（拍手）
（藤井）どうも〜！『土曜はダメよ！』のお時間で〜す。
お相手は私藤井隆ですよろしくお願いしま〜す。
（後藤）何でメイク直すん？さあ素敵なゲストご紹介しましょう！ミサイルマンの登場で〜す！
（西代）スゴイこれえらい事ですよ。
（岩部）スゴイですよ。
前回３か月前に来た時は２年ぶりに呼ばれたんですよ。
これそっからつい３か月後の今日でしょ。
（後藤）ハマってんちゃうか？これ。
前回好評やったんですね。
勢いの良さがいいんですよね。
でも正直オンエア観てたらちょっとハマったかないうのありました。
さすが。
ちょっとありました。
新たな名前を考えよう！ネーミングバンザイ！
今回のお題は？
青信号と赤信号どちらに名前をつけてもらっても構いませんしもしくはペアで考えて頂いても結構で〜す。
かなきっちゃんお願いします！
（門脇）チェ・ホンマン的な。
赤が点いたら止まって下さいよお手本通りに。
といったところでしょうか。
そうです。
は〜い。
（門脇）エーッ！いやいや…。
言わんでいいでしょ。
手があがっています。
小枝さんお願いします。
（小枝）下が「ゴー」で上が「ストップ」ですね？そうです。
・うわぁ！うまい！・
（拍手）素晴らしいトップバッターをきって頂きました！書きました書きました。
おにくちゃんの手があがりました。
お願いします！こちら…。
（後藤）出てきた。
何でやりたなんの？やりた…。
わかるわかる。
下の安全紳士！僕は上の安全紳士！じゃあ僕は下の安全紳士！安全紳士！安全紳士！安全紳士！安全紳士です！安全紳士！安全紳士です！安全紳士です！
（後藤）もうしつこいなぁ！安全紳士です！
（笑い）最後はじゃあごめペコさんお願い致します。
（綾部）こちらです！
（笑い）何それ？
（ＹＯＵ）出た〜。
（後藤）何やねん！それ〜！赤ブル？街角ＬＥＳＳＯＮ！
（岩尾）知らなきゃダメよ！Ｅｍｉｇｌｉｓｈ？
（チャド）ハロー！チャドやで！みんな元気にしてた？
リポートをするのは最近はインターネットの動画サイトで同時通訳の仕事もしているという…
僕は結構そうやな…。
それなりに元気にしてた…。
皆さんはカッコイイというだけで英語を使っていませんか？
もしくは響きや語感が良いというだけで…
もしそうなら…
こちら黒門市場ではたくさん訪れる外国人のお客様のために英語で看板を掲げたり商品を説明しているのですが…
例えばかつお節
う〜んなるほど
しかし中にはまだまだ間違った英語もあるらしい！
今回はその…
見えるかな？
（チャド）ウニ好きなんです。
この場で食べれんねや。
ちょっと１個でも気になりますよ。
こちら「ＢｉｇＵＮＩ」とはいってますわ。
「ＢｉｇＵＮＩ」は日本人なら大きいウニと分かるのですがウニは英語ではありません
カキの「Ｏｙｓｔｅｒ」は合ってますわ。
ウニて英語で何ていうか分かります？
ミスター綾部分からなければ新しい名前つけちゃってＯＫ！お答え下さ〜い！
え〜え〜っと…。
え〜…え〜…。
シーアーチン。
アーチンって言います。
日本では危ない発音やわそれ。
アーチン。
アーチン。
「ＵＮＩ」っていったら英語であるんですよ。
これは大学っていう意味です。
だからビッグ大学。
なるほど。
そう魚屋さんで大学は売っていませんよね〜
ウニは英語でＳｅａＵｒｃｈｉｎ．ミスター綾部リピートアフターミープリーズ？
ＳｅａＵｒｃｈｉｎ．ＳｅａＵｒｃｈｉｎ．これは割と立派な英語ですよ。
「ＣＯＯＫＩＮＧＴＩＭＥ」。
ここでも焼く事も出来るということです。
では…
こんな感じでどうですか？英語で１回言うてみて下さい。
ＫＯＢＥＢＥＥＦＳＨＩＳＨＫＥＢＡＢ１ＳＴＩＣＫ…。
値段も間違わないようにして下さいね
おねえさんすんません。
ここ英語で書いてありますよね？
（店員）英語で書いてありますね。
「Ｉｔｉｓｖｅｒｙｐｏｐｕｌａｒｉｎｙｏｕｒｃｏｕｎｔｒｙ！」。
（店員）それおかしいでしょ？ｉｎｙｏｕｒｃｏｕｎｔｒｙ…。
