池上さん。
ＣＭのこともっといろいろ教えてください。
そうか。
うん。
ＣＭっていうとね実はいろいろほかにもあって…。
（レオン）ぼくはレオン１２歳。
ここはレワンユツィ村。
この農場がぼくのいえ。
いっしょにいるのはともだちのヤン。
きんじょにすんでるんだ。
ぼくたちがはじめてやさいをつくったのは６歳のとき。
トウモロコシやジャガイモマメレタスをつくってた。
でもなやをたてることになってぼくたちのはたけがなくなっちゃった。
それでちょっととおいけどぼくの名づけおやのはたけをかりることにした。
これからはあたらしいはたけでやさいをそだてるんだ。
やさいがとれたらマリボルのいちばでうりたいとおもってる。
いちばでうれるくらいいいやさいをつくることがぼくたちの目ひょうなんだ。
はたけはプラスチックせいのトラクターでたがやす。
５歳のときからもってていろんなことにつかえる。
ドロがくっついておもい。
（ヤン）まがってる。
なるべくまっすぐすすんで。
もっとおしてよ。
おしてる！よし！ちょっとまって。
いいよ。
きょうはまずはたけをたがやした。
それからたいひがつんであるばしょへいってたいひをはこんできてはたけぜんたいにまいた。
土がすごくしめってたからくろうしたよ。
たがやすのがたいへんだった。
すこしねる。
いい？
（わらいごえ）やったなこいつ！ヤン！ここ？うん。
３つ？２つ。
あそこにまいたのはカボチャのたね。
みがなるまで２か月ぐらいかな。
カボチャはたくさん水をあげないといけないんだ。
ほかにもいろんなたねをまいたよ。
レタスニンジンパセリセージヒマワリタマネギニンニク。
しゅうかくまでには３か月から４か月かかる。
じかんがあるときはいえの農場を手つだってる。
ぼくのうちはブタをたくさんそだててるんだ。
１，５００とうぐらいしいくしてるよ。
ブタをそだててうってる。
つぎの子をつかまえてヤコブ。
みどりいろのマークがついていない子だよ。
ありがとう。
きょうは生まれて３日か４日の子ブタにワクチンをうった。
いとこのヤコブも手つだってくれた。
ひとりが子ブタをもってもうひとりがもものところにちゅうしゃするんだ。
もうなんしゅうかんも雨がつづいてる。
早くはれてほしい。
あんまり雨がおおいとやさいがだめになっちゃうから。
（わらいごえ）やっと雨があがった。
こんどはぼくたちがやさいに水をやるばんだ。
やさいにやる水は大きなようきをつかってよういする。
ようきに水ろの水とイラクサを入れて１２じかんおいてからはたけにまく。
そうするとやさいがよくそだつ。
ひりょうにもなるんだ。
ねえねえおもいっきりすって。
よし！きたねえ。
（わらいごえ）ジャガイモニンジンラディッシュそれからレタスはそろそろしゅうかくできるよ。
ほかのはもうちょっとかかるかな。
みのつきはじめたやさいはしゅうかくまであと３しゅうかん。
ほかはあと１か月はんくらいかな。
カボチャは２かいもたねをまいたのにめが出なかった。
だからカボチャはあきらめてズッキーニとレタスをうえた。
こないだよるはたけへきてみたんだ。
そしたらはたけの中にシカが３とういてぼくたちのレタスをたべてた。
だからもうたべられないようにでん気さくをはることにしたんだ。
ここはぼくのへや。
いちばでやさいをうるときのためにロゴをかんがえた。
まず「こども農園」ってかいてぼくたちの名まえとやさいがぜんぶ自家栽培だってこともかいた。
イラストは四つばのクローバーにした。
しあわせをはこんでくれるっていわれてるから。
たくさんうれたらうれしいな。
ロゴはステッカーにいんさつする。
やさいがうれたらビニールぶくろにはっておきゃくさんにわたすんだ。
いいやさいができたとおもう。
いちばんうまくいったのはレタスとジャガイモ。
やさいがそだつまでには３か月から４か月かかったかな。
ヤンとなんかいかケンカになったよ。
ヤンはがんこだから。
おまえもだろ。
うん…まあちょっとね。
あしたはマリボルのいちばへきょうしゅうかくしたやさいをうりにいこうとおもう。
