【海外の反応】「ダービーの英雄だ」先制ゴールの香川を現地ドルトムントサポが称賛！(ルールダービー)

香川真司

ブンデスリーガは8日、第12節を行った。日本代表MF香川真司の所属するドルトムントは、ホームでDF内田篤人の所属するシャルケと「ルールダービー」を戦い、3-2で勝利した。ドルトムントはリーグ4連勝。公式戦の連勝も7に伸びた。フル出場した香川は1ゴールを決める活躍で勝利に貢献した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151109-01321715-gekisaka-socc

ドルトムントのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

前半

＜ドイツ語＞
・まさしく予想通りのスタメン

・うちがあいつらの希望をはぎ取った後、魂が抜けた目になっているのを見たい

・ロイスのインスタによるとオバメヤンはお披露目したい
　新しいセレブレーションを用意しているらしい

＜ドイツ語＞
・俺はテスト前のように緊張しているよ

・この試合で絶対に少なくとも1人は怪我人でるだろうな、100%.

＜記者＞
・カストロがMFの先頭で一番前まであがって
　香川とギュンドアンが左右のCBのところまで下がって
　ボールを受けているのは興味深い

・パパはいつも通り最高だな

・フンテラールの腕がイルカイの顔に、それでもまだ警告なし

＜ドイツ語＞
・シャルケはもう2枚はカードを受けるべきだわ

・スルーパスちょっと簡単にカットされ過ぎだな

・イルカイからミキへ、でもキーパーがキャッチ
　決まっていたら美しいゴールだっただろう

＜ドイツ語＞
・今のところ満足できない内容、ほとんどフィニッシュで終われていない

・ミキがファウルを受ける
　でもアオゴは自分がファウルを受けたと思っているようだ
　IQとかが低いな

・いつも通りドルトムントが中盤を支配しているのは明らかだが
　シャルケは全力でギュンドアンを止めようとしている

＜ドイツ語＞
・オーバは完全にダービーモードだな

・シャルケの最初のクロスは危険なものだった
　サネがアオゴからのボールを合わせたが横へ外れる

＜ドイツ語＞
・20分経過してシュート数が0:1、うちはどうしたんだ？

・香川がゴレツカにヘディングの競り合いで勝利した・・・

・良い動きだ、カストロの上手いフリックから香川の正確な折り返し

・中盤でカストロと香川は際立っている
　ハイテンポなパスサッカー、 Constant ball movement.

＜ドイツ語＞
・カアアアアアアアガアアアアアワアアアアアアアアシンジイイイイイイイ

＜ドイツ語＞
・やったああああああああああああああああああ

＜ドイツ語＞
・うちのダービーの英雄・真司イイイイイイイ

＜ドイツ語＞
・シンジイイイイイイイイ、サッカーの神

＜ドイツ語＞
・ヘディングの怪物、素晴らしいクロス

・よっしゃ!!!!!!!! 俺は彼の最初のダービーで真司に恋したんだ！

・香川は実写版のキャプテン翼だ

・香川の素晴らしいゴール、教科書通りのトゥヘルのビルドアップ

・真司いいいいいいいいいのヘディング
　一体どうなってんだ？

＜HSVサポ＞
・このゴールはめっちゃドルトムントらしかった

＜フランス＞
・真司はまじで好感が持てるわ

・またしてもギンターから真司!!!!

