランプのそばね。
了解です。
つまみ食いしないで。
了解です。
ハッピー・ハーフォウィーン！ワオ！どう？これ。
だいぶ進歩した。
オレはルーバートだ。
ポッチを見ろ！そっくり！
（スペンサー）すばらしい！見たくないけどすばらしい！ありがと！でそのコスチュームは？おスシよ。
マグロのおスシ！これがガリとワサビ。
なんだトロかと思った。
トロって？脂コッテリ。
ちがう！コッテリじゃない。
サッパリよ。
失礼ね。
何見てるの？「そのコスチューム何かな？」って。
手の消毒用ローション。
ああでも消毒…。
ポンプおして。
ああ！うん！待って…。
消毒っぽいにおいしないけど？そうマヨネーズとマスタード。
ウソだねそんな…うまいじゃん！ねえもうできた？いやでももうすぐ。
なんなの？それ。
パーティー用に作ったナイスなゲームだよ。
使えるの？使える！そのテーブルのあるとこにバスケットのでっかいのを置くの。
最高の商品を入れて。
本当に最高？さあ？でもってロープを引くとゲストが上から下がってくるの。
でゲストは８秒間つかめるだけ目いっぱい最高の商品をつかめるの。
で８秒後グイッと上に引きもどす。
おもしろそう！ウエ〜！なんてゲーム？うったえられるぞゲーム。
ちがう。
名付けてイジワルバスケット。
テストしてみる？ああ！いいよ！お願い！いい？じゃあ！これを引っ張ると天井からゲストが下りてきます。
ギビー？何何？ギビー？どのぐらい上にいたの？さあどうだろう？ねてたから。
よし！そのテーブルをでっかいバスケットだと思って。
さあでかいバスケットにギビーを下ろしていきま〜す。
バスケットないよ！本番で用意するんだって！さあ商品を目いっぱい取って！商品なんか無いけど？ナプキンでいいからつかんで！うわっナプキンだ…。
そしたらこう…一気に上に引きもどす！
（ギビー）ああっ！商品はお持ち帰りできます。
いくよ８秒計る。
いい？サイモン。
時間は８秒ね。
その間に商品を目いっぱいつかめるだけつかんで！そしたら一気に天井に引きもどすから。
（サイモン）まだ準備が…。
さあいきます！
（一同）ダウンダウンダウンダウン…！イエ〜イ！もっとがんばって！まだまだいけるぞ！
（スペンサー）かき回して！
（フレディ）もっとかかえて。
ほら！もっともっと！
（スペンサー）いけいけ！
（タイマーの音）
（サイモン）あ〜！
（フレディ）フ〜！イエ〜イ！さあ次はだれだ？
（一同）はいはい！イエ〜イ！ようギビーそのコスプレなんのコスプレだあ〜？その声やめてくんない？わかった。
でなんのコスチューム？アルミニウム・マンだ。
全身アルミニウムでできてるヒーロー。
アイアンマンみたいに？ああ重さは半分。
ようパープルロボット！ハッピー・ハーフォウィーン！バーティーご招待ありがとう。
チョコレート食べます？あ〜おいしそう。
モチ！ハ〜イ！ねえチョコ持ってきてくれた。
おいしいの！やあカーリー！チョコレートよかったら。
ありがとう！何やってんだ？オレはルーバートだ。
ポッチが証拠だぞ。
ハハハッいやなオーラが全開ですね。
どうぞ。
いいねありがとう。
ねえギビー！ハ〜イギビー！どうも！「アイ・カーリー」の時のギビーっておもしろい！チョーおもしろい！番組がおもしろいから…。
ねえ今度「アイ・カーリー」やる時見に来てもいいかな？そう！で…。
食べてるの見えない！？トリのカラアゲ。
たのむよ！カーリー！カーリー！どうしたの？ねえこれ見て。
ほらあたしたち。
「アイ・カーリー」のコスプレ最高！サムとフレディはね。
もう１回やって！そうそう！やって！オーケー！５秒前４３２…。
わたしサム！わたしカーリー！カーリーじゃない！あっちにフランクフルトあるよ。
オーケー！どうも！あたしカーリー！ちがうってば！だって感じ悪かったかもしれないけど女の子ならだれだって…。
（低い声に変わって）男の子に自分のマネされ…自分のマネされたら…。
（低い声に変わって）どうしたの？その声。
