朴大統領「雨降って地固まる」＝晩さん会でことわざ披露−日中韓首脳会談
2015年11月2日(月)0時38分配信 時事通信
【ソウル時事】「雨降って地固まる」。１日の朴槿恵韓国大統領主催の「日中韓首脳晩さん会」で、朴氏が日韓でよく使われることわざを紹介する一幕があった。もめ事の後では、かえって物事がよくおさまることの例えだが、現実はいかに。
朴氏は乾杯のあいさつで「われわれ共同の努力で、３国間の信頼と協力を、雨が降った後の地面のように強固にすることができる」と訴えた。日韓は同じ表現で、中国にも似たことわざがあると説明した。
朴氏と和やかに談笑していた安倍首相は「この雰囲気で（２日の）日韓首脳会談に臨めるのではないか」と周囲に期待を示した。
朴氏は乾杯のあいさつで「われわれ共同の努力で、３国間の信頼と協力を、雨が降った後の地面のように強固にすることができる」と訴えた。日韓は同じ表現で、中国にも似たことわざがあると説明した。
朴氏と和やかに談笑していた安倍首相は「この雰囲気で（２日の）日韓首脳会談に臨めるのではないか」と周囲に期待を示した。