そう！
…でとってもポピュラーですとなってしまいます。
「私達の」にするには「ｙｏｕｒ」の「ｙ」をとるだけ
「Ｏｕｒ」が正解です
日本では人気ですよっていう。
そうそう…。
Ｙをとるだけですよ全然面倒くさくないですよ
（チャド）あともうちょいや。
（チャド）食べ頃やんな？
ちなみに「私食べ頃よ・」は…
…って感じかな〜
ここで…
黒門市場をはじめ大阪の観光名所は数あれどあなたの街の予想もしなかった場所にもしも…
あなたは一体…
そこで！今回日本語はほとんどわからないというこちらの４人を引き連れ『土ダメ！』浪速ツアーを開催！
街の皆さんには突然やって来た外国人のお客様に対応して頂きます
その中で知って得する英語をチャドがレッスン！皆さんもしっかり覚えて下さいね！
ここ大阪市西区は幕末に日本が開国した際大阪で最初の港として指定された場所で開国と同時にこの辺りには外国人居留地が作られ大阪における文明開化の地になりました
昔から外国に縁がある西区九条の皆さん。
突然やって来た外国人のお客様にどんな風に対応するのでしょうか？
う〜ん漬け物を知らない？それではお店の人に漬け物を英語で対応してもらいましょう
英語で。
ピクルス。
（チャド）泉州の水なす。
漬け物屋さんの常套句
これを外国人の方に英語で対応しようとすると？
「浅いの」と「深いの」って英語でどう言うんですかね？
（チャド）あれ？じゃあここで…。
漬け物で…
英語はこれでいきましょう！浅漬けは…。
ライトリーピクルス？深漬けは…。
ヘブリーピクルス。
いやでも通じます。
長時間深く漬けたものは…
ライトリーピクルド。
ヘバリーピクルド。
ＧＯＯＤ！
では皆さんに「浅いほう」…
初めての浅漬け「ＬｉｇｈｔｌｙＰｉｃｋｌｅｄ」のお味は？
こちらポーラさんのお仕事はシェフだそうでぬか床に興味津々
今１個質問ありまして…。
味みてみますか？
ということで
ノー。
ノー。
それ食べへんやろ。
ちなみに英語で…
食べないほうがいいですね
豆腐は１種類しか見たことがないというので…
お店の方に…
コットンっていうの。
絹は分かりますか？
（チャド）もうひとつ…。
木綿はコットン？絹ごしはシルク？皆さんしっくりきていないようなので…
あ〜ふふ。
つるっとしてまっしゃろ。
これはこんな…しっかりしてる。
おっ赤ちゃん！
絹ごしの感触を「赤ちゃんのお尻」というのであれば木綿の…
こちら！
ベイビースバァチャンじゃない。
Ｂｏｔｔｏｍってのはおしり。
赤ちゃんのおしり。
チーク！おばあちゃんのほっぺ。
それでは木綿と絹ごしの触り心地の違いをもう一度Ｌｅｔ’ｓＥｎｇｌｉｓｈ！
そんなん言うの。
なかなか覚えられない。
さあここでＱｕｅｓｔｉｏｎ！
アイルランドから来たポーラさん…
ミサイルマンミスター西代お答え下さい
なんやろ？あの〜え〜玉子豆腐？ありますお豆腐屋さんに。
それでは…
（ポーラさん）お揚げさん。
ポーラさんが興味を引かれたもの正解は…
お揚げさんの作り方は…
しっかりと水分を切ってから低温そして高温の油に移し替えながらゆっくり揚げていきます
お揚げさんを見るのが初めてだというポーラさん
出来立てのお揚げさんをぜひ召し上がって頂きましょう
そのお味は？
（チャド）玉子みたいな…フワフワッとした感じが玉子みたいや。
さあどんどん参りましょう！続いてのお店は？
（チャド）ハロー。
おねえさんちょっといいですか？はい。
大阪のおばちゃんが大好きな服を置いてるっちゅうことで。
やっぱトラ柄ですか？
（チャド）大好きなんですね。
ラブタイガーっていうんですね。
これを見せて対応すれば分かるはず！
（チャド）どれですか？とってもよく似合います。
（チャド）迫力！
（チャド）お！や〜よう似合うな！
（チャド）そんな安くしてもうていいんですか？売れたらええねん。
お店のモットーそれは「売れたらええねん！」
では…
買いに来て下さい。
安くします。
