На основу Закона о играма на срећу („Службени гласник РС“, бр. 88/2011 и 93/2012), Правилника о ближим условима, односно садржини правила игара на срећу („Службени гласник РС“, број 129/2004) и Одлуке о приређивању наградне игре број 1807 од 20.8.2015. године Jaffa ДОО Црвенка. Београд дана 31.8.2015 године доноси следећа:
ПРАВИЛА НАГРАДНЕ ИГРЕ У РОБИ
“Jaffa 40 година”
НАЗИВ, СЕДИШТЕ И ДРУГИ БИТНИ ПОДАЦИ У ПОГЛЕДУ ПРИРЕЂИВАЧА
Члан 1.
Награду игру „Jaffa 40 година“ организује Jaffa ДОО Црвенка, Маршала Тита 245, ПИБ 100263582, матични број 08004684, регистровано код Агенције за привредне регистре, (у даљем тексту: “Приређивач”).
НАЗИВ ОРГАНА ПРИРЕЂИВАЧА КОЈИ ЈЕ ДОНЕО ОДЛУКУ О ПРИРЕЂИВАЊУ НАГРАДНЕ ИГРЕ, ДАТУМ И БРОЈ ОДЛУКЕ
Члан 2.
Директор Приређивача донели су дана 20.8.2015. године одлуку број 1807 о приређивању наградне игре „Jaffa 40 година“.
НАЗИВ, ВРЕМЕ ТРАЈАЊА И СВРХА НАГРАДНЕ ИГРЕ
Члан 3.
Назив наградне игре је “Jaffa 40 година“.
Наградна игра се приређује у трајању од 30 дана, са почетком у 00:00 часова 26. октобра 2015. године до 24. новембра 2015. године у 23:59 часова.
Наградна игра се приређује у сврхе промоције јубилеја 40 година постојања Jaffa Црвенка. Производи који учествују у наградној игри су Jaffa Cakes 150г, Jaffa Cakes 300г, Jaffa Cakes Limeta, Jaffa Cakes Choco и Jaffa Cakes Choco Višnja.
ОБЈАВЉИВАЊЕ ПРАВИЛА
Члан 4.
Правила наградне игре (у даљем тексту: „Правила“) ће бити објављена у дневном листу „Данас“, а све у складу са позитивним прописима.
МЕСТО ПРИРЕЂИВАЊА НАГРАДНЕ ИГРЕ
Члан 5.
Наградна игра се организује на територији Републике Србије, без Косова и Метохије.
ОПИС НАГРАДНЕ ИГРЕ И УСЛОВИ УЧЕСТВОВАЊА
Члан 6.
Производи и паковања Приређивача који учествују у наградној игри “Jaffa 40 година“ наведени су у члану 3 став 3 и овом члану (у даљем тексту: „Производ/и“). Сви производи који учествују у наградној игри имају на унутрашњој фолији одштампан јединствени седмознаковни алфанумерички код (у даљем тексту: „Код“).
Исправан Код послат у одговарајућем формату путем СМС поруке или веб сајта www.jaffa40.rs у периоду од 26. октобра 2015. у 00:00 часова закључно са 24. новембром 2015. године, најкасније до 17:59 часова учествује у извлачењу за дневну, односно у периоду од 26. октобра 2015. у 00:00 часова закључно са 22. новембром 2015 године у 23:59 часова, у извлачењу за седмичну награду сходно условима описаним у овим Правилима.
Награде у наградној игри се састоје из 1200 Converse CHUCK TAYLOR ALL STAR NAVY OX (плаве плитке старке) патика, или у случају истека залиха CHUCK TAYLOR ALL STAR OPTICAL WHITE OX (беле плитке старке) патика, које се додељују као дневне награде динамиком 40 дневно и 4 поклон пакета од по 40 килограма Jaffa Cakes - динамиком један седмично.
Циљ наградне игре јесте да потрошачи путем слања Кодова на начин дефинисаним чланом 7. ових Правила, постају потенцијални добитници Converse All Star патика односно поклон пакета Jaffa Cakes производа.
У извлачењу дневне награде учествују сви правилно послати кодови тог дана (од 00:00 часова до 23:59 часова осим за последњи дан наградне игре, 24. новембар када учествују сви правилно послати од 00:00 часова до 17:59 часова. За разлику од дневне награде, у седмичним наградама учествује сваки исправно послати недобитни Код из протекле недеље.
