（かね）ゴ〜ン。
（キング・ジュリアン）Ｈｉｔｉｔ！・「エオォエオ」
（モート）イェイダンス！・「エオォエオ」
（カメラのシャッター音）
（隊長）キュートにキメてこびまくれ。
（リコ）ずっと敵。
略してずっ敵〜！
（バート）・「ヤムヤムヤムヤムヤム」・「ピーナツはうまいゾウおなかに入れるゾウ」・「たっぷり」あ〜！あ〜ちょちょそんな…そんな方向に曲げないで！よくやった諸君！つかまえたぞ…ゾウを？ピーナツがほしいなら言えばあげたんだゾウ！
（リコ）ソーリー。
（コワルスキー）誤作動です。
どうやらび調整が必要なようです。
（アラーム）「危険敵を発見危険」。
（電子音）さあ直ったぞ。
ゾーン２で敵を感知しました。
ちゃんと調整しましたってば。
行け！行け！行け！鼻に血が逆流するゾウ！「危険敵を発見」。
誤作動です。
「危険敵を発見」。
誤作動です。
「危険敵を発見」。
あ〜…。
「危険敵を発見」。
誤作…ああ〜…。
（バリー）ゲコ。
「敵を発見敵を発見」。
うるさい！いい加減にしろ！コワルスキー！おまえのなんちゃらアラームは動物全員に反応してるぞ！「敵を発見敵を発見」。
やかましくて自分の声さえよく聞こえない！さけんでるか？自分じゃよくわからん！わたしはさけんでるよな！？「危険危険敵を発見」。
うっせ〜！どういうことかわかりません。
仕組みは非常にシンプルです。
おい！内ぞう式バイオ顔文字センサーが対象をスキャンししゅん時に敵か味方か判別します。
（新人）アハハハ！おバカっスねコワルスキー。
友達はハートで感じるものっス。
生まれたてのルナコーンだってわかるっスよ。
新人をしばいていいですか？「敵敵敵敵敵敵敵！」。
ああ〜！わたしが直し方を見せてやる！た〜！ううううううわ〜！隊長！だいじょうぶ…っスか？ううん…うん？敵敵敵！えいや〜！全員下がれ！わたしに近づくな！いったいどうしたんっス？うわ〜！おしいな！わたしはそうかん単にやられないぞ！敵ども！「敵ども」？敵ども！乱暴な…。
どうなってんっス？なんてことだ！原因がわかったぞ！まちがえてバイオ顔文字センサーを逆さまに取り付けてしまった。
だから友と敵を逆に認識したんだ。
ハハハハ実にわたしらしい。
でもなんで隊長はボクらをおそったの？アラームのプログラムが隊長にダウンロードされたんだ。
つまり…ああっ！友と敵の認識が逆になってる！敵だ！敵だ！敵だ！えん軍が必要だ。
心から信らいできる者が…。
ホーボーケン動物園
（ハンス）ハンスの日誌。
悪の計画２０４。
ペンギン打とうは失敗に終わった。
魚しばきにこだわりすぎだハンス。
魚のことはわすれろ。
友！やあハンス。
うわっ！？隊長何しに…。
おまえこそわたしの親友だ。
親友だって！？ああ！われわれはふく心の友。
まさにドリームチームだ！ウ〜フフフ〜！ああなるほど。
これは夢なんだな。
実はオレひそかに夢みてたんだ。
おまえとずっ友になることを。
だからそりゃ…ああ聞いてないよな。
さてどうだ？ハンス。
共にやっつけに行く準備はいいか？敵のペンギンどもを。
オーケー！それじゃのった。
隊長は追せきを探知するエキスパートだ。
だから追せきはかた足反時計回りパタパタ＆よちよちパターンで行う。
パタパタ＆よちよち〜。
こんなふうに。
（モーリス）それで隊長がおそってきたらわれわれはどうすればいいんだ？あ〜モーリスはい。
ハンマー！うっ！心配は無用だモーリス。
わたしが科学的に設計したこのくっつき…あ〜…装置を隊長にくっつけてビビッとやれば友好的な隊長にもどる。
はい？うっ！うう…。
さすがだな親友。
そばをはなれるなアミーゴ。
周りは全員敵だぞ。
アミーゴ？ああ！オレは隊長のいちばんのアミーゴだ。
ハンスが仲間をぬすんだっス！アミーゴずっ友あくしゅ作戦だ。
いくぞ！ハハハハ！ピピ〜ッ！ピピ〜ッ！ピピ〜ッ！おいおい静かにしろ！キングがヒツジを数えとるんだぞ！むかつく！ひゃくじゅうりち匹…。