そして大阪のおばちゃんのおもてなしと言えばコレ！
（チャド）出た〜！
（チャド）なんであめちゃんを配るんですか？コミュニケーションキャンディー！
（チャド）そういえば配ってた！あたしもや！
かばんにお菓子は世界共通？ポーラさんはチョコレートを持ち歩いて配っているそうです
そんなポーラさんに大阪のおばちゃんラブタイガーファッションに…
Ｔｈａｎｋｙｏｕ．Ｔｈａｎｋｙｏｕ．ありがとう。
次はあなたの街にもひょっこり…
（拍手）
（後藤）今回はですねアイルランドから来たポーラさんがとても興味を持っておりましたお揚げさんを皆さんに召し上がって…。
（一同）やった〜。
（後藤）お揚げさん登場。
わ〜うれしいな。
お揚げさん最高。
（後藤）うまいですよね。
おいしい！しょうがでね。
（岩尾）この食べてるお揚げさん英語で言うとこちらです。
これ覚えにくいと思うのでここで綾部さん。
（綾部）はい。
（岩尾）もっとこうわかりやすい呼び方を。
（後藤）ウニは何でした？ちなみに。
英語ちゃうしね。
さあお揚げさん。
こちらです。
はい。
キツネ！
（後藤）キツネ入ってんねや！すごい！はい。
わかりやすく。
ギョーテン！住宅情報！！小枝不動産！はいこえぴょんです！
（一同）ヤッター！今回はこちら！はいはい〜尼崎は塚口へとやってまいりました。
目が覚めるような家どんなんかな〜？やあ！どこ行くの？何借りるん？何借りたん？韓流？もうこの年から韓流？最近…ハマった…。
最近ハマったん。
あの〜目が覚めるような家があんねんて。
・はい・今日の目覚めはどんなん？何で？言うね〜！物件行こか。
目が覚めるような家。
あ不動産屋さん？
（脇田さん）あはい…こんにちは。
こんにちは。
テレビということで。
いやもういつも通り。
ウフフ…。
仕上げた仕上げた。
いつも通りでございます。
目が覚めるような家。
どう目が覚めるようなの？見ていただければ。
はい。
ほほぉ〜。
ウフフフ！どこにあるんです？え〜っとこちらにございます！ここ？
小枝所長が見たのは…
（脇田さん）はいこちらの物件でございます。
ほぉ〜っ。
ちょっと目が覚めるなあ。
マンション？マンションですはい。
マンション。
何かこの外観が…どうこれ？ちょっとした要塞みたいな。
面白い形やな。
（脇田さん）はい。
学校の校舎のような色合いの…
まるで要塞のように複雑に入り組んだ造りはまさに目が覚めるような家
あの俗に言うデザイナーズ？あそうですね。
はい。
へえ〜。
アハハハ！ヅラちゃうよね？はい…。
仕上げてきたね〜。
で入り口がここ？
（脇田さん）はいそうです。
マンション名が…。
抜けてしまってる？元は何だったの？
（脇田さん）はい。
南塚口フラットという物件で…。
南…塚口…フラット。
イニシャルっぽい感じ。
何かこの方がシャレてるわ。
南塚口フラット。
雨風で取れましたが何かわざとっぽくってオシャレ。
エントランスもまさに目が覚めるようなオシャレさです
ほぉ〜。
で入り口ここ。
（脇田さん）はい。
どう？これ…全体の入り口がこれ？そうですね。
オートロックになります。
オートロック。
開けさせていただきま〜す。
この入り口は変わってるわマンションで。
いきなり…
そこで所長が見たものは！？
で入り口ここ。
（脇田さん）はい。
どう？これ…全体の入り口がこれ？そうですね。
オートロックになります。
オートロック。
開けさせていただきま〜す。
この入り口は変わってるわマンションで。
いきなり…
そこで所長が見たものは！？
おおっ！おおお…回転したで！いや回転はしないんでございます。
もういかない？ここまで。
ここまでか…ほぉ〜。
はい。
このタイプは珍しいね。
はい。
ちょっと散髪したてなのでわかりにくいですがいつものカメラアシスタント田中君なんでご安心を。
ちなみに回転式の扉は一周はしないタイプ
こっからこう入る。
（脇田さん）はい。
こう…回転。
んでどう？全部で何戸あるんです？