どうしたの？その声。
ちょっと２人ともいきなり声が変。
（低い声に変わって）２人とも声が…わ〜わ〜どうなってんの？なんでこんな声？知らない。
いやだなんで？ぼくもだよ。
ア〜！ア〜！アア〜！アア〜！さあよし！いく〜。
今はダメ！下ろしてるの。
後で！いいから来て！あ〜何？その声。
オヤジみたい！待って！どこ行くの？あ〜なんでいきなりそんな声に？ワザとやってるんじゃないの。
うわ〜マジこわ！だれかが何かしたんだ。
おっと〜！・「スイング・ロースイート・チャリオ」やめてよ！ごめん。
まじめにやれって！ずっとこんな声だったら？一生カレシできない！またそんな。
カレシできたことあったみたいに。
あ〜ひどい！ルーク！わたしがおまえの父親だ。
ふざけないで！どうしてそんなピリピリ？助けてよ。
わかったわかった。
その声になったのはいつから？５分前ぐらい。
５分前。
それじゃあその時３人で何か食べたり飲んだりした？あ〜いや…。
何も食べてない。
待って。
みんなチョコ食べたじゃない！あのロボット！パープルロボット！でそのロボットになってたのだれ？あ〜知らない。
よし！パープルロボットを見つけて…。
ぶったたいてボッコンボッコンに！よしじゃ手分けしてさがして。
えっお兄ちゃんは？イジワルバスケットの操作しなきゃ！ああ…あれ？うわ〜ギビーギビー！ギビー…。
あ〜なんだカーリーじゃない。
ここで何してるの？うわ〜！だいじょうぶ！こわがらないでよ。
うわっ！ハハハッ。
すごい夢見てるな。
夢じゃない！パープルロボットを見つけなきゃ。
ねえムラサキ色のロボット見なかった？１００％これは夢だな。
あ〜もういい！待って。
なんでトリのカラアゲのお皿があるの？食べてつかれたんでねてた。
人のベッドで。
あ〜まくらにソースがついてる。
だいじょうぶ！タダの夢だって。
あ〜！いた！コイツ！ハッピー・ハーフォウィーン！フレディ・ベンソン！おまえだれだ？君の友達だよ。
ロボットの頭を取って正体を見せてやろう。
ネヴェル…。
だいじょうぶか？フレディ。
なんか声がおかしいけど。
おもしろくない！ハハハッ！いやこの展開は受けるよ。
こんなろっこつが痛くなるほど笑ったのは初めてかも。
無事で済むと思うなよ！ウウ〜ッそうかな？そうだ。
カーリー。
パープルロボットがいた。
ネヴェルだ。
ネヴェル？ネヴェルってあの？待って今どこ？そこで待ってて。
すぐ…。
しょうかいしてあげるよ。
友達のディミトリとイヴォン。
（ディミトリ）行けねえよ。
見てわからない？でかくてガッチリ。
マッチョだ！マッチョだろうとカーリーとサム簡単だぞ。
おまえなんかひねりつぶして…。
カーリーとサムがさがしてるのはパープルロボットの格好したヤツだろ？だから？ディミトリ。
イヴォン。
ベンソン君の服をぬがせてあげなさい。
何？ダメ！ポッチだぞ。
おい！うわっ！う〜！どこだ〜！？パープルロボット。
こわがらないで。
食べちゃうだけだから。
あ〜！パープルロボット！仕上げは…頭だ。
ネヴェルやめろ。
頭はかぶせるな！話せばわかる。
やめてくれ！友達だと思ってたのに。
ああ…。
後は…。
なんでこんな事するんだよ？その中で何をさけんでもだれにも聞こえないよ。
その頭は取れない。
マグネットでついてるから。
エレベーターを！
（ディミトリ）イエスサー！カーリーと特にサムが手あらなマネをしなければいいんだけど。
いやちがった。
メチャメチャにされろ！下へ参りま〜す！
（２人）うわっ！パープルロボットいた？いやでもネヴェル。
ネヴェル。
フレディが見つけた。
どこにいるの？知らない。
携帯でフレディとしゃべってて「今どこ？」って言ったら…。
（元の声にもどって）フレディ答えずに。
あっ声が！あっ！声がもどった！・「ラララララララララー」もうオヤジ少女じゃな〜い！えっじゃああたしは？あ…もしもし？声のテスト中ハムリブフライドチキン…。
（元の声にもどって）ポークベーコンそのほかの肉！声がもどった！おなかすいた。