＜ドイツ語＞
・kaaaaaaaaaagawa shinjiii schalalala schalalala

＜ドイツ＞
・フンテラール、これぞダービー

＜ドイツ語＞
・フンメルス・・・他に誰がいる

＜ドイツ語＞
・守備はとにかく酷い

＜シャルケサポ＞
・うちはゴールに相応しくなかったな

＜シャルケサポ＞
・サネはまじで神

・関係ない真司がハットトリックして 3-1にしてくれるよ

・ゴレツカが香川にファウルして警告を受ける

＜ユナイテッドサポ＞
・香川は良い試合をしている

・なんてアシストとゴールだよ

・嬉しすぎて言葉にならない

＜ドイツ語＞
・やったあああああああああああギンターはマシンだ！！！

・ギンターはまじでなんて試合をしているんだ！

＜ドイツ語＞
・ギンターダービーの英雄

・ギンターはサッカーの神

＜シャルケサポ＞
・まじで○そだ

＜ドイツ語＞
・実況によるとシーズン通算で70得点目らしい

＜シャルケサポ＞
・ディサントめっちゃ惜しい、信じられない
　少なくともうちは引き分けに相応しいわ　
　

＜ユナイテッドサポ＞
・香川はドルトムントでかなり活用していて嬉しいよ
　うちは彼を放出すべきではなかった

後半

・イルカイのフリーキック
　フンメルスが合わせようとするも
　彼には高すぎた、ゴールキック

　

＜ドイツ語＞
・やったああああああああああああああああああ、バットマン

＜ドイツ語＞
・夢のよう

・なんて美しくて非常に巧みなビルドアップだよ

・オバメヤンのバットマンのシャツ　笑

・オーバメヤンのセレブレーション！！間違いなく覚えているよ！！

・カストロは最近の試合でとても良くうちに馴染んでいるな

・フェールマンの非常に大きなセーブ！これはうちの4点目にすべきだった！

＜ドイツ語＞
・ギュンドアンはどんどん良くなっているな
　なんとか説得して残留させないと・・・なんてこったミキ　笑

・どうして香川がヘディングに勝っているんだよ

＜Squawka＞
・前半の香川の数字
　タックル成功率100%
　空中戦の勝率100%
　パス精度92%
　1得点
　チャンス演出数１

＜バイエルンサポ＞
・香川の見事なタックル

＜デンマークの記者＞
・香川はただの１０番ではない、今日は守備でも本当に素晴らしい

＜ドイツ語＞
・香川のゲーゲンプレスは本当に目の保養だわ

・Ok, ディフェンダーとしてチュポ・モティングを入れたのが頷けるな

・ああ、くっそフェールマン

　彼がまたしても良いセーブ
　あのパパのヘディングはしっかりしたものだったのに

・うーんこれは不必要な失点だった【ゴール動画】

＜ドイツ語＞
・これはネタか？信じられない

＜ドイツ語＞
・この守備は腐っているな
　フンメルスから始まりソクラティスで終わった

＜ドイツ語＞
・なんて素晴らしい守備なんでしょう
　って違うわ　怒

＜ドイツ語＞
・うちのセンターバックはどうなってんだよ

＜ドイツ語＞
・これでベンダーとラモスを入れてくれ頼む

・ホイビェリの危険なシュートが枠内に
　ビュルキの手が届いてポスト直撃

＜ドイツ語＞
・目を覚ませ

＜ドイツ語＞
・心臓発作起こしかけたわ、しっかりしろ

＜ドイツ＞
・ドルトムントはハーフウェイラインであまりにボールを失い過ぎだ

＜ドイツ語＞
・フンメルスは俺をハラハラさせてくれるわ

・なんてファウルだよ
　イエローだけかよ

＜ドイツ語＞
・レッドだ！それ以外にないだろ

＜ドイツ語＞
・やったああああああああああああああああああダービーの勝者

＜ドイツ語＞
・間違いなく相応しい勝利

＜ドイツ語＞
・勝者ああああああああああああ！

＜バイエルンサポ＞
・思っていた以上に接戦だったな

＜ドイツ語＞
・やったああああああああああああああああああ
　ダービーの勝者、ダービーの勝者、ヘイヘイ！
　でも、心臓発作を起こしかけたのは認めるよ
　うちの選手達には不必要にもドキドキさせられたわ