（脇田さん）１２。
１２。
空いてるのが？５つ空いてる？ほう。
結構空いてるね。
フフフ…そうですねはい。
まずは上のお部屋から。
上？こう入って…これまあいうたらエントランスや。
マンションの。
そうですはい。
早回し早回し面白いな。
早回し何階？３階のお部屋です。
早回し３階の部屋。
３階の…どっちです？こちらの。
こっち。
はい。
部屋の番号が０３Ｄ。
（脇田さん）はい。
覗き…覗き窓。
ここやで。
（脇田さん）はい。
（脇田さん）そうです。
これ。
普通この辺ない？普通この辺やんな。
（脇田さん）そうですね。
ここやで。
これ目が覚めるねえ。
入ってもいいですか？もちろんでございます。
中ももちろん目が覚める？そこで所長が見たものは？
ほぉ〜。
これやっぱりちょっと変わってるねマンションにしちゃあ。
まあそうですね。
いわゆるマンションじゃないわ。
中は…ほらこんな感じ。
コンクリートの打ちっぱなしやね。
ここは。
（脇田さん）はい。
郵便受けここ入れるやん。
（脇田さん）はい。
これ普通落ちるやん。
郵便物が。
（脇田さん）そうですね。
入れて…ほら。
（脇田さん）そうですね。
何で？かなあ？はい。
３階の入り口も目が覚めるようなデザイナーズ仕様。
覗き穴は左下寄りなので来客者の左胸あたりがよく見えますよ
コンクリートの無機質感と木のぬくもりが融合した玄関
そりゃトトロもふらりと訪れますわ
で部屋の入り口が…ここか。
はい。
そこで所長が見たものは！？
フフフ。
ほ〜ら。
こういきなりキッチンが見えている。
なんだか…。
フローリングフローリング。
ほぉ〜何帖？え〜こちらの方が１５帖。
１５帖。
ＬＤＫ。
はい。
コンクリートを基調にした１５帖の広々ＬＤＫ。
システムキッチンそして外光をたっぷり取り入れる窓と文句のつけようナシです
でも一応ここキッチン…。
（脇田さん）はい。
ここ築何年？築年数は１９９５年のものになりますので。
９５年？２０年？ぐらいですね。
でこっちが大きいこれ窓。
そうですね。
開けてみよっか。
こういうヴィユー。
ねっ。
（脇田さん）はい。
どっから見ていこここ入ってきたとこちゃうなあ。
入ってきたとこはここや。
（脇田さん）はい。
（ギーッ）この音。
（ギーッ）あっ…洗濯パンか。
（脇田さん）そうです。
洗濯機を隠しとく訳やな。
（脇田さん）そうなんです。
でこっちの戸。
引き戸。
（脇田さん）はい。
おっトイレやなトイレ。
え〜…広いね。
（脇田さん）広いですね。
で洗面にトイレ…でここは？
（脇田さん）はい。
…は非常口。
非常口？非常口？でこっちはお風呂やな。
はい。
お風呂お風呂。
まあ普通っちゃあ普通やな。
はい。
置き場所のない洗濯機をクローゼットにしまい込むという目が覚めるようなアイディアには脱帽
洗面所に設置されたトイレは間仕切り無しなので誰かがお風呂使用中は気を使いながら使って下さいね
こっちにも何かあんねんな。
これは何やろ？これ何や？アハハハ…。
あれ？これ…これなぁに？配線を隠す為…。
はい。
各部屋付いているので。
ほれ見て。
ゲリラ豪雨。
ゲリラ豪雨。
うわ〜！こりゃすごいわ。
すごいです。
ゲリラ豪雨に気を取られちゃったのでちゃんと説明するとこの板はエアコンの配線隠し
上に付けたエアコンの線をこの板の裏側を這わせて隠すことで目が覚めるようなすっきり感を実現します
こういう板があるんか。
でここや。
はい。
あっ部屋やな。
はい。
ここは５帖ほどのお部屋になるかと思います。
５帖。
でここがクローゼット。
はい。
クローゼットになります。
クローゼット。
でこっちもクローゼット。
えっ…と思いきや。
思いきや。
目が覚めます。
ウフフ。
一瞬目が覚めたね。
もっとこれぐらいの奥行きあるかな思いきや…。
そうでしょ。
白色がまぶしい５帖の洋室
なんといっても目が覚めるのは横の薄っぺらい仕様の収納
