加藤前支局長「韓国に対する基本的な興味がとてもあったといえます。私は学生のころ、１９９０年に初めて韓国の釜山とソウルを旅行しました。そのとき、街を見たりし、躍動感あふれる国だと思い、非常に親しく感じました」

　「９０年に初めて来たときに、こちらの大学生と親しく付き合うようになり、韓国人は日本人と全く違う考え方、価値観を持っていると、非常に興味を持ち、ひかれました」

　「そして９１年、産経新聞社に入社しました」

　「社会部の記者として活動を始め、その後も韓国語に対する好奇心、韓国人に対する興味を持ち続け、いつか、韓国国内から、私の目で見て、耳で聞いたことや感じたことについて、日本の読者に直接、読んでもらいたいと思うようになりました。以上です」

　弁護人「被告人が韓国語を学ぼうと思った理由は何ですか」

　加藤前支局長「２００２年にあった２つの出来事がきっかけになりました。もともと韓国に対する関心が強く、特派員にもなりたいと思っていたのですが、言葉の勉強は、社会部の記者として、なかなか負担が大きいものです」

　「社会部の記者として国内での取材を担当しておりましたので、言葉の習熟との両立が難しく、悩んでいたところでありました」

　「０２年、日本と韓国の（サッカー）ワールドカップ（Ｗ杯）が開催されました。Ｗ杯を契機にして、日本と韓国の人の往来がさらに活発になり、私も韓国の方が日本の競技場で試合をごらんになるのを直接、取材をしました。日本と韓国の人々の往来がますます活発になって、友好関係が継続していけば、すばらしいことだと思いました」

　「そして、もう１つのきっかけは、日本と北朝鮮の間で首脳会談が開かれました。その場で、北朝鮮が日本人拉致事件について認め、謝罪をするという出来事がありました」