・
（スペンサー）カーリー！つかまえたぞ！行こう！早く開けて。
今開けてるってば。
早く！つかまえた？さあだれかしら？
（スペンサー）声もどってる！そう一時的なものだった。
頭を取って見たいんだけど…。
ネヴェルよ！ネヴェル？パッパーマン？そう！なんでこんな事を？どういうつもりなのよ！？あ〜話したくないの？あれをやれば話したくなる！マヨマスタード？ちがう。
いくぞ！
（一同）１８回！
（歓声）もうやめる？
（一同）ダメ〜！
（一同）１９回！
（歓声）もういっちょいく！
（一同）２０回！
（歓声）もうこのくらいでいいでしょ！ロープ外してやって。
まあさすがにこれで当分悪いことしないでしょ。
そうね。
２人ともどうしてそう言い切れるのかな？だって２０回落とされ…ネヴェル？どうして？パッパーマン？ミステリーだな。
ハッピー・ハーフォウィーン！ハハハハッ！待って。
それじゃ…。
ロボットの中にいるのはだれ？さあマグネット接着を解除して見てみようか？あ〜あ…人生で最悪のパーティーだよ。
フレディごめん。
まさか…。
２０回？２０回もやるかよふつう。
あげる。
もう！なんで？なんで？ブレッド＆バターピクルス事件のあとぼくの名誉を挽回するために協力してくれるって言っただろ？なのに君らはしくじったじゃないか！しくじってないよ！挽回したじゃない！そのあとあんたが車いすの人にどなってバレたからでしょ！革靴を車輪でひいて傷つけたんだ。
そんな言いがかり。
サムやめて。
だってコイツ！やめて！やめて！そのとおりよ。
何！？
（スペンサー）カーリー？
（フレディ）それ冗談だろ？いいえ！確かに車いすの人にどなってるネヴェルの動画が投稿されちゃった時力になるべきだった。
なんでこんなヤツの力に？わたしたちのせいよ。
ネヴェルなんて言ってあやまればいいのか…。
ごめんなさい。
ホントにごめん。
まあ…ぼくも小さい男じゃないから許してあげてもいいよ。
じゃあ出てって。
ダメ！これから予定がないならどうぞ。
いっしょにハーフォウィーン楽しんで。
あ〜平和的解決。
う〜ん…招待受けようか。
ギビートリのカラアゲ取って。
なんでオレがおまえにカラアゲ…。
ギビー！カラアゲ取ってあげて。
ありがと！ナプキンもね。
じゃあディミトリ。
イヴォン。
もうやってもらうことはなさそうだ。
もう帰れ！つかまえて！あっぼくのカラアゲ！どういうこと？サム・パケットはなしなさい！内側のひじが痛いだろ！ハッ！ナプキンはいらないな。
なんだ？何をしようっていうんだ？やめろ！宙にうくのは大っきらいだ！残念！今すぐ下ろせ！でないと後悔するぞ！下ろせ〜！下ろせって！下ろしま〜す！うわ〜！
（歓声）やめろやめろ！もうやめろ！ズボンがシワだらけになる！うわ〜！
（歓声）2015/11/28(土) 18:25〜18:50
ＮＨＫＥテレ１大阪
アイ・カーリー「ハロウィーンやるぞ」[二][字]
デジタル世代のポップなコメディー。ハロウィーンまであと半年…そんなに待てない！だったらハロウィーン中間パーティー盛大にやろう。その名も「ハーフォウィーン」！
詳細情報
番組内容
ティーボーのお店に、コスプレしている人たちがいっぱい来てたの。それを見たらコスプレしたくなっちゃった！ でもハロウィーンまでまだ半年もある…。だったら私たちでハロウィーン中間パーティーをやっちゃおう！ってことで、その名も「ハーフォウィーン」！
出演者
【声】ミランダ・コスグローブ…水樹奈々，ジェネット・マッカーディ…小林沙苗，ネイサン・クレス…手塚祐介，ジェリー・トレイナー…阪口周平，ノア・マンク…林勇
原作・脚本
【脚本】ダン・シュナイダー，ベン・デューガン
監督・演出
【演出】アダム・ワイスマン
制作
〜アメリカ・ニコロデオン制作〜
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:13558(0x34F6)