もしもの大喜利に備えてフリップを収納するのにピッタリですね
こっちのＬＤＫ。
はい。
で…でさあこれがあんねん。
これハシゴが。
はい。
これはどういうこと？こちらの上のほうにロフトスペースが。
ロフトがあんの？はいございまして。
あっ！キャスター付きなんです。
ロフトに上がるために備え付けられた鉄製のハシゴ
しかも下には横に移動できるキャスター付き！
実はこのキャスターにはある理由が…
これでこう…あっ！止まるやん。
ハハハハ…止まるんですよ。
ここ止まるやん。
そうなんです。
あっほんでこの上あるやん。
そうなんです。
この上あがれるんちゃうん？あがれます。
ほなこれ持っていったらええんちゃうん？これ…こう抜いて重たいから横転がして。
転がしてこれをこう…こうして。
かけて頂いて。
でこれやな。
はい。
ここで小枝所長の身に…
このハシゴ。
アハハハ！そうなんです。
ちょっと分厚い靴下を…。
これ足の裏健康法やな。
これ足の裏痛っ！痛っ！これは目ぇ覚めるわ。
目が覚めます。
でこれ履いて…これでいけるわ。
ほお〜ほお〜。
あっこれ上がれるやん。
上がれます。
ほれほれ上がれるやん。
はい。
まあ…。
スペース的にはそこしかないので。
なあ？はい。
横に滑らせて移動可能な鉄のハシゴ
裸足でのぼると足にダメージを負うのでちょっと注意が必要
狭かろうが広かろうがロフトはロフト。
使い方は自由です
あっ！実はバルコニーが…。
ホンマや。
ここバルコニー？
そこで所長が見たものは！？
ごっつい雨降ってんねやんか。
アハハハ！池のよう。
はい。
なっ？
ロフトの先には使い勝手の良さそうなバルコニーが
ガーデニングとかするのにピッタリの大きさ。
まあ道具をどうやって運ぶかは各自考えてみて下さい
いけるいける。
いけたいけた…いけたいけた。
これをまた滑らしてでここへ…。
はいこうやな。
あ痛い！また痛い！また痛いやん。
目が覚めるやん！目が覚めるわ。
いちいち靴いるで。
アハハハ！靴があったら大丈夫。
あっこれ広いやん。
こちらのロフトも目が覚める！？そこで所長が見たものは？
ここで寝れるやん！寝れます。
この上でたぶん４帖…４．５帖。
４帖。
上がれる？あっはい。
足の裏痛いでしょ？はい。
大丈夫かな？はい大丈夫です。
危ない！痛いやろ？
（脇田さん）だいぶききますよほんとに。
いける？危ない危ない！結構広い！ねえ？広いわ。
はい。
広いです。
で向こうのベランダ見えてるし。
そうですね。
結構広いの分かるわこっから。
そっちとこっちで会話楽しんだり。
会話…会話楽しむの？会話楽しんで頂くような。
でここで寝てもええけれどこれ…。
そうです。
ドブ板！これ目ぇ覚めるわ乗ったら。
ハシゴを上がった先には４帖ほどの立派なロフトが。
１人でのぼる時はくれぐれも注意が必要です
熱がこもりがちなのがロフトの難点ですが端をドブ板にすることで見事にクリアしました
怖っ！あ〜怖っ。
あ〜怖っ。
スリルがあるなスリル。
スリリングや。
目が覚めるわ。
下持っとこか？アハハハ！なんでや！そんなサービス。
まだ奥がある。
はいございます。
あっここ洗濯もんここいけんのんか。
そうなんです。
バルコニーになってまして。
ここいけるわ。
ごっつい雨やこれ。
これゲリラ豪雨もホドがあるで。
でここあるわ。
これは何かな？これは渡り廊下ですね。
渡り廊下？はい。
これ渡り廊下。
よいしょ。
これで…。
開いた。
あ〜これすごい！このように…あっごめんなさい。
これはすごい！外や外や。
外になります。
外や。
外は大雨。
大雨です。
雨降ってるし閉めとこか。
閉めとこか。
閉めましょか…はい。
渡り廊下とベランダのガラス張りはぶち抜くことが可能
朝起きてここで一服すれば目が覚めること間違いなしです
フローリングフローリング。
こうやな。
こうなっとるわ。
はい。
ほんでこっちにも窓。
窓を開けるとほら。
グランドがあるわグランド。
