（無線・バズビー管制官）「ファイアーフラッシュこちら管制塔離陸を許可します。
ファイアーフラッシュ確認願います。
ハンセン機長大丈夫ですか？」。
管制塔機長はまだちょっと…。
いるよ失礼したね。
よし行こうか。
何してたんです？エヘヘ置いていくとこでしたよ。
すまん直前に急用ができたんで。
さあアップグレードされた新しいエンジンはどうかな？
（機内放送）「皆様本日はようこそ。
安全のしおりをご一読下さい」。
ファイアーフラッシュは初めて？心配しないで。
このバーナードがついててあげるから。
怖かったら僕の手を握ってもいいよ。
名前は…何ていったっけ？言ってないし。
アハハそうか！それじゃまあお互い旅を楽しもう。
（呼び出し音）ちょっと失礼するわね。
こちらケーヨ。
スコット？普通の旅客機で旅する気分はどう？
（ケーヨ）ブレインズがサンダーバードＳのアップグレードを急いでくれればね。
でもそのかわりファイアーフラッシュのアップグレードをチェックできるよ。
（げっぷ）失礼。
もう早く帰りたい。
いやあ急ぐ事ないよ。
おばあちゃんがケーキ焼いてるから。
（機内放送・ハンセン）「皆様ファイアーフラッシュにようこそ。
機長のハンセンです。
本日は７万５，０００フィートをマッハ５で巡航しオーストラリアのシドニーまで数時間で到着します」。
（無線・バズビー管制官）「ファイアーフラッシュスーパーソニック飛行を許可します。
ではすてきなフライトを」。
ありがとうそうするよ。
ラムジェット始動。
ハハハ…すごいね！
（無線・バズビー管制官）「ファイアーフラッシュ次のヨーロッパ管制区は…えっ？ファイアーフラッシュ聞こえますか？消えたわ…ファイアーフラッシュ!?」。
「ｆｉｖｅ，ｆｏｕｒ，ｔｈｒｅｅ，ｔｗｏ，ｏｎｅ」。
（テーマ音楽）「Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄｓａｒｅｇｏ」。
（無線・バズビー管制官）「ファイアーフラッシュが消えた！」。
管制塔こちらインターナショナル・レスキュー。
ファイアーフラッシュが消えたのは本当ですか？
（無線・バズビー管制官）「インターナショナル・レスキューええ消えてしまったの煙のように」。
衛星で見ると機体の残骸はないから墜落じゃない。
見つけますよ。
ケーヨの乗った飛行機が行方不明だ。
ついさっき話したぞ！消えてしまったんだ。
原因不明だが墜落の痕跡はないから慌てるな。
僕が慌てるの見た事あるか？言ってみただけだよ。
ケーヨを呼び出してみよう。
新しいエンジンは順調ですね。
飲み物でも持ってきましょうか？いや私は結構だ。
名前教えてよ。
キラノ。
キラノちゃん！君に一ついい事教えてあげようか。
僕が聞いた話じゃこの新しいハイパーソニック・エンジンは…。
変だわ…すみません。
なぜコースを変えるの？コースを変える？機内にさし込む日光の角度で分かるのよ。
コースが南東から東に変わってる。
どうして？あの…聞いてきます。
ジョン私よ。
ファイアーフラッシュの航路を調べてくれる？電波が…。
機長コースを変えました？乱気流のせいだ。
この高度で？どういう事です？何も心配しなくていい。
えっ…あっ！昼寝でもしてろ。
（いびき）予定よりもちょっと早いが…。
お知らせいたします。
（機内放送・ハンセン）「乱気流の影響で減圧が生じましたので酸素マスクをつけて下さい」。
新しいエンジンのせいだな。
おいおい待ってくれよ！減圧は経験あるけどこれは違う。
それに高度７万５，０００で乱気流？君何言ってんの？マスクつけちゃ駄目よ！大丈夫だよ。
（ケーヨ）何かおかしい。
君が酸素不足で気を失ったらマスクをつけて…あげる…。
（乗客たちのいびき）
（ドアが開く音）副操縦士は気絶してるし機長は怪しい。
どう見ても変だわ。
これも怪しい感じ。
サンダーバード５号ファイアーフラッシュよ。
聞こえる？ケーヨ！機内で事件発生よ。
３０分間消えてたんだ。
消えてた？今はレーダーにも機影が戻ってきてる。
心配したよ。
