一直以來在 Pinkoi 上接了許多來自不同國家的訂單，常因訊息往來逐漸瞭解對方的需求，發現其他國家的消費習慣與在台灣接觸的客群不同，進而思考如何在台灣以外的市場操作與經營品牌。原來 Pinkoi 是我們與外國客人串連的一道很重要的門。

訳：いつも Pinkoi を通して世界各国からの注文を受けています。メッセージでのやり取りを通じて、海外ユーザーのニーズが分かりました。そして、国によって消費者行動が異なるということも分かりました。これを機に、私たちは台湾以外の海外市場向けのブランド経営について色々と考えてみました。Pinkoi は私たちと海外のお客さまを繋ぐ大切な架け橋になっています。

印花樂 台湾 デザイナー

回想起第一次在後台裏看見來自別的國家的訂單，覺得很神奇且不可思議！原來，設計沒有國界，別的國家的人也會喜歡我的作品，甚至能真正的透過購買來支持！因為有 Pinkoi 讓我能克服語言以及金流的障礙，把設計順利銷售到其他的國家！直到今日，依然陸續的收到更多沒有接觸過的國家的訂單，每一次還是非常激動與感謝！p.s. 前幾天收到丹麥的訂單喔

訳：初めて海外からの注文を受けたときは、とても不思議な感覚でした。なるほど、デザインには国境がなく、海外の人にも私の作品を好きになってもらえるし、購入してもらえるんですね。Pinkoi のサポートで言語や貨幣の違いの壁を越え、作品をスムーズに海外へ販売することができました。今でも変わらず Pinkoi を通して海外から注文を受けています。毎回注文を受ける度にとてもわくわくして、感謝の気持ちでいっぱいです。p.s. 先日はデンマークから注文がありましたよ！

甜蜜生活 台湾 デザイナー

Pinkoi team has been brilliant to work with. They’ve been very helpful and are quick to respond to my queries. I feel they really help new designers to gain the exposure needed amongst the generous amount of amazing products on the website. Keep up the good work, Pinkoi!

訳： Pinkoi のカスタマーサービスはとても素晴らしいですよ。いつも即座にサポートしてくれますし、何かあればすぐに対応してくれます。Pinkoi がインターネットを通じてデザイナーの作品を世界中に紹介してくれることに心から感謝しています。これからも頑張ってくださいね！

Akasuki Designs シンガポール デザイナー

很高兴可以和 Pinkoi 网站合作，让素白已然这个原创品牌可以让更多的人了解，当我们的产品卖到港澳台地区的时候，我们知道有更多的人和我们一样喜欢简单、自然、舒适的这种风格。这给了我们很大的信心让我们更有动力继续创作出更好的产品来得到更多人的认可。很感谢 Pinkoi 给我们这样一个机会，我们会继续做出更好。

訳：Pinkoi で販売し始めてから、「素白已然」というブランドはより多くの人に知ってもらえるようになりました。台湾や香港やマカオのお客様へ販売した際には、私たちと同じくシンプルでナチュラルなものを求めている人がこんなにも多くいることを初めて知りました。このような機会をくださりPinkoi には感謝の気持ちでいっぱいです。これからも引続き良い作品を作り出すように頑張りたいと思います。

素白已然 中国 デザイナー

Pinkoi ทำให้เราสามารถเข้าถึงกลุ่มลูกค้าในต่างประเทศ (โดยเฉพาะลูกค้าชาวเอเชีย) ได้ง่าย และมากขึ้นมากๆ ทางแบรนด์รู้สึกดีใจ และประทับใจกับPinkoi มากๆ ไม่ว่าจะเป็นความช่วยเหลือทางการสื่อสาร หรือข้อแนะนำต่างๆ Pinkoi ถือว่าเป็นอีกหนึ่งช่องทางทางการค้าที่ดี และน่าสนใจมากๆค่ะ

訳：Pinkoi を通して、様々な国のユーザーに接することができ（特にアジアのお客さまが多い印象）、またこのブランドを気に入ってくださるファンがどんどん増えておりとてもうれしいです。Pinkoi はいつも親切丁寧に翻訳などでサポートしてくれるだけでなく、ブランド経営に対してもアドバイスしてくれるので、いつもそのサポート力に感動しています。Pinkoi はデザイナ―にとって使いやすく、魅力的なマーケットプレイスだと思います。

KATJI タイ デザイナー

海外に販売することは初めてでわからないことが多かったですが、スタッフの方が色々とサポートしていただき、今では台湾と香港から多くのご注文をいただいており作品の制作に追われております。最初のオーダーは何が何だかわからず発送するまでに２週間もかかってしまいましたがそれもいい経験でした。これから新作などを出していきたいと思いますのでよろしくお願いします。

Y.147 YUKI 日本 デザイナー

Pinkoi 讓我認識到不同市場的需求，不同客群的喜好，和不同國家的人交流等等，令我畢生難忘。同時，Pinkoi 團隊還會不定期發送電郵介紹新資訊、教學等，不厭其煩地指導和提醒設計師們，讓我們做得更好！最近，最意想不到的，我收到一張來自瑞士的訂單！我學會設法運用最低郵費成本，將商品送到客人手上。Pinkoi 一直默默耕耘，近至亞洲遠至歐洲都開始有人關注。Pinkoi 團隊的用心及堅持，我相信各設計師們都感受至深！

訳：Pinkoi を通して様々な国のユーザーに接し、地域によってユーザーの好みが異なるということが分かりました。また、Pinkoi は最新情報やサイトの使い方の案内などをメルマガを通して教えてくれます。そのおかげでお店の経営の成長につながる気がしました。先日、スイスからの注文が入ってきました！私は一番お得な送料で商品をお客様に届けました。Pinkoi はアジアではもちろん、ヨーロッパのユーザーにも注目されてきました。私だけではなく、Pinkoi のご用心とこだわりを実感してありがたいと思っているデザイナーは多々いると考えます。

Shimo 香港 デザイナー