何のグランド？え〜女子校の…。
女子校？そら目ぇ覚めるわ。
そら目ぇ覚めるわ。
女子校生がここでいろいろ運動して。
はい。
目が覚めるわ。
そういうこっちゃな。
以上？もう一部屋？はい。
もう一部屋あるんです。
もう一部屋？じゃ行こか。
結構…。
そうですか。
早回し何階なんです？１階になります。
早回し１階？入口どこ？早回し入口こちらですね。
下りて頂いて。
こっち…。
ここ？こちらですね扉が。
どっち？こちらの…。
こっち？はい。
この部屋になります。
同じタイプやな。
入りますよ。
はい。
同じ感じやな。
同じ感じや。
そうですねはい。
え〜入ってこれも靴入れやな？同じ感じ。
はい。
いきなり引き戸。
（脇田さん）引き戸ですはい。
そこで所長が見たものは！？
同じ感じやな同じ感じや。
（脇田さん）そうですはい。
入ってこれも靴入れやな。
同じ感じ。
でいきなり引き戸。
（脇田さん）引き戸ですはい。
そこで所長が見たものは！？
まあフローリングでいきなりキッチンが見えている。
よう似てるけどな似てるっちゃあ。
そうですね。
もう見んでもええんちゃうん？いやいやいや！ここは見ていただかないと。
見るの？見るの？
（脇田さん）ちょっと…。
幅が広いな。
これはＬＤＫ。
ＬＤＫになっております。
天井がコンクリートの打ちっぱなし。
壁も打ちっぱなし。
ちょっと天井高い。
ねえねえ西代くん
特に言うことないんで目が覚めるような秘密１個暴露してよ〜！
体重を５キロ落としました。
うわあ！目が覚めた！
キッチン見とこかキッチンやな。
こういうタイプやなこうやな。
で３バーナー。
ここあるで？ここ。
出れるんちゃう？すいません。
タン絡んだね？ね？まあ非常出口っちゃあ非常出口やなこうやな。
こっちがこれまた引き戸。
引き戸やで。
引き戸になってます。
水回りやな。
朝目が覚めて飛び込む洗面まわりは重要な場所
こちらもコンクリートを基調にオシャレな仕様でまとめました
こっちがいろいろあるな。
こっち…ここここは何や？ここ…。
開けていただきましたら。
おっ和室や！はい和室でございます。
和室や。
でこっちが…。
こっちが…部屋や。
お部屋になっております。
部屋やほう。
他にも普通のお部屋が２部屋
先ほどのようなロフトはありませんがご安心を
目が覚めるようなものがありますから！
以上？いやそれがですね…。
まだ？ほう…。
おっ！こちらでございます。
そこで所長が見たものは！？
階段あるやん。
１階やろ？ここ。
はいそうなんです。
ということは地下？
キッチンの横にあるのはコンクリート打ちっぱなしの地下への階段
この下には一体どんな風景が待ち受けているのでしょうか
地下がある家？はい地下がございます。
ほう…こう降りると…。
降りるタイプ…。
はい。
引き戸が２つこっち見よか。
そこで所長が見たものは！？
これ何の部屋？これ。
何の部屋？これ何の部屋？何にしようここ。
卓球でもしようか！まあそれぐらいは広さは十分にあります。
で地下なんだけどこれ吹き抜けてるから大丈夫やわ中庭があって。
１０．９帖の広々地下室
卓球場にしてもよしマシンを置いてトレーニングルームにしてもよし
秘密のパーティーなんかを開いてもいいかもね
使い方は自由です！
ガラスの向こうは中庭になっているので洗濯物はこちらへどうぞ！
ここドア？おおっ！まだまだこんな部屋あんの！？
思ったよりも広かった！
そこで所長が見たものは！？
おおっ！まだまだこんな部屋あんの！？
思ったよりも広かった！
そこで所長が見たものは！？
広っ！部屋たくさん…。
何じゃとて。
でここはブロック。
はいブロックになっております。
ブロックこれ何に使おう？う〜ん。
ハハハ！何に使おう？
さらに奥には６帖の洋室が
あえてそのままのブロック塀が何とも言えぬオシャレ感を演出します
えっ？ここは倉庫じゃないのかって？
いえいえ！だってこの扉の向こうにはちゃんと倉庫もありますもん