１１２匹…。
・
（モーリス）お願いだから助けて！こっちのセリフだモーリス！たのむからだまれ！リコ！ノックアウトばくだんを出して！オーケー！ハ〜ウ！むむ…開かないの開かないの開かないの！ああ〜！かかってこい。
お茶好きなうら切り者め！ルナコーン！ああ〜！ちがうだろ！パンチとかキックとかくり出せ！できません隊長。
だってルナコーンがこう言ってるんっス。
友情はハートの中のアートだって。
友情に関する言葉はもっとあるんっス。
覚えてます？覚えてる？わたしの…友…。
敵！ああ〜！なんだこの！なんだこの！なんだこの！うわ〜！なんだこの！うわ〜！ううっ！うう〜！ひどいやひどいや〜！ハッハッハ！敵のペンギンどもはにげた。
悲しむな。
この動物園はやっつけるべき敵だらけだぞ。
イエ〜イ！ずっ友ばんざい！
（ラー）ああ〜！
（ジョーイ）イチッイチッイチッ…。
・「フンフンフ〜ン」
（ロイ）ああ〜！
（しょうとつ音）ああ〜！・「ランラララランランラララララランラランララン」ラ〜ン」ずっ友１枚２枚３枚。
（ばく発音）またつるされるのはごめんだゾウ！ハハハ！話したいだけだゾウ！ペッ！なんてことだ！全動物がとらえられた！ボクとは変顔写真とってくれなかったのに…。
つまり…どうする？コワルスキー。
もう作戦切れだ。
気づかれずに隊長に近づいてビビッとやるなんて無理だ。
あれ！友！おいおいリングテールおまえか。
気をつけろマイフレンド。
ヘイそっちこそなお魚バード。
・「フフ〜ンハハ〜ン」・「あったかいんだからぁ」宇宙人のらち！じゃあこういうことか？隊長はおつむのセンサーが逆方向にイカれちゃっておまえら魚くさい仲間を敵だと思っとると。
でも君はちがうっス。
どうやら隊長はおまえを親しい友だと思っているようだ。
ええ？それって…待て。
ちょっくらワシの頭の中をおかたづけしてみるから。
ふん…。
ってことは隊長はまともな状態の時はワシを友達だなんて全然思っとらんっつうことか。
まあ…ざっくり言えば。
ああっ…！そうかワシはきずついとらんぞ。
ちっともな。
だからそんなことワシに聞くな！うっ…そっとしといてくれ。
こんなことバカげとる…。
ワシは平気だ。
すまん。
ワシの目が…くしゃみしたがっとる。
ヘクチッ！ヘクシュッ！きずついとらんぞ！だって強い子だもん…。
あ〜正義を追求したあとのアイスは実にうまいな。
ニシンがあれば最高だ。
わがままだな。
おっおっおっ！オレがいい店を知ってる。
ちょっと遠いが最高の魚が手に入る。
待っててくれ。
オレのずっ友。
やっと消えた。
あいつめずっと居すわるかと思った。
リングテール！よう何しに来たんだ？ああ〜…ペンギンどもの秘密作戦からおまえの気をそらすためじゃないぞ。
もちろんそんなことワシはやっとらん。
イッ！ワハハ笑える！大好きだぞリングテール。
アハハ！…なんて言った？大好きだぞ。
おまえのメチャクチャな言葉も能天気な性格もロボットみたいなダンスもわたしは全部大好きだ。
ワシを…好きだって？ああ大好きだ！ハハハ！おまえがいなけりゃこの世はどんなにつまらないか！気が変わった。
ペンギンだ！ああ…。
はいや〜！ああああ〜！おまえら悪党どもを追放したらここに本当の友達だけをよび寄せる。
本当の友達…ですか？ああ。
ネズミたちやサビオやイカした局員Ｘたちをな。
でもみんな隊長の敵っス。
だまされんぞ本当の敵め。
おとなしいやつこそあやしい。
何も聞きたくない！隊長見ろ！ゴージャスな紙ふぶきだ。
ワシと同じことを考えとるか？踊っちゃおうと思うのだ。
２人で大きな列を作ってコンガーガを！どうだ？おおいいな！コンガーガりょう解だ。
・「オーイェーイェーウッ！イェー！イェー！」・「みんなでコンガーガ一緒にコンガーガ」・「ウララ！」・「愉快にコンガーガ」ニシンが品切れだったからイワシを…。