（ケーヨ）遮蔽シールドを使ったのかも。
実は変なのよ。
機長が自分の飛行機をハイジャックしたの。
酸素マスクでみんなを眠らせて。
そいつは機長じゃない。
本物の機長は空港のスタッフルームで縛られているのが見つかった。
機長じゃないなら誰なの？変装してハイテク飛行機を奪うのはあいつしかいない！
（ケーヨ）フッドだ…。
ケーヨ早く脱出しろ。
言うのは簡単だけどね。
（ゴードン）飛行機は見つかったの？
（アラン）ああでもまずいよ。
フッドが乗ってる。
出動する？ＦＡＢ僕がサンダーバード１号で追いかける。
お前たちはやつの行き先がはっきりするまで待機しろ。
やみくもに追ってもしかたない。
５４３２１。
（噴射音）ほんとにこのままおとなしく待つとは思ってないよな？
（無線・バズビー管制官）「ロンドン管制塔よりファイアーフラッシュのハイジャック犯へ。
本物の機長を見つけました。
なぜ飛行機を奪ったの？目的は何？」。
賢者いわく「幸せとは欲しいものを手に入れそして得たものに満足する事である」。
私は飛行機を手に入れた。
そして今満足だ。
それでは。
おかしいぞなぜ無線がつながる？電波妨害装置がない…。
機内に眠りの浅い者がいるようだ。
どこにいる？私の破壊工作を破壊しようとする命知らずはどこだ！鬼さん鬼さん出ておいで…。
今降参すれば許してやるぞ。
浅い傷でな。
無事なのか？ケーヨ。
今は話せないの。
フッドに居場所がばれちゃう。
１５秒後にかけ直してくれる？
（呼び出し音）うわぁっ！やはりお前だったのか。
あんたの邪魔をするのが仕事だもの。
あら今の痛かった？まだ足りない？じゃあこれはどう？私は新しいおもちゃが欲しいだけだ。
新しいエンジンの事？退屈でやっかいな産業スパイ活動で技術を盗むより飛行機ごと奪い取った方が楽だからな！この飛行機は絶対渡さない！
（警報音）
（機械音声）「警告燃料漏れを検出」。
（ケーヨ）燃料が！私の姪はさすがだ。
私たち姪でもおじでもない！冷たい事を言うな。
くだらないヒーローごっこはやめて私のもとで働け！いいかげん諦めるのね。
遮蔽シールドは壊れた。
居場所は知られてるわ。
インターナショナル・レスキューがこっちに向かってるし地上では世界防衛軍ＧＤＦが待ち構えてる。
残念だが地上に降りるのは無理だ。
誰がこれを操縦する？お前か？ええ任せて。
電子機器は壊れ燃料は漏れてるんだぞ！この飛行機を失うのは惜しい！だがインターナショナル・レスキューはもっと大きなものを失うだろう。
着陸できるといいが。
５号聞こえる？まずい事態よ。
衛星によるとファイアーフラッシュは今もマッハ５で東へ向かってる。
コースがずれてるんだ。
１号飛行機の予想ルートを送るよ。
すぐそのルートに向かう！フッドはどうした？
（ケーヨ）逃げたわ。
ＧＤＦに最後の位置を知らせよう。
乗客たちはどうしてる？今はマスクで酸素を流してるからもうすぐ目覚めるはずよ。
よしじゃあコースを南に戻せるかな？無理みたい。
燃料が漏れてるの。
すぐ着陸しなきゃ。
ファイアーフラッシュの着陸には長い滑走路が必要だ。
あったぞ。
ゴビ砂漠の閉鎖された宇宙基地だ。
分かった。
オートパイロットを解除してサブソニック・スピードに。
頑張れ。
（ケーヨ）高度１万フィートで巡航。
速度は３００ノット。
１号ゴビに到着。
スコープに捉えた。
もうすぐファイアーフラッシュが見えるはずだ。
見えた！機体の外部に目立つ損傷がないかフライバイで確認する。
大丈夫機体は無傷のようだ。
もうすぐ滑走路が見えてくる。
ＦＡＢ。
いいぞファイアーフラッシュ。
ランディングギア展開！ケーヨ！車輪が１つしか出てない！それで着陸したらスピンしてバラバラになるぞ！上昇しろ！着陸中止だ。
はあ…。
はあ。
ケーヨ僕のせいだ。
君に車輪をチェックさせなかった。
（ケーヨ）いいえ私のせいよ。
車輪を手動で出せるか？無理だと思う。
副操縦士はフッドにやられてまだ気絶してるの。
目が覚めてるのは私だけ。
ああ…じゃあ無理だ。
（ケーヨ）ああねえ…更に悪いニュース。