えぇ…。
目ぇ覚めるわ！
（脇田さん）目ぇ覚めました？
さらに…
そこで所長が見たものは！？
目ぇ覚めるわ。
（脇田さん）はい。
目覚めていただきます。
「就寝不可」。
この部屋では就寝は不可…
でも実はこの「就寝不可」のプレートにはある理由があったのです
倉庫扱い？になるみたいで何かその…一応窓とかがあるので採光も採れるんでお部屋として十分成り立つんです…。
そうやねん全くない事ないもん。
窓一応あるもん。
そうなんですよなんですけど何か一応その時当時は貼らなければ…。
当時は。
今は大丈夫？前は就寝不可。
（脇田さん）はい。
寝てはあきませんよと。
起きてなさい！と。
目を覚ましなさい！そういうことでございます。
こっち…ここ。
ここ…。
あっ部屋やん！そちらも部屋でございます。
これ何ＤＫ？ここ。
一応５ＬＤＫ。
５Ｌもあんの！でこの部屋も…就寝不可。
以上？はい！まさに目が覚めるような家！はい！最寄りの駅は？阪急「塚口駅」になります。
徒歩何分？徒歩７分で。
７分！家賃は！？
ねえ岩部くん
戦国武将風に答えてね！
この物件それぞれ家賃はいくらだと思う？
ああ１つ目は８両。
２つ目は１５両！どうだ！
（後藤）両で言うな！まさに目が覚めるような家！はい！最寄りの駅は？阪急「塚口駅」になります。
徒歩何分？徒歩７分で。
７分！家賃は！？
ねえ岩部くん
戦国武将風に答えてね！
この物件それぞれ家賃はいくらだと思う？
ああ１つ目は８両。
２つ目は１５両！どうだ！
（後藤）両で言うな！家賃は！？家賃はまず一番最初に見て頂いたお部屋の方が…。
あとは？はいで先ほどの地下のあるお部屋の方なんですけれども…。
するわな〜。
じゃあ貼らせてもらうわ！雨でくっつかへんわ！雨で。
くっつかへんわ！これあげるわ。
ありがとうございます！じゃあね！仕上げたね〜！ふふふ…いつも通りで〜す。
じゃあね！すっごい雨や。
おさらいしときましょう。
２つ目の方がここに階段があって降りて行くとこう洋室１０帖中庭があってこっちは倉庫っぽいねんけどまだこっち側の方に納戸がありますからね。
不思議な。
ねえ。
どう使う？これ。
（綾部）難しいですねこれ。
・難しいな…・
（岩尾）思いつかないですねぇ。
（笑い）
（西代）試みたんですけどねぇ。
いや綾部さんとかならいろんな使い方…。
ちょっと…女の子と相談ですねこれはね。
これじゃさすがにいけませんもんねだってね。
2015/10/31(土) 16:00〜17:00
読売テレビ１
土曜はダメよ！【就寝不可！？な家】[字]
▽スリル満点のロフト、極薄クローゼット、贅沢な地下室、そして就寝不可！？塚口のなんとも不思議な賃貸マンションを紹介！▽知って得する英語▽ネーミングの鬼才・綾部！
詳細情報
出演者
【司会】
藤井隆
【レギュラーメンバー】
ＹＯＵ
フットボールアワー
桂小枝
ピース
ＮＭＢ４８
【ゲスト】
ミサイルマン
【ＶＴＲ】
チャド・マレーン
番組内容
【小枝不動産】
「就寝不可！？な家」
兵庫県塚口の賃貸マンション２部屋を紹介
見たことのないスリル感あふれるロフトに中庭を備えた！？贅沢な地下室。
しかし、部屋には「就寝不可」の文字。
何とも不思議な物件が登場。
【知らなきゃダメよ！意味グリッシュ！】
街角にあふれる間違った英語を徹底調査！
さらには、知って得する英語を紹介！
【ネーミングバンザイ】
鬼才・ピース綾部が覚醒！
ジャンル :
バラエティ – お笑い・コメディ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語ステレオ
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32725(0x7FD5)
TransportStreamID:32725(0x7FD5)
ServiceID:2088(0x0828)
EventID:5823(0x16BF)