（ジェームズ）ソフィア！僕の凧見てて！宙返りさせるよ。
上げて下げて上げる！
（ソフィア）これも見て。
（ジェームズ）湖のほうに行っちゃう。
私の凧！どうしよう。
水に落ちなくてよかったよ。
（アンバー）待ってどこに行くの？凧取ってくる。
やめたほうがいいんじゃない？がけの下にはトロールがいるのよ。
こんなところにトロールがいるの？このすぐ下にね。
湖の洞くつに住んでるの。
緑色で気味が悪いのよ。
聞いた話だけどね。
平気だよソフィアトロールは昼の間は出てこないんだ。
僕が取ってくるよ。
大丈夫自分で行く。
あった！あ〜ん破れてる。
あれ？何の音だろう？
（物音）
（物音）キャー！トロールだ！
（ナーリー）ねえ待って！凧を忘れてるよ！
（ミランダ）お待たせ！プルンプルンのプリンを食べたい人？はい僕！
（ローランド）僕も！あぁいや私も。
パパがけの下のトロールを知ってる？なぜだ？どうしてそんなことを聞く？うん…今日見たんだ。
それで…。
今日トロールを見たのか？
（ミランダ）近くにトロールがいるの？聞いたことなかったか？ギデオン国王とトロールの有名な話があるんだが。
（ミランダ）知らないわ。
私も。
僕が話してもいい？いいとも話してくれジェームズ。
今からず〜っと昔ひいおじいちゃんのギデオン国王がドンドンいう音に気がついたんだ。
外に出てみると中庭で緑色でギョロっとした目のトロールの群れがこん棒を振り回していたんだ。
ギデオン：トロールがこん棒を！皆の者早く来い！トロールから城を守るのだ！
（ジェームズ）衛兵たちは勇敢に突撃しトロールを追い払った。
それ以来トロールを洞くつの外で見た者はいない。
うわ〜。
その夜ギデオン国王がお触れを出してトロールは下の洞くつから出て我々の前に現れてはならないと決めたからだ。
そうすればみんな安全だからな。
あっ？私の凧！
（クローバー）ああそりゃ凧だ。
なに驚いてる？だって…。
（ロビン）どうしてこんなところに？さあわかんない。
トロールの洞くつのそばに置いてきたのに。
昨日見たトロールが持ってきてくれたんだよ。
昨日トロールを見たの？ちゃんと直してくれてる。
トロールってほんとは優しいのかも。
お礼を言ってくるね。
ああお礼を言うのはいいことだ。
えっなに！？なにをどうするって？トロールの洞くつに行くね。
でもソフィアそんなことして大丈夫なの？クローバーの言うとおりお礼を言うのはいいことでしょ。
それじゃあね！あのトロールさん？いないの？こんにちは。
いたら出てきてちょうだい。
誰かいませんか？トロールさん？誰か…。
気をつけてプリンセス！板が外れかかってるところがあるんだ。
あなた昨日会ったトロールさんだよね。
よろしく私ソフィア。
ナーリーだ。
会えて嬉しいよソフィア。
凧は受け取った？やっぱりあなたなのね。
思ったとおりだ。
ああ。
昨日は驚かせて悪かったよ。
ううん平気。
凧のことありがとう。
あなたたちトロールはここに住んでるの？ああこの奥だよ。
おいで見せてあげる。
うわ〜とってもきれい。
階段が急だからね。
足もと気をつけて。
わぁこんなすてきな場所今まで見たことがない。
トロールの洞くつさ。
天井のクリスタルお星さまみたい。
（ナーリー）星みたいにちりばめたんだ。
（ティーニー）お星さまの代わりなの。
あっこんにちはお名前は？ティーニー。
よろしくねティーニー。
太陽は僕たちにはまぶしすぎるけど星の光はちょうどいいんだ。
（ナーリー）キラキラ光る星を見るのが大好きなんだよ。
私も。
でもなんで？外で本物の星を見たらいいのに。
出ちゃダメなの。
出ちゃダメ？聞かせて？今からず〜っと昔…。
ひいおじいちゃんたちが城に星を見に行ったんだ。
夜の空いっぱいに星がキラキラまたたいて本当にきれいだった。
みんなは大喜びした。
そこへギデオン国王が飛び出してきた。
カンカンに怒ってた。
皆の者トロールを追い払え！