はっ！なんだ！？・「ウッ！ウッ！オーイェー！コンガー！」コンガ！これはいったいどういうことなんだ？ああこれか？あ〜バージョンアップがあったのだ。
ずっ友からずずっ友にな。
だからおじゃま鳥は去れ。
ぬ〜…やあ！おい２人とも。
やめるんだ！おお〜！こ…こらこら！隊長はなオレのずっ友なんだ！おまえはだまっとれ！いいな！グワッ！待て。
なあ隊長を２人で半分こにして分けんか？うっ！うっ！これでもくらえ！おい！ずっ友あくしゅ作戦！は？うわ〜！うう…エヘヘああ〜…。
グルルルルル！うう〜…。
はっ！やあ！うっ！うっ！おっ！うっ！コワルスキー今がチャンスっス！うううううああああ〜！隊長だいじょうぶっスか？敵…あ…。
新人…みんな。
なぜわたしはコンガーガを踊った？リングテールと。
隊長がもどったベイビー！ハンス！何？あっ！う〜…。
ハハハ…ずっ友だよな？ハンスは必ずもどる！そしてリベンジしせい服する！そして…。
ずっ友変顔写真もらえるか？ダメだ！ずっ友解散！
（スイッチをおす音）ピッ。
そんな〜！敵をたおすのはいいもんだ。
もどってよかったっス隊長。
何がよかっただ…。
ワシの友達はいなくなった…。
モートなったげ…。
こんな時までいい加減にしろモート。
へこむなリングテール。
これはチャンスかもしれないぞ。
時には険悪な関係だったわれわれが一歩ふみ出せるかも。
おたがいの考えを理解し協力し合ってな。
ふん！おっと！なぜワシを見とるのだ？キングの…足は…敵〜！ハンマー！敵じゃない！あ〜！とりゃ〜！ひ〜！ふん！ふん！はん！はん！
（リコ）夜の動物園はこわいズ〜！みんなも知ってのとおり年に一度のお泊まりズーがあと１時間で始まる。
（みんな）イェ〜イ！あ〜もしもし？もちろんこのワシはなんのことを話しとるのか完全に理解しとるんだがモートがアホなことを聞きたいそうだ。
な？あ〜えっとウシに「おだまり」って言ったら鼻からミルクが出てくるの？ちゃうだろモート。
アホな質問ちがいだ。
正しいアホな質問は「お泊まりズーっていうのは何か？」だろ。
ちがうよ。
モートが聞きたいアホなことはウシのこと。
おだまり。
毎年この時期子どもたちが動物園で一晩キャンプするんっス。
（マリーン）そう！すっごく楽しいんだから！歌歌ったりゲームやったり。
（ロイ）禁止のおかしも食べ放題だ！アハ！初めてピーナツバター・チョコバーを食べたのもお泊まりズーだったっス！おお〜！ワシ気に入っちゃったぞ。
このお泊まりズーってやつが。
みんな落ち着くんだ。
それじゃ最終準備にかかれ。
持ち場につくんだ。
わすれるな。
おうちに帰るまでがお泊まりズーだよ〜ん。
気に入ったか？なんだそのびみょうな表情。
やっぱ出たとこ勝負はダメか。
マグカップを作ろう。
キーホルダーもな。
（アリス）ようこそみなさん年に一回のお泊まりズーへ。
ここにいるのはみんな生きた動物たちです。
生かしておいてください。
もしも〜し？さみし〜！
（虫の声）おだまり！答えろコワルスキー。
やんちゃないたずらっ子たちはどこにいる？説明できません隊長。
評判は上々。
チケットは完売。
子どもたちがどっとおし寄せていいはずです。
まさか…こんなことありえん。
あれは…あれはやつらだ！よ〜しお泊まりズーを始めようぜ。
覚ごしろお泊まりズー。
ちょっと待って！あんたたちお金持ちの悪ガキは入れないわよ。
入れてください。
チケットはあります。
チケットずいぶんあるわね。
これはチケット全部です。
ボクら動物園を２人じめしたかったんですよ。
今夜一晩中。
お金があれば幸せだって買えるよな。
（レナード）こんなの悪夢だ！あのふたごはモンスターだよ！おそろしいモンスターだ！ベスビオ兄弟が動物園で行った犯罪をまとめてみた。
マリーンのシッポの毛をそりゴリラのタイヤに油をぬりそしてピンキーを緑色にそめた。
（ピンキー）あれじゃピンキーじゃなくて緑でございます。
うっ！全員ワシを救うためにぎせいになれ。
モートキングのために…。
