プロ野球・巨人の原辰徳監督（５７）が１７日、桃井恒和球団会長に対して今季限りでの辞任を申し入れた。巨人は同日のクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージ第４戦でヤクルトに敗れ、昨年に続いて日本シリーズ進出も逃した。今季のセ・リーグでも２位に終わり４連覇を逃していた。

　桃井会長は、１９日に原監督と会談が予定されている同球団の渡辺恒雄最高顧問、白石興二郎オーナーに判断を委ねる意向を示した。

　原監督は１７日の試合後、「この３年間なかなか成績が上がらず少しずつ下降線だった。そろそろ潮時。新陳代謝が必要」と話した。

　原監督は２００２年から２季指揮を執った後、０６年に監督に復帰してからの１０年間ではリーグ３連覇が２度（０７〜０９、１２〜１４年）、日本一も２度（０９、１２年）達成。巨人での監督在任期間１２年は、長嶋茂雄氏の１５年、川上哲治氏の１４年に次ぐ歴代３位だった。【平本泰章】