（ナーリー）何も悪いことはしていないのにトロールは洞くつまで追い払われたんだ。
そのときから洞くつを出ちゃいけないことになった。
星を見るのもダメだって。
私本物のお星さまを見たことないの。
その話聞いたことある。
王様はトロールが襲ってきたって思ったみたい。
トロールが襲ってきた？違うよ！空の星を見てただけだ。
でもこん棒を振り回してたんでしょ？トロールは楽しいときにこん棒を鳴らすんだ。
音楽なんだよ。
こん棒の音楽？聞かせてあげよう。
（口笛）〜ヤッホー！ヤッホー！
（トロールたち）フーッ！〜「楽しいときには喋りたくなるけど」「上手に言葉が出てこないんだ」「君と一緒にいられてとっても嬉しい」「その気持ちを音で伝えちゃうぞ」
（ナーリーの笑い声）ヤッホー！フゥフゥー！「さあ言葉の代わりに」「ドンドコドンドンドコドン」「弾む心のまま」「ドンドコドンドンドコドン」「踊り出したくなるだろ？」「ドンドコドンドンドコドン」「最高の気分さ」「ドンドコドンドンドコドンドンドコドン」「ドンドコドン」〜「嬉しい時にも悲しいときも」「リズムを刻めばきっと上手く行く」「ちょっぴり悩んで」「しかめっ面してても」「元気に体を動かしゃ」「ニコニコ笑顔」「スキバブバダダドゥブー」「ドンドコドンドンドコドン」「ブバドゥディダダダブー」「ドンドコドンドンドコドン」「踊り出したくなるだろ？」「ドンドコドンドンドコドン」「最高の気分ね」「ドンドコドンドンドコドンドンドコドンドンドコドン」「ドンドコドン」
（みんな）イエーイ！「ドンドコドン」「ドコドン」「ドン」「ズバッバダッダター」
（笑い声）くらえ！どうだ！え〜いそれっ！ジェームズ手伝ってくれない？手伝うって？トロールに会ったらすごく優しかった。
洞くつに行ったのか？こん棒で殴られなかったの？うんこん棒をもらったよ。
でも…ギデオン国王の話忘れた？王様は勘違いしてたんだよ。
トロールは襲ってきたんじゃなかったの。
お城に星を見に来ただけ。
こん棒はトロールの楽器だったんだよ。
見てて。
ねっ？いい音でしょ？僕も欲しいな。
じゃあこれあげる。
でもその前にトロールは怖くないってみんなに教えるのを手伝ってくれない？うわぁねぇベイリーウィックその人たちはなあに？
（ベイリーウィック）今夜王族の皆さまの前で曲芸を披露します。
そうだよ！どうしたの？今夜みんなの前でトロールに音楽を演奏してもらおう。
そしたら楽しい人たちだってわかるでしょ。
それいいね！トロールに話しに行こう！待ってトロールの洞くつに行くの？今？すぐ行かなきゃ。
夕食に間に合わないよ！そうだね！
（ナーリー）城の近くには行っちゃいけない決まりなんだ。
バレないように中に入るなんて絶対無理だよ！あ〜こっそり入ればいい。
どうやって？それが問題。
あっそうだみんながデザートを食べてるときにジェームズと呼びに行くね。
僕たちデザートなし！？あぁ…。
それで一緒にお城に入って出番が来るまで隠れててね。
音楽を聞かせたらみんなと仲よくなれる？なれるよティーニー。
絶対大丈夫。
わかったやってみよう。
よかった！じゃあこん棒もらえる？いいよ。
でもちゃんと手伝ってね。
わかってる。
今夜からみんな友達だよほんとだからね。
（ローランド）あっプルンプルンのプリン！いいねぇ。
ん〜お料理とってもおいしかったお腹いっぱい。
うん僕も。
ごちそうさましていい？デザート食べないの？
（ジェームズ）うん食べたいんだけど。
お腹いっぱいだよね。
もう行ってもいい？いいわよ。
〜大丈夫誰もいない。
来て！早く早く！！隠れる場所ある？あそこ！〜ここならいいね。
みんなは静かに待ってて。
ショーが終わったらもう一つ見せたいものがあるって私が言うね。
そしたら出てきてこん棒の音楽をやって。
準備はいい？ばっちりだよ！みんなが来るよ。
〜もう来てたのか。
ショーが楽しみでしようがないみたいだな。
うんそう。
待ちきれなくて。