СЛАЊЕ КОДОВА ОДНОСНО УЧЕСТВОВАЊЕ
Члан 7.
Сваки учесник бира начин на који ће да учествује:
- Слањем поруке односно Кода путем СМС-а на број 6600
- Слањем поруке односно Кода путем веб сајта www.jaffa40.rs где ће учесник ради комплетирања бити у обавези да остави број телефона.
Поруке које су послате у другачијој форми од оне која је наведена или на било који начин садржи неправилно унет Код, сматраће се неисправним и неће учествовати у извлачењу.
Уколико је порука односно Код послата у одговарајућем формату иста улази у базу података.
Учесник који се пријавио за учешће путем СМС-а добиће повратни СМС о статусу његове поруке (да је Код исправан, да је Код неисправан или да је Код искоришћен) и то на телефонски број са ког је послат СМС.
Пријава за учешће путем веб-а не може да се комплетира уколико поред поруке у одговарајућем формату учесник не остави и број телефона који служи за његову иденфитикацију. Учесници сносе одговорност за исправност броја који региструју путем веб-а, те Приређивач не сноси никакву одговорност у случају да је дошло до грешке током регистровања броја услед чега награда не може бити додељена, уручена или слично.
Сваки Код може да буде искоришћен само једном како не би дошло до злоупотребе и поновног слања истог Кода.
Нема ограничења у броју послатих Кодова по учеснику, али има ограничења у погледу броја дневних награда коју један телефонски број може да освоји. Један телефонски број може да буде извучен као добитан за дневне награде највише три пута у току трајања наградне игре. Уколико исти телефонски број буде извучен као добитан три пута за дневну награду он не учествује у даљем извлачењу за дневне али учествује у извлачењу за седмичну награду.
Сваки учесник може за време трајања наградне игре послати неограничен број СМС порука на број 6600 или да аплицира путем веб-а на сајту www.jaffa40.rs. Исти Код може бити послат на број 6600 или веб адресу www.jaffa40.rs само једном.
СМС поруку на број 6600 могу да шаљу корисници услуга свих оператера мобилне телефоније у Републици Србији.
СМС порука се наплаћује учеснику наградне игре по цени основне поруке оператера и то:
- за кориснике МТС мобилне мреже: 3,60 дин (у цену је урачунат ПДВ)
- за кориснике Теленор мобилне мреже: 3,60 дин (у цену је урачунат ПДВ)
- за кориснике Вип мобилне мреже: 3.48 дин (у цену је урачунат ПДВ)
Оператери, сходно својој комерцијалној политици, задржавају право на промену стандардне цене СМС поруке која се тарифира за крајњег корисника, а слање Кода путем веб странице је бесплатно.
ПРАВО УЧЕСТВОВАЊА
Члан 8.
Право учешћа у наградној игри имају искључиво лица са пребивалиштем у Републици Србији.
Право учешћа у наградној игри немају следећа лица:
- лица која су у радном односу или су на други начин радно ангажована код Приређивача као и њихови брачни другови, родитељи и деца,
- чланови комисије за регуларно спровођење наградне игре, њихови брачни другови, родитељи и деца и
- лица која су у радном односу или су на други начин радно ангажована код правних лица која на било који начин учествују у приређивању и организацији наградне игре, и/или извлачењу добитака, и/или имају приступ подацима везаним за приређивање наградне игре, те њихови брачни другови, родитељи и деца.
ВРСТА НАГРАДА И ИЗНОС
Члан 9.
Укупна вредност наградног фонда је 4.435.534,08 РСД (са ПДВ-ом).
| Врста награде | Назив | Количина | Вредност (са ПДВ-ом) | Укупна вредност (са ПДВ-ом) |
| Дневна | Chuck Taylor All Star-CO Ox Unisex | 1200 | 3.617,74 | 4.341.283,20 |
| Седмична | 40 килограма Jaffa Cakes производа | 4 | 23.562,72 | 94.250,88 |
Награде ове Наградне игре су:
- дневне награде и то укупно 1200 Converse CHUCK TAYLOR ALL STAR NAVY OX (плаве плитке старке) патика, или CHUCK TAYLOR ALL STAR OPTICAL WHITE OX (беле плитке старке) уколико нестане залиха, динамиком 40 награда на дан, и то величине:
US 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 EUR 36 36.5 37 37.5 38 39 39.5 40 41 US 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 EUR 41.5 42 42.5 43 44 44.5 45 46 46.5 - четири седмичне награде и то 40 килограма Jaffa Cakes производа
(у даљем тексту заједнички означене као: „Награде“).