あの町は人がおおいからいっぱいうれるといいな。
きょうじゅうにこのやさいをぜんぶきれいにしなきゃ。
それがおわるまではねられないよ。
あしたはあさ５じにおきて５じ２０ぷんにいえを出て車でマリボルのいちばにいく。
いちばについたらやさいをならべておみせをはじめる。
たくさんうれるといいわね。
がんばって！いってらっしゃい。
いってきます。
タマネギのねだんは１ユーロ。
レタスは１．５ユーロだね。
ネギはだいたい１ユーロ。
おなじようなねだんをつけよう。
インゲンは１キロいくら？１ユーロ。
ほかのみせの人はよくここにきててきっといちばのことにくわしいからその人たちにきいてからねだんをきめた。
とくにやすくもたかくもないとおもう。
こまかいおつりはめんどうだからはすうはきり上げにする。
女の人がくるよ。
いらっしゃい！やさいはいりませんか？いらっしゃい！自家栽培のやさいはいかがですか？ぼくたちがそだてたんです。
いらっしゃい！おにいさんかってくれない？
（わらいごえ）やさいはいりませんか？ヤンもなんかいってよ！ぼくはいつもしゃべってるから。
だよね。
やさいはいりませんか？声が小さいよ。
まだなにもうれてない。
なんでかな…。
・こんにちは！こんにちは。
きょうはなにがしんせん？ちょっと土がついてるから自家栽培のやさいね。
レタスはいくら？１キロ２．５ユーロです。
おいしい？はい！ひやしてあるのもありますよ。
ちょっと見せて！レタスがほしいのよ。
ほんといいレタスね。
じゃあこれひとつもらうわ。
わかりました。
すこしまけてくれない？もちろんいいですよ。
あらうれしい！それじゃ８０セントにしますよ。
まあやすくしてくれたのね。
はい。
ありがとう。
このステッカーをはらせてください。
ふくろに？はい。
あらいいじゃない。
な〜に…「こども農園」？自家栽培なのよね？エコなやさいですよ！ほんと？ぜったい？はい！すごい！でしょう？じゃあね！さようなら。
ぼくたちをしってるのかな？さあ…。
いらっしゃい！エコなやさいはいかがですか？こんにちは！自家栽培ですよ…にくが。
いらっしゃいませ！こんにちは。
いかがですか？じゃあインゲンを。
はい。
２キロ。
２キロ？じゃあこれで。
きょうはやさいをうるのにすごくくろうした。
ぼくたちのやさいがいいものかどうかおきゃくさんはしらないからね。
きょううってみてつぎはどんなやさいをもってきたらいいかわかったよ。
ズッキーニでしょニンジンレタスジャガイモにキャベツ。
きょうは４ケースぶんのやさいをうってうり上げは７０ユーロぐらいになった。
そのお金でアイスクリームをかうんだ。
うん！ハンバーガーやさんにもいく。
またこのいちばにくるつもりだよ。
さいこうだね。
うん。
じぶんではたらいてかったんだ。
2015/11/12(木) 09:50〜10:05
ＮＨＫＥテレ１大阪
カラフル！〜世界の子どもたち〜「レオンとヤンの農場」[解][字]
スロベニアに暮らすレオン（１２歳）は幼なじみのヤンと畑でいろいろな野菜を育てている。ふたりは自分たちが育てた野菜を初めて市場で売ることにした。その売れ行きは…？
詳細情報
番組内容
スロベニアに暮らすレオン（１２歳）は畑で野菜を育てることが大好きだ。レタス、ジャガイモ、ズッキーニ…いろいろな野菜を幼なじみのレオンと一緒に育てている。雨が続いたり、シカに野菜を食べられそうになったり、さまざまなピンチを乗り切って４か月かけて立派な野菜を収穫した。ふたりはその野菜を初めて町の市場で売ってみることに。大人たちに交じって出店するが、はたしてその売れ行きは…？
出演者
【声】藤嶋一晴，木内和真，定岡小百合，荒井勇樹
ジャンル :
ドキュメンタリー／教養 – 社会・時事
趣味／教育 – 幼児・小学生
情報／ワイドショー – 暮らし・住まい
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:1059(0x0423)