〜２人で何か企んでるんでしょ。
いったい何をしてるの？何もしてないよ。
そう？
（ベイリーウィック）お待たせいたしました。
すばらしいショーをお楽しみください。
（ジェームズ）すごいね！
（ローランド）これはすごそうだね！
（みんな）ハーッ！ははっいや見事だ。
かっこいい！〜
（みんな）ハーッ！！すばらしいブラボー！ジェームズ！ジェームズ！すぐに幕を開けて。
あぁそうだね。
〜早く！
（ベイリーウィック）今日のショーはこれでおしまいです。
テラスのほうに軽食とお飲み物をご用意いたしました。
待って！もう一つ特別な出し物があるの。
そうですか？予定にはありませんが。
お城の近くに住んでる楽しいミュージシャンが来てくれたんだ。
ん〜いったい誰だろうな？さぁそれじゃあ始めて！〜なかなかいいノリだ。
〜トロールが城の中に！トロールっておもしろいのね。
大変だ。
えっ？衛兵衛兵！トロールを捕らえよ！！ダメ待って！そんなことしないで！音楽をやってるだけだよ聞いて！！〜こっちだ！早く帰ろう！！やめて私の友達だよ！急げこっちだ！危ない！窓から逃げるぞ！ナーリー。
なぜトロールが城の中にいるんだ？私が呼んだの。
あとでちゃんと話そう。
ミランダ城の安全が確認されるまで子供たちと部屋にいるんだ。
わかったわ。
さぁみんな行くわよ。
（ミランダ）ソフィア。
ソフィアが呼んだにしてもトロールは決まりを破った。
洞くつを出ないという決まりだ。
わかっております二度と起こらぬよう明日から洞くつに見張りを立たせます。
頼んだぞベイリーウィック。
みんなに仲よくなってもらいたかっただけなの。
トロールはほんとは優しいんだよ。
相手のいい面を見ようとするソフィアのそういうところが好きよ。
でも話は明日の朝にしましょうね。
今日は眠りなさい。
大好きよおやすみ。
それで〜うまくいったのかい？大失敗しちゃった。
みんなのためにやったのによけいひどくなって。
残念だったわね。
（ため息）何してるんだ？明日になったら衛兵が洞くつを見張りにいく。
だからナーリーに会えるのは今しかないのよ。
ごめんなさいって言ってくるわそれからさようならも。
ちょっと待ってプリンセス！俺たちも一緒に行くよ。
（ミア）私たちも？ミア！だって外はもう真っ暗なのよロビン。
明かりを持っていけば大丈夫だって。
おいフリックス！悪いけどちょっと手伝ってくれ。
ホタルのランプなんていいアイデアだね。
どこへ行くつもりなんだ？いかん！ナーリー？ナーリー！ああお留守みたいねあとでまた来ましょ。
ああそれがいい！ここおっかなすぎるよ。
どこなの？ナーリー？ねぇソフィアだよちょっと話したいの！ナーリー！ナーリー？ああどこ行ったのかな。
（ローランド）ソフィア！パパ？何をしている？来てはいけない場所だぞ。
すぐ城に戻るんだここは危ない。
（橋のきしむ音）
（２人）うわ〜っ！助けを呼ばなきゃ！ソフィア大丈夫か？うん大丈夫。
ソフィア決まりは知ってるだろ？どうしてトロールを城に連れてきた？みんなが間違ってるって教えたかったの！トロールは優しいよ！じゃあなぜこん棒を振り回していたんだ？こん棒はトロールの楽器なの。
ギデオン国王がトロールを見たときもそうだった。
音楽を楽しんでただけ。
話を聞けばわかったのに王様は聞かなかった。
今日のパパも同じだよそのせいでお星さまを見れない。
なんだって？お星さま？トロールは星を見るのが大好きなの。
話を聞けばわかるのに。
とにかく出口を探そう。
急いで！僕の手をつかんで陛下！ナーリー！このトロールを知ってるのか？うんお友達。
〜しっかりつかまってて！引っ張れ！引っ張れ！
（歓声）ありがとう！よかったわね。
すごく心配したんだぞ。
もう大丈夫だよ。
長い間トロールは悪い奴だと思っていた。
だがキミたちは命がけで私たちを救ってくれた。
城の騎士にも負けないすばらしい勇気だ。
心から感謝する。
そして今までの扱いを謝りたい。