Дневне награде односно Converse All Star CHUCK TAYLOR ALL STAR NAVY OX или у случају истека залиха CHUCK TAYLOR ALL STAR OPTICAL WHITE OX патике извлаче се наредног дана за претходни дан, осим за последњи дан наградне игре 24. новембар када се извлачење обавља у 20:00 часова, а 40 килограма Jaffa Cakes производа извлачи се понедељком након протекле седмице.
Добитник дневне односно седмичне награде дужан је да, када га Приређивач путем оператера контактира, остави податке о адреси на коју жели да му се Награда испоручи. Адреса за испоруку Награде мора бити на територији Републике Србије, без Косова и Метохије. Добитник ће награду добити на назначену адресу најкасније 30 дана од дана када је податке о адреси оставио оператеру Приређивача.
НАЧИН ИЗВЛАЧЕЊА ДОБИТНИКА И ПРЕУЗИМАЊА НАГРАДА
Члан 10.
Награде ове Наградне игре су:
- дневне награде и то укупно 1200 CHUCK TAYLOR ALL STAR NAVY OX патика или у случају истека залиха CHUCK TAYLOR ALL STAR OPTICAL WHITE OX
- четири седмичне награде, 40 килограма Jaffa Cakes производа
Добијене награде добитници код Приређивача не могу заменити за новчану противредност нити за било коју другу награду.
Добитници дневне награде се одређују наредног дана за протекли дан, аутоматски, путем софтвера, случајном методом из база свих правилно послатих Кодова, са изузетком последњег дана наградне игре 24. новембра када се извлаче истог дана у 20:00 часова. Добитници седмичних награда се одређују једном на крају недеље, и то понедељком након недељу дана, аутоматски, путем софтвера, случајном методом из базе правилно послатих недобитних Кодова протекле недеље, а све у складу са начином објашњеним доле у овим Правилима. Последња два дана наградне игре, 23. и 24. новембар не учествују у извлачељу седмичне награде.
Свака порука послата од 26.10.2015. у 00:00 ч. па до 24.11.2015. до 17:59 ч. учествује у наградној игри за добијање дневне награде.
Свака порука послата од 26.10.2015. у 00:00 ч. па до 22.11.2015. до 23:59 ч. учествује у наградној игри за добијање седмичне награде.
Свака порука послата након 24.11.2015. после 17:59 часова не учествује у наградној игри.
ДНЕВНЕ НАГРАДЕ
Извлачење
Дневне награде односно Converse CHUCK TAYLOR ALL STAR NAVY OX патике или у случају истека залиха CHUCK TAYLOR ALL STAR OPTICAL WHITE OX, су награде које се извлаче за сваки дан наградне игре, по динамици 40 дневно.
У извлачењу дневних добитника учествују сви правилно послати Кодови које су стигли од 00:00 ч. и закључно до 23:59 ч. тог дана, осим за последњи дан, 24. новембар, када учествују сви правилно послати Кодови послати од 00:00 ч. до 17:59 ч. Извлачење добитника се врши наредног дана у 09:00 ч. за претходни дан за исправне Кодове односно поруке које су послате (нпр извлачење добитника за 26.10 се врши 27.10 у 09:00 ч.) осим за последњи дан наградне игре, када се извлачење добитника врши исти дан у 20:00 ч. Извлачење се обавља аутоматски и добитник се обавештава СМС поруком на број са ког су послали СМС односно који су регистровали путем веб странице. Списак бројева телефона са скривене последње три цифре добитника такође ће бити објављен на Фејсбук страници www.facebook.com/jaffa.crvenka и веб сајту www.jaffa40.rs најкасније 2 сата након дневног извлачења.
Исправни Кодови који нису извучени као добитни у дневном извлачењу не учествују у извлачењу за наредни дан, али учествују у извлачењу за седмичну награду за недељу у којој су послали поруку са Кодом (нпр. ако је недобитни код послат 26.10, Код неће учествовати у извлачењу дневне награде 27.10 али учествовати у извлачењу седмичне награде за недељу 26.10 – 1.11).
Кодови послати 23. и 24. новембра неће учествовати у извлачењу седмичне награде.