（ジョーイ）みんなかんちがいしてるど！あいつらはいやがらせに来たんじゃなくここにとじこめられたんだっち！こっちの思うままっち。
オレっちの話わかるっちか？指なめ耳ほじり。
（ゴリ）水責め。
パンツ引っ張り。
特大パンツ引っ張り。
（みんな）イエ〜イ！ああ…。
おいおいおいおい待て待て待て待て待て！みんな冷静になるんだ。
よく考えてみろ。
ベスビオ兄弟はまだほんの子どもだぞ。
つまりアリスが居ねむりするまで待ってガツン！全員参加いっさい手加減なし。
リベンジだ！賛成か？賛成だよな？
（みんな）イェ〜イ！うう〜…。
動物にエサをやらない。
動物にさわらない。
動物をなめない。
動物に食べられた場合はチケットのうらの文章を読んで。
リベンジだ。
さあみんないっしょにリベ〜ンジ。
（リココワルスキー）リベ〜ンジ！動物をののしらない。
動物をからかわない…。
新人おまえはリベ〜ンジに賛同しなかったな？はい。
賛同してません。
なぜなら…。
あ〜新人！みんなが団結したのにおセンチなたわごとで全てをだいなしにする気か？いえ…。
よし。
そんなに…おセンチじゃないかも。
う〜！確かにベスビオ兄弟は乱暴で不作法でむかつきます。
けどまだ子どもっス。
もしだれかにやさしくされたりさとされたら心にぜん意の種がまかれるッス。
そしていつかその種から芽が出て２人はりっぱなカシの大木へと育つかも！全てはここから始まるんっス。
小さな１つの親切から。
はいはい。
グワッ。
（チェーンソーの音）えっ？うわ〜！うっ！いい話だったがだれにもルナコーンもどきのたわごとは通用しないぞ。
ねえ？隊長。
ええ話や〜…。
けっして何かに…何かをさせちゃダメ…。
（いびき）諸君新しい任務だ。
ベスビオ兄弟を守るぞ。
コワルスキーフリーズ光線を。
よしこれでしとめてやるぞ！大きなえものを…。
あ〜…動物ってオリの中にいるんじゃ…。
情けは無用だ！
（動物たち）それ〜！おいつかまえたラー。
いやサルちがい。
悪ガキどもはどこ行ったんだゾウ？おい！おまえらだな！のんきにたき火でマシュマロ焼いとるのか？ワシぬきで。
じゃま！ねえあんたたちがふたごをかくしたんでしょう？オレラーがやつラーにリベンジするけん利をうばったラー。
ふたご？なんの話だ？今夜か？とぼけないで！あんたたちがあやしい！そうだよ！けむりばくだんは君たちのお得意だろ？けむりばくだん？いや〜かんちがいじゃないか？リコ。
あ〜われわれの使っている各種ばくだんを出せ。
グワッグワッグワッ。
え〜まず時限ばくだんに…フ〜！においばくだん。
ウ〜！ハリウッド超大作ばくだん。
デンジャー提督シリーズ「スウェーデンより家具をこめて」。
なんてふざけたタイトルだ。
わかった。
遠くには行ってないはず。
手分けしてさがそう！危機は去った。
固まった２人を基地に運べ！
（２人）うう〜…。
えい！えい！サイズちがいとはまさにこのことですね。
別のかくし場所をさがしたほうがいいのでは？ごめんね。
でも動物のリベンジよりマシっス。
どこだ？早くパンツ引っ張ってやりたいゾウ！
（ベスビオ兄弟）ううううう…。
フリーズ光線の効き目はいつまでもつ？隊長相手はこのような最先たんテクノロジーですよ。
いつまでもつかなんて…。
（ベスビオ兄弟）うわ〜！今です…。
効き目は今切れました。
・おい！さけび声があっちから聞こえたゴリよ。
兄弟を確保！
（ベスビオ兄弟）うわ〜！
（足音）ドドドドド…。
リコいつものやつ！グワッ！
（ばく発音）レナードの言うとおりだ。
あいつらけむりばくだんを使ったゾウ！ほらやっぱり！さがせ！この近くにいるはずだ！危機は去った。
よし朝が来るまで見つからないよう身をかくすぞ。
かくれるとしたら下より上だな。
（マリーン）どう？見つけた？いや見つからないから鼻がイライラするゾウ。
でも急にどっかに消えるわけない！だまされたな。
全員だれも木の上をうたがいさえしなかった。