もう燃料がないの。
あと１０分ぶんしか。
車輪なしで降りられるか？燃料タンクが空で機体が軽いならダメージは小さいかもしれない。
フッドがタンクに穴を開けたせいで機体の腹に燃料がたまってる。
スパークで引火したらファイアーフラッシュは火の玉よ。
サンダーバード２号がいれば…でも呼ぶ時間がない。
いいやすぐ後ろにいるよ。
悪いな１号。
待つわけがないだろ。
いや来てくれてよかった。
さあ一刻の猶予もないぞ。
アランゴードンオートモジュールでランディングギアを作れるか？
（ゴードンアラン）ＦＡＢ！即席ランディングギア準備完了！ＦＡＢ着陸スタンバイ。
（ゴードン）ＦＡＢ！
（ゴードン）ポッドモジュール発進！ケーヨ準備ＯＫ。
着陸態勢に入る。
こんなスピードじゃ危険だよ！失速ギリギリまでスピードを落として。
このポッドモジュールはレース用ってわけじゃないから君についていけるか分からない。
なに弱気な事ばかり言ってるの！パッドを上げろ。
アランもう２ｍ右だ。
ゴードン４ｍ前に出ろ。
ゆっくり。
慎重に…ケーヨもう数ノット落とせ。
やったぞ！成功だ！よくやった！うっ…ウソだろ!?まずい！どうした？ポッドが潰れそう機体が重すぎて！うわどうしよう…。
もう一度上昇する！待った乗客の命が懸かってるんだぞ！アランとゴードンが危ない！
（ゴードンアラン）うわあ〜っ！ケガはないよ！ジョン他の手を考えないとすぐに。
もう時間がない。
燃料切れで再着陸は無理よ。
（アラン）ウソだろ!?
（ケーヨ）砂漠に不時着する。
それなら…あなたたちを巻き込まない。
漏れた燃料が爆発するかも…。
分かってる。
聞いて。
もし駄目だったら…。
（アラン）ケーヨ！バカ言うな。
（ゴードン）何言ってるんだよ！諦めるな！騒がないで！とにかくもし駄目だったらみんなに言っておきたいの。
助けに来てくれてありがとう。
私は５人兄弟の中に生まれたわけじゃないけど…。
いやちょっと待ってくれケーヨ。
もういいのよ。
砂漠がスパークを止めてくれるかもしれない。
いや駄目だ！何かにしっかりつかまってろ。
（ゴードン）やった！
（アラン）イエー！あっ！ゴホッ…。
（機内放送・ドナー）「ええ皆様いつの間にか回り道をしたようです」。
ああおっと…ああもう着いたのかな？あれあの子どこ行っちゃったんだろう？みんなよく頑張ったな。
ケーヨ君は乗客の命の恩人だ。
でもフッドは？また逃がしたわ。
必ず見つけ出すさ。
君が飛行機を盗もうとしたあいつを止めたおかげで乗客はみんな無事だった。
完全な勝利だよね。
これだけは言える。
もう民間機には乗らない。
そうだね。
でもまだ問題が残ってるよ。
バージルはどうやってファイアーフラッシュをロンドンに戻すつもりなんだろう？確かになどうやって戻すつもりなんだ？ああ…でかいロープでつるとか？
（ケーヨ）へえ頑張ってね。
（笑い声）2015/10/31(土) 17:35〜18:00
ＮＨＫ総合１・神戸
サンダーバード ＡＲＥ ＧＯ「消えたファイアーフラッシュ」[二][字]
世界的に大ヒットした名作「サンダーバード」が５０年の時を経て帰ってきた！世界各地で起きる災害や事故に勇敢に立ち向かうインターナショナル・レスキューの活躍を描く！
詳細情報
番組内容
アップグレードされた新エンジンを搭載した旅客機ファイアーフラッシュがロンドンから飛び立った直後に姿を消す。偶然乗客として飛行機に乗り合わせていたケーヨは日光の角度の変化から飛行コースが変更されたことに気づき５号に連絡を試みるも、通信できない。さらに機内アナウンスに従い、酸素マスクを着用した乗客が次々に眠り込んでしまう事態に。原因を探るべくコックピットに忍び込んだケーヨは…。
出演者
【声】浪川大輔，花輪英司，柿原徹也，ＫＥＮＮ，村瀬歩，寿美菜子，石塚運昇
監督・演出
【監督】デビッド・スコット
制作
〜イギリス ＩＴＶ制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:26952(0x6948)