Један телефонски број може да буде извучен као добитан за дневне награде највише три пута у току трајања наградне игре. Уколико исти телефонски број буде извучен као добитан три пута за дневну награду он и даље учествује у извлачењу за седмичну. Са друге стране сваки Код може да буде искоришћен само једном како не би дошло до злоупотребе и поновног слања истог Кода.
СЕДМИЧНА НАГРАДА
Недељно извлачење
Седмична награда је поклон пакет од 40 килограма Jaffa Cakes производа и извлачи се понедељком након завршене недеље.
Сви недобитни Кодови послати у току једне седмице, од понедељка у 00:00 ч. до недеље у 23:59ч, учествују у извлачењу добитног кода те седмичне награде, осим два последња дана наградне игре, 23. и 24. новембар, који не учествују у извлачењу седмичне награде.
Извлачење добитника седмичне награде врши се понедељком након завршене недеље у 12:00 ч. – нпр за седмицу од 26 октобара – 1. новембра извлачење награде је 2. новембра у 12:00 ч.
Члан 11.
Обавештавање о извученим добитницима
Сваки добитник, било код извлачења дневних награда, било код извлачења седмичних награда, добија одмах обавештење о извученој награди путем СМС поруке.
Остали учесници, чији Код није извучен у дневном и седмичном извлачењу, а послали су исправне поруке у току трајања наградне игре не обавештавају се о статусу награде, јер обавештење добија само добитник.
Члан 12.
Преузимање награда:
Све награде су непреносиве.
Осим добитника лично, награду ће моћи преузети и особа коју добитник на то овласти специјалним пуномоћјем на којем је потпис добитника оверен од стране надлежног државног органа.
Сваког добитника поред поруке да је добио награду, у року од 24 до 72 сата од добијања контактираће Приређивач ради давања упутстава о преузимању исте. За случај да Приређивач не успе да добије добитника у року од 72 сата услед разлога за које Приређивач не одговара (добитник је недоступан или други технички разлози) Приређивач ће у наредних 6 дана од дана добијања награде односно поруке да је учесник постао добитник, покушати да контактира добитника ради добијања потребних података за достављање награде. Уколико Приређивач након 6 дана није успео да контактира добитника, истом стиже СМС са назнаком да има рок од 10 дана да се јави Приређивачу и остави своје податке.
Добитник награде мора да остави своје податке најкасније 16 дана од дана када је примио поруку да је добио награду, а у складу са упутствима Приређивача. Уколико добитници не оставе своје податке у наведеном року односно ако Приређивач услед разлога за које он не одговара (добитник је недоступан или други технички разлози) не успе да контактира добитника у року од 16 дана од дана када је исти информисан о добијању награде престају даље обавезе Приређивача према добитнику.
Примљена СМС порука са броја 6600 са потврдом извучене награде, лични идентификациони документ (лична карта или пасош) и СИМ картица са бројем са којег је послата СМС порука односно бројем који је регистрован путем веб-а, служи као доказ о идентитету добитника награде приликом преузимања награде.
Приликом преузимања награде, добитник је дужан да попуни и потпише формулар који је приложен уз Правила, као Прилог 1, у супротном губи право на награду.
Добитници ће своју награду добити на кућну адресу, односно другу адресу коју оставе оператеру Приређивача приликом контактирања.
Последњи добитник може преузети награду најкасније до 18. јануара 2015. године до 20 ч. сходно упутству Приређивача.
Уколико добитници не преузму награду у наведеном року, престају даље обавезе Приређивача према добитнику.
При преузимању награда добитници односно особе које они на то овласте специјалним пуномоћем овереним од стране надлежног државног органа, потписују формулар чиме престају све даље обавезе Приређивача наградне игре према добитницима, а све у складу са позитивним прописима.
Ако је добитник награде малолетник/ца или особа делимично или потпуно лишена пословне способности, за потврду добитка, уручење и/или преузимање награде, уз давање на увид документа о потврди идентитета (лична карта, извод из матичне књиге рођених) обавезно је присуство родитеља, старатеља, односно законског заступника добитника уз правоваљану идентификацију ове особе (лична карта или пасош) или њихово специјално пуномоћје на којој је потпис оверен од стране надлежног држаног органа.
Малолетници могу постати добитници и преузети награде под условима одређеним законом и под условом да њихови законски заступници прихвате такве награде и поступе у складу с Правилима ове наградне игре.
