韓国元大統領一族の米国の隠し財産、追徴金として韓国に返還へ＝韓国ネット「でも彼の生活には何の影響もない」「大統領には資質テストをすべき」

2015年11月10日、韓国・ニュース1によると、韓国の元大統領・全斗煥（チョン・ドゥファン）氏一族が米国に隠した財産13億ウォン（約1億3800万円）が、米韓の合意に基づき韓国に返還されることになった。

【そのほかの写真】

全元大統領は1996年12月、収賄などの罪で2205億ウォン（約234億円）の追徴金を支払うよう宣告されており、韓国検察が捜査を進めるとともに、法務部は米国に対し全氏一族の隠し財産を凍結するよう求めていた。これにより、米国側は昨年2月、全氏の次男がロサンゼルスの住宅を売却した代金72万ドル（約8900万円）相当を凍結、昨年8月には次男の妻名義の50万ドル（約6200万円）相当を凍結し、没収のための訴訟を進めていた。

法務部関係者によると、今回、米国側が没収した13億ウォンの返還により、追徴総額2205億ウォンの約半分が納められることになる。

これについて、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「2205億ウォンっていつの話だよ！物価の上昇分はどうなるんだ？」
「ここ20年の利子分だけでも、何代かがしばらく暮らせる」
「全部返してもらえるのはいつのことか…」
「そのお金、また誰かのお財布に入るのかな」

「他の国の口座も調べた方がいい」
「こんな人が大統領だったなんて、韓国の歴史はどれだけ行き詰まってたんだ？」
「『憎まれっ子世にはばかる』という言葉は、真実みたいだね」
「追徴金を払わないで隠れている人間を処罰する法律を作れ。税金を払わないと脱税になるのに、追徴金は払わなかったらそれで終わり？」

「大統領という職にありながら私利私欲に走った人だ。大統領には資質検証テストをした方がいい」
「（報道された全斗煥氏の写真を見て）なぜガードマンがいるの？」
「大統領が泥棒をしてたとは…」
「それでも彼の生活には何の影響もないところが笑える」（翻訳・編集/和氣）