精いっぱいのお詫びはさせてもらうつもりだ。
早速今夜から始めようみんな城へ来てくれ。
城へ？
（ローランド）そうみんなで来てくれ。
今までの決まりを変えたいと思う。
ただちに国中にお触れを出そう。
お触れ？あっははおや？このいい子は誰だね？ティーニーだよ。
あっはははいい名前だ教えてあげよう。
お触れは国王が国中に向けて発表する命令だ。
お触れを出すのにぴったりの場所があるよ。
ああそうだなあそこなら最高だ。
（ファンファーレ）今こそ大きな誤解を解かねばならない。
トロールは昔も今も私たちのよき友人だ。
これからはずっと友としてつきあうものとする。
イエイ！やったね！フッフ〜！私たちの友人であるトロールはいつでも城へ星を見に来てかまわない。
よかったらここでも見てくれ。
どういう意味なんだ？部屋の中じゃ星は見えないだろ？見て。
〜うわぁ星だ…。
〜ここは天文台だよお星さまを研究する場所なの。
わぁ…。
いいかな？うん。
あぁ今回は大丈夫だったけどもう二度と暗い洞くつに１人で行かないって約束して。
うんわかったうふふ。
また星を見られるようにしてくれてありがとう。
とてもきれいだ。
ほんとだよね。
さぁみんなで楽しく騒ごう！
（みんな）イェーイ！〜
（ミッキー）「すべてがバラ色さ」「ステキな世界」あぁかわいそうに…。
大丈夫！傷さえ治ればそんなのすぐに外せるんだしもっと元気出して。
ハッ待ってて。
ジャジャーン！これで２人とも仲間だよ。
治るまで一緒に頑張ろう。
あぁちょっと視界が狭くなるな。
まぁたいしたことじゃない。
お腹空いた人？〜さぁどうぞ。
ホッホー。
よ〜し僕も食べよう。
〜お〜！〜ミッキーマウスです。
あ！もしも〜し！あっ！！あ〜ははっ切れちゃったみたい。
そうだちょっと外の空気でも吸いに行こう。
〜
（クラクション）〜あれ？雷みたいだねこんなによく晴れてるのに。
（爆発音）ちょっとちょっと散歩が嫌ならそう言えばいいのに。
それじゃあ今度は何する？今日まで頑張ったね！病院へこいつを外しに行こう！
（プルートの鳴き声）そうだよね僕も嬉しいよ。
さぁいざ出発！
（プルートの鳴き声）〜
（悲鳴）〜
（悲鳴）よし着いたみたいだね。
おめでとうこれはもう必要ないから外してしまっていいよ。
その代わり今度は粉々に折れた脚が治るまで車椅子の生活だけどね。
すごいねなんかよさそうだよ。
それにまた２人一緒だし！よ〜し家まで競争だ！！うわ〜！！お！お！あ！あ…。
2015/11/08(日) 07:30〜08:00
テレビ大阪１
ディズニー・サンデー「ちいさなプリンセス ソフィア」[字]
▽「トロールのおんがく」
▽短編アニメーション：ミッキーマウス！
詳細情報
番組内容
【トロールのおんがく】
凧(たこ)をおとしてしまったソフィア。いそいでとりにいくが、洞窟(どうくつ)にいるトロールをみつけあわててにげだしてしまう。翌朝(よくあさ)おいてきた凧(たこ)が部屋(へや)にもどってきていた。ちゃんと修理(しゅうり)もしてある。きっとトロールだとおもったソフィアは、おれいをいいに洞窟(どうくつ)にでかけた。
出演者
ソフィア：菊地ゆうみ
ジェイムズ：藏合紗恵子
アンバー：杉山あいり
ミランダ：八十川真由野
ローランド２世：加藤亮夫
セドリック：小形満
クローバー：根本泰彦
ミア：藤本美貴
監督・演出
監督：JAMIE MITCHELL
【日本語版制作】
翻訳／訳詞：いずみつかさ
演出：向山宏志
音楽演出：市之瀬洋一
音楽
【ちいさなプリンセス ソフィアOPテーマ】
歌：ソフィア(菊地ゆうみ)
レーベル：Walt Disney Records
制作
【製作】ウォルト・ディズニー・ジャパン
ホームページ
http://www.ani.tv/disney
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:46458(0xB57A)