マヌケめ！これからどうするんっス？ここで待つだけだ。
夜が明けるのをな。
隊長数値を計算したんですが…。
おおよかった。
このままじゃ数値は未計算のままだからな。
みんな数値が未計算なんていやだろ？おまえがいてくれてよかったよコワルスキー。
数値がちゃんと計算されて。
終わり…ました？ん〜…。
ああ。
まあとにかく…。
いや！まだだ！わたしが心配なのは数値じゃない。
われわれだ！オーケー。
これで終わりだ。
まあとにかく計算しました。
そしてその結果われわれ４人とふたご２人の重さでこの枝はすでに限界です。
ううう…。
あ〜もうもちません！だれも来ないぞ。
もしかしたらにげきれたのかもな。
・おい！今ペンギン４人とふたごが木から落ちた音がしたゾウ！にげきれてないな。
にげろ！理想的とは言えないが時にはバイキンがウヨウヨいるばっちくくっさい下水道にかくれることも必要だ。
任務だからな。
（キング・ラット）ばっちくくっさい下水道だと？ああ…。
確かにそのとおりなんだが言い方がひ判的じゃねえか。
ネズミのキング単細ぼうのおまえの相手をしているヒマはないんだ。
そうか。
残念だ。
だがもう出会っちまった。
うお〜！うっ！うっ！うう〜！うわ〜！あ〜…。
うう…。
あ〜…動物のリベンジより全然マシっスから。
ほんとに。
・見つけたっち！２人を連れてにげろ！おっ！ヌハハ！ああっ！ようペンギン。
兄弟をわたせばだれもきずつけねえラー。
その悪ガキども以外はな。
いいゴリか？そうか。
そう来たらわたしに言えるのは…。
リコ！けむりばくだん！グワッ！ちょっと待って。
グワ〜ッ！閉店ガラガラ…。
リコのけむりばくだんはもう在庫切れのようです。
ねっ？お得意だろ！くそ〜！それなら「夜明け前の輝き」は？ヤッ！グエッグワッ！リングテールの所におろせ！りょう解です！
（ベスビオ兄弟）ううっ！
（２人）ああ〜…。
それでは退きゃくするか。
でもボクらのやったことは動物のリベンジよりマシっスから。
たぶんね。
たぶんね！あらもう朝？意外とチョロかったわ。
はあ…。
さあさっさと帰って！なんでボクらがこんな目にあうんだよ！さあね。
そんなの知るか。
おい！なんだろう？ワオ！いままで動物たちのことからかいすぎたかもな。
考えたことなかった。
ボクらも大人になる時期かもな。
ああ。
パパとママがじまんできるような子どもにならなきゃ。
これは新人の勝利だな。
あのふたごは本当にりっぱなカシの大木へと育ちそうだ。
これからは人間だけをからかおう。
ボクらよりお金持ってない人を。
ああっ！カシの木というよりウルシです。
人間の問題は管かつ外だ。
2015/11/21(土) 18:00〜18:25
ＮＨＫＥテレ１大阪
アニメ ザ・ペンギンズ「ずっ敵」「お泊まりズー」[二][字]
自称“国際派エリート秘密結社”のペンギンたちが、ニューヨークの動物園を舞台に毎回事件を見事に解決（？）するコメディー・アニメ！
詳細情報
番組内容
▽「ずっ敵」コワルスキーが作った「敵・味方判別装置」が誤作動を起こしてしまう。怒った隊長は装置をなぐるが、プログラムが自分にダウンロードされ、敵と味方を逆に認識するように…。▽「お泊まりズー」動物園の行事“お泊まりズー”が始まるが、参加者はチケットを買い占めたベスビオ家の双子だけ。以前ベスビオ兄弟にひどいめにあった動物たちは、隊長たちの呼びかけでリベンジしようと燃える。
出演者
【声】飛田展男，石井康嗣，岩崎正寛，石田泰弘，佐藤せつじ，宝亀克寿，岡林史泰，藤村歩
原作・脚本
【原案】トム・マクグラス，エリック・ダーネル
制作
〜アメリカ・ニコロデオン制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
アニメ／特撮 – その他
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:8061(0x1F7D)