Добитници награда не морају обавезно бити и регистровани власници СИМ броја са којег је послата СМС порука са Код-ом односно броја који је регистрован путем веб-а, већ се добитником награде сматра особа која је доносилац СИМ картице са бројем са којег је послата СМС порука са Код-ом и на који је примљена повратна СМС порука да је конкретан СИМ број извучен у наградној игри. Поруке које обавештавају о добитку награде морају бити сачуване до преузимања награде.
КОМИСИЈА ЗА РЕГУЛАРНО СПРОВОЂЕЊЕ НАГРАДНЕ ИГРЕ
Члан 13.
Чланови комисије Приређивача одговорни за регуларно спровођење наградне игре биће накнадно дефинисани од стране Приређивача.
ПОРЕЗ
Члан 14.
Приређивач наградне игре плаћа порез на доходак грађана на приход остварен од награда, а све у складу са законом.
ОБЈАВА ДОБИТНИКА
Члан 15.
Списак добитника награда биће објављен по завршетку наградне иге у дневном листу „Данас“.
Приређивач ће сходно члану 114. Закона о играма на срећу обавестити Пореску управу о резултатима наградне игре.
САГЛАСНОСТ
Члан 16.
Учестовањем у наградној игри сваки учесник прихвата права и обавезе из ових Правила, и даје своју изричиту сагласност да:
(I) прима на мобилни телефон СМС поруке у вези са учествовањем у и приређивањем наградне игре, укључујући и сагласност за примање СМС порука у сврхе промоције ове наградне игре и производа Приређивача
Добитници награда поред права и обавеза из става 1 алинеја (и) овог члана пристају да:
(II) се њихово име јавно објави у складу са позитивним прописима,
(III) се њихови лични подаци: име, презиме, број телефона, адреса, слика и видео материјал, могу од стране Приређивача користити на начин да се објаве у штампаном, звучном, сликовном и видео материјалу без накнаде и претходне сагласности учесника, а све искључиво у сврхе приређивања ове наградне игре и промоције производа Приређивача.
(IV) да приређивач прикупља податке о лицима која су остварила добитак, на начин који пропише надлежно тело.
Учесници и добитници у овој наградној игри сагласни су да је сав горе поменути материјал власништво Приређивача те се обавезују суздржати од било каквих поступака према Приређивачу по основу права коришћења и/или власништва наведеног материјала.
НАЧИН РЕШАВАЊА МОГУЋИХ СПОРОВА ПРИРЕЂИВАЧА И УЧЕСНИКА
Члан 17.
Приређивач не преузима одговорност у случају спора између учесника у наградној игри у вези власништва над послатим Кодовима или СИМ картицама са којих је СМС послат или који је регистрован путем wеб-а.
Ови спорови неће утицати на правило по коме Приређивач додељује награду особи која се у смислу ових Правила сматра добитником.
Члан 18.
Учесници који учествују у наградној игри немају право да захтевају другачије награде или награде у већим количинама од оних које су наведене у овим Правилима.
Члан 19.
За детаљније информације и/или било које питање у вези наградне игре учесници могу позвати број инфо-телефона Приређивача 0800200010 који ће бити видно истакнут на свим производима који учествују у наградној игри.
Члан 20.
У случају спора између Приређивача и учесника наградне игре надлежан је Први основни суд у Београду.
Члан 21.
Наградна игра се може прекинути у случају да наступе околности за које Приређивач није одговоран, односно које није могао предвидети, спречити, отклонити или избећи. Учесници ће о прекиду наградне игре бити обавештени путем дневних новина у којима су објављена Правила наградне игре.
Члан 22.
Ова Правила ступају на снагу по добијању сагласности надлежног органа.
ЗАШТИТА ЛИЧНИХ ПОДАТАКА
Члан 23.
Сви лични подаци, како учесника наградне игре тако и добитника награда, користиће се искључиво у складу са чланом 10. и чланом 15. Закона о заштити података о личности („Сл. Гласник РС“, бр. 97/08, 104/09, 68/12, 107/12).
ПОРЕЗ
Члан 24.
Приређивач наградне игре плаћа порез на доходак грађана на приход остварен од награда, а све у складу са Законом.
У Београду, 31.8.2015. године
За Приређивача:
Jaffa доо Црвенка
Директор:Бојан Кнежевић