＜ドイツ語＞
・おっしゃあああ
　ダービーの勝者は最高の気分だぜ
　センセーショナルだ

＜シャルケサポ＞
・ダービーでの勝利おめでとう
　でもお前らの守備はもっと安定させる必要があるぞ

＜ドイツ語＞
・フンテラールが悲しでいて嬉しいよ

・香川はアウェイゾーンへ一直線に向かい
　彼にとって今季一番大きなセレブレーションをシャルカーたちへ繰り出した
　ヒーローだ

・フゥー！あまりに接戦で落ち着けなかったわ
　正直ギュンドアンがマン・オブ・ザ・マッチ -
　全ての分野で物凄いプレーをしていた
　真司と共にギンターも当然マン・オブ・ザ・マッチの有力候補だ
　シャルケはあんな偉大なキーパーがいてラッキーだな
　彼の神のようなセーブがなかったら、うちは少なくとも
　あと２点は決めていたはずだよ

＜ドイツ語＞
・カストロ 2,0
　警告を沢山ならして、ほぼ決定ずける３点目のアシストをした、最高

　香川 1,5　ダービーの英雄！

　ギュンドアン 1,5
　非常に目立っていた、シャルケは決して彼を掴まえることが出来なかった
　後半カストロ？へ通したパスは本当に夢のようだった
　試合の終盤、４点目を決められなかったのは残念

　ムヒタリアン 2,5
　全体的に比較的に目立ってイなかったが、アシストと起点となるプレーがあった

　オーバメヤン 2,5
　シャルケサポは彼の名前を思い出して寝小便をしているはずだ
　５回のダービーで４得点
　今日はゴール以外ではかなり精彩を欠いていた

＜ドイツ語＞
・ギュンドアン 2,5:
　いい試合をした、うちのエンジン、駆り立てる人
　かなり多くの攻撃が彼を経由している、そして彼がうちのテンポを決めていた
　精度はあんまりだった

　香川 2:
　一流のテクニック、スーパーなヘディングでの先制点
　それ以外でも、よく走っていい試合をした

　ムヒタリアン 2 :
　彼もいい試合をした、３点目の前の彼の見事なプレー
　彼が得点を決められなかったのは残念だ

　カストロ 2:
　3点目の素晴らしいアシスト、常に存在感を放ち
　常にサポートして、トゥヘルのシステムでどんどん良くなっている、素晴らしい！

-----------
　オバメヤン 2,5:
　必要なところに彼がいる
　３点目を決めたからね、それ以外ではあまり目立っていなかったが
　それでも良かった

追記していきます

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

オススメのサイトの最新記事

Posted on 11 09, 2015 (Mon)

Tagged 海外の反応サッカー香川真司ルールダービードルトムントゴールギンターシャルケヘディングレヴィアダービー

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(145) Trackback(0)

Comments

141405

はやおつ
香川ゴールおめ

Posted at 01:22 on 2015-11-09 by

141406

はえーよｗ

Posted at 01:22 on 2015-11-09 by

141407

はや！カガワ！いえー！おつ！

Posted at 01:22 on 2015-11-09 by

141408

終了した瞬間ｗ
ドルおめ

Posted at 01:22 on 2015-11-09 by

141409

今試合終わったばかりじゃないのかよｗ

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141410

いちについて！
よーい！
うどん！！

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141411

香川が点取ってダービーに買ったああああああ！

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141412

さて明日というかもう今日だけど
仕事なんだが俺は寝れるのか？？w

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141413

はえーよ(定期)

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141414

勝ったでーーー
いやー最後まで気が抜けない試合だったな～

Posted at 01:23 on 2015-11-09 by

141415

フンメルスすげぇな。しかしまぁカードが出るわ出るわｗ

Posted at 01:24 on 2015-11-09 by

141416

ミキ！
香川にパス出せよ…
たくさんのチャンスを潰したぞ。

Posted at 01:25 on 2015-11-09 by

141417

HAEEEE!!

まぁ熱かったりやらかしたり、面白かったわｗ

Posted at 01:26 on 2015-11-09 by

141418

お約束　はえーよ

Posted at 01:26 on 2015-11-09 by

141419

ドルおつかれ！！！！！！！！
終盤荒れたけど勝ってよかった

Posted at 01:26 on 2015-11-09 by

141420

見事勝利！
さすがダービーは激しいな。

Posted at 01:26 on 2015-11-09 by

141421

ゴールしたあとにシャルケサポに向かってアピールする香川
それに対してものを投げるシャルケサポw

すごい光景だw

Posted at 01:26 on 2015-11-09 by

141422

あらゆるところでチャンスを作って、あらゆる選手が得点をとれる。攻撃の多彩さは世界でも最高レベル。

Posted at 01:27 on 2015-11-09 by 名無しさん＠ニュース2ch

141423

さすがにシャルケ相手にゴールしたら
雑魚専とか言う輩は出ないだろうね

Posted at 01:27 on 2015-11-09 by

141424

おもしろかったはー
試合も面白い範囲の荒れ具合だったし

Posted at 01:27 on 2015-11-09 by

141425

はやすぎｗｗ
翻訳記事がまとめサイト更新topなんて
頭おかしいｗ

Posted at 01:28 on 2015-11-09 by ネオニートさん

141426

香川調子よさそうだったな
ロイスいたらパスで崩してゴールもあったかも
何はともあれ勝利オメ！

Posted at 01:29 on 2015-11-09 by

141427

やっと銀大からのお返しを受け取れたな。
結構外してたから喜びもひとしおだわ。

Posted at 01:29 on 2015-11-09 by

141428

今日の香川はディフェンスも際立ってた
相当採点よさそう

Posted at 01:30 on 2015-11-09 by

141429

だから早いってwwwww
管理人さんいつもありがとう！！！
やっぱりダービーは盛り上がるねえ

Posted at 01:30 on 2015-11-09 by

141430

ゴールして試合にも勝った
これ以上贅沢な事は言わないよ

とにかく安心した

Posted at 01:30 on 2015-11-09 by 名無し

141431

面白かったけど、３－２になってからはロスタイムまでヒヤヒヤしっぱなしで心臓に悪いわｗ

Posted at 01:30 on 2015-11-09 by 　

141432

熱い試合にはなったけど
内容的にはドルがボコっててもおかしくない試合だった。
決めるところ決めて守るところしっかり守ってほしい。
じゃないとバイエルンには勝てないぞ。
でもとりあえず、香川ゴールおめ、勝利おめ。

Posted at 01:30 on 2015-11-09 by

141433

香川空中戦強すぎて笑う

Posted at 01:31 on 2015-11-09 by

141434

やはりドルトムントの攻撃は面白いし守備もある意味面白い

Posted at 01:31 on 2015-11-09 by

141435

香川「頭だって使えます」

Posted at 01:32 on 2015-11-09 by ★　　　

141436

エキサイティングすぎる試合だったわｗ
ドルのCB二人がやらかさなかったらもっと楽に勝ててたが
それでも面白かったｗ

Posted at 01:32 on 2015-11-09 by

141437

空中戦を制するわスライディングでボール奪うわ今日の香川は冷静沈着なファイターだった
香川がいなければ同点になっていたかもしれないくらい存在感があった
華やかなゴールやテクニックよりも判断力と戦う姿勢に賛辞を送りたい

Posted at 01:32 on 2015-11-09 by

141438

香川の一点目のヘッド素晴らしかった！
最後スタミナ切れっぽかったけど落ち着いたプレー出来たし最後まで勝利に貢献してたと思う。
全体的にドルがシャルケを上回って勝利に相応しかったと思います。

Posted at 01:32 on 2015-11-09 by

141439

シャルケも気合入りまくりだったがよかったよかった
香川はゴールオメ