『海外版の日本語化について』のクチコミ掲示板

海外版を購入したのですが、設定ページの日本語化ができません。
何かいい方法はあるんでしょうか・・・

日本のファームウェアアップデートを試したのですが、日本語にはなりませんでした。
言語選択はできないのですかね

2009/12/17 11:25　[10643978]

0点

Pocket Lawppoさん


これじゃダメですかね…？
「マニュアルダウンロード」
http://buffalo.jp/download/manual/w/wzrhpg300nh.html

2009/12/18 04:16　[10648044]

1点

バッファローに聞いてもダメみたいでした。
ただあんまり真面目に調べてくれたような印象はまったくありませんでしたが・・・
Ein Passantさんの意見を参考にマニュアルと対照していきたいと思います

2009/12/18 04:51　[10648084]

0点

日本語のファームウェアは､｢受け付けない｣｢読み込まない｣だったのですかね？
いちおう､海外版は日本語で使えたとしても､日本で使うと電波法違反などになります｡
日本での認可マークは表示が無いと思います｡
悪質な信号を出すわけでも無く日本語版とほぼ同じ動作なので黙認される可能性が高いですが｡

日本語のファームのどこかをバイナリエディタで書き換えれば書き込めるようになるとは思いますが｡
TFTPだと電源投入直後は受け付けるとか｡

2009/12/18 05:58　[10648127]

0点

ぴっかりいいさん
アドバイスありがとうございます。
ファームウェアの読み込みは可能で、実質アップデートはできていると思います。
言語選択画面はあるのですが、選択欄に日本語がないのが残念で…

また確かに電波法上の問題がありうるとも考えられるのでマークの存否の確認を行いたいと思います。

2009/12/18 06:34　[10648156]

0点