1話から字幕付与であるMBS・6話からのRKB、フジ製作のノイタミナをネットするKTVやTHKやTNC他を比較した場合、同時放送でなくとも字幕付与できないのかなと思うけど費用などを考えて局任せになっている作品は多いみたい。独立系作品というのも大きく関係しているようだ。