放送まにあ　試験電波発射中！！

前回の新・週刊フジテレビ批評では
字幕放送について特集していました。
字幕放送に使う文字入力キーボードは
通常のパソコンのものとは違うらしい。





キーを同時に押すパターンがあり、それで沢山の文字が
打ち込めるようです。

機材は「ステノワード」と呼ばれ、
検索してみると、
速記用の日本語入力機みたいですね。
番組によれば専門学校などで訓練するようです。

字幕放送の壁としては、ニュースなどの生放送では
どうしても文字が遅れるということ。
これを解消するために、
画像と音声をわざと遅延させて字幕のタイミングに
合わせる装置も開発されているようです。



生番組の字幕の場合遅延は大